KAMPANYA

Perpektong Araw sa Misyon

Logo reading Shop Dine Mission
Gumugol ng isang perpektong araw sa makasaysayan at masayang Mission, na may mga pinagmulang Latino at trend-setting vibes. Magkaroon ng higit pang Mga Perpektong Araw sa San Francisco

Photo of a loaf of sourdough

1. Simulan ang araw na may masarap na almusal sa Tartine Manufactory . Kamangha-manghang mga pastry, sariwang tinapay at kape. 

Photo of a Heath Ceramics table setting

2. Pagkatapos mag-almusal, magtungo sa tabi upang mag-browse sa Heath News stand para sa mga natatanging magazine/libro, o Heath Ceramics para sa ilang mga damit sa bahay.

Photo of the inside of a bookstore

3. Maglakad papunta sa 24th St. corridor na siyang sentro ng Latino Cultural District para bisitahin ang Medicine for Nightmares , isang magandang tindahan ng libro at art gallery na tiyak na magbibigay sa iyo ng inspirasyon.

Photo looking down a tree lined alley with murals on the walls

4. Bisitahin ang Balmy Alley para sa isang kamangha-manghang pagpapakita ng mga mural na nagpapakita ng mga isyu sa karapatang pantao, at iba pang mga hamon sa kultura.

Photo of two business owners in front of their shop

5. Umakyat sa ika-24 hanggang Mixcoatl , na nag-specialize sa tunay, orihinal na mga sining, alahas, at damit mula sa lahat ng Américas. Isa sa mga pinaka-tunay na tindahan sa buong San Francisco.

Photo of 2 mugs above a colorful tablecloth

6. Kumuha ng tanghalian sa Cafe de Olla para sa tunay na Oaxacan na pagkain, siguraduhing makuha ang kanilang kape, ito ay hindi kapani-paniwalang masarap.

Compilation photo of an outfit

7. Tumungo sa ISSO para sa tunay na Bay Area na pinanggalingan at ginawang mga produkto.

Photo of Dolores Park

8. Bisitahin ang Dolores Park para sa magandang view ng SF, maraming tindahan sa malapit. Kung kailangan mo ng meryenda, o inumin, dumaan sa Bi Rite Market habang nasa daan.

Photo of a table with food and beer

9. Kung gusto mo ng masarap na beer, pumunta sa Fort Point para sa isang bevvie!

Photo of a DJ with headphones around their neck looking to side and smiling

10. Kung naghahanap ka ng isang kakaibang karanasan, pumunta sa Bissap Baobab , kung saan ang mga live na pagtatanghal ay pinaghalong mga lasa ng West African upang lumikha ng isang hindi malilimutang gabi sa San Francisco.

Photo of a restaurant from above

11. Magtungo sa katabi upang tapusin ang araw sa Foreign Cinema para sa isang top notch, award winning na hapunan, cocktail at dessert.

photo of a bartender pouring a cocktail

12. Wi-rap up ang iyong gabi sa Asiento para sa ilang live na musika, pagpili ng inumin, at kung nagugutom ka pa rin, mayroon silang mas masarap na pagkain ng ilang tamang lutuing California. Malapit ang mga nangungunang cocktail bar na True Laurel at Trick Dog Bar kung gusto mong ipagpatuloy ang gabi!

Pagpunta sa Misyon

Ang mga rehiyonal na tren ng BART ay may mga hintuan sa subway sa Mission at 16th Street at Mission at 24th Street. Nagtatampok ang SF Muni ng sampu o higit pang mga linya ng bus na tumatakbo sa kapitbahayan, pati na rin ang J-Church light rail line na tumatakbo sa kahabaan ng kanlurang gilid ng distrito.

Map of SF with Mission

Tungkol sa Mission District

Ang distrito ng Mission ay nasa timog-silangan ng downtown San Francisco sa isa sa mga pinakamaaraw na bahagi ng Lungsod. Malaki ang kapitbahayan at nagtatampok ng ilang pangunahing corridor.

 

Isang bloke sa labas ng Mission Street ang usong Valencia corridor na puno ng mga bistro at boutique. Ang marangal, palm-lineed boulevard ng Dolores Street ay dumadaan sa mga pangunahing landmark kabilang ang Dolores Park, Mission High School at Mission Dolores.

 

Ang kahabaan ng 24th Street na tumatakbo mula sa Mission Street hanggang Potrero Avenue ay kilala bilang “El Corazón de la Misión,” o “The Heart of the Mission.” Ipinagmamalaki nito ang napakaraming makulay at natatanging specialty na tindahan, restaurant, taqueria, Mexican bakery, fresh produce grocers, butchers, cafe, at art gallery, pati na rin ang pinakamalaking konsentrasyon ng mga mural at Latino na negosyo sa lungsod.

 

Ang hilagang-silangan na Misyon ay isang magaan na industriyal at retail na kapitbahayan at tahanan ng maraming negosyo sa pagmamanupaktura pati na rin ang isang malaking sining at high-tech na komunidad at isang umuunlad na retail, club at sektor ng kainan.

 

Anuman ang iyong mga interes, mula sa foodie delights hanggang sa nightclubbing, mula sa retail therapy hanggang sa cultural immersion, ang Mission ngayon ay maaaring mag-alok ng isang pabago-bagong panorama ng mga tanawin, tunog, panlasa at pagkakataon upang masiyahan ang iyong gana para sa isang mayamang karanasan.

 

Ang Isang Perpektong Araw sa Misyon ay na-curate ng Mission Merchants Association .

realistic painting of a low rider

Damhin ang pamana ng Misyon

Ipinagmamalaki ng 24th Street corridor ng Mission ang marami sa mga Legacy Business ng kapitbahayan!Tingnan ang higit pa

Tungkol sa

Ang Shop Dine SF ay isang inisyatiba ng Office of Small Business, at ng Office of Economic and Workforce Development.

Ang layunin nito ay bigyang-pansin ang mga lokal na negosyo at koridor ng kapitbahayan.

Ang paggastos ng pera sa mga lokal na maliliit na negosyo ay nakakatulong sa mga mangangalakal, lumilikha ng mga trabaho, at mahalaga sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco mula sa pandemya ng COVID-19.

Mamili sa lokal. Kahit isang maliit na pagtaas ay maaaring magkaroon ng malaking epekto.

Mga tanong? Mag-email sa shopdinesf@sfgov.org

Mga kasosyong ahensya

Kaugnay