Sumali ang San Francisco sa kasong humahamon sa ilegal na pagtigil ni Trump sa pagpopondo kontra-terorismo

SAN FRANCISCO, CA (Hunyo 17, 2025) – Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod ng San Francisco na si David Chiu na ang Lungsod at County ng San Francisco ay sumali sa isang kasong pinangunahan ng Lungsod ng Chicago na humahamon sa iligal na pagtigil ng pondo ng US Department for Homeland Security (DHS) para sa Securing the Cities counterterrorism grant. Nakakatanggap ang San Francisco ng mahigit $1 milyon taun-taon mula sa programang Securing the Cities upang mapahusay ang kakayahan ng San Francisco Bay Area na matukoy at mapigilan ang mga pag-atakeng terorista at nukleyar.

“Pinahihintulutan ng grant na Securing the Cities ang mga hurisdiksyon sa buong bansa na pigilan ang mga pag-atake ng terorista at nukleyar, ngunit ilegal na kinuha ng Administrasyong Trump ang pondong ito nang walang paliwanag,” sabi ni City Attorney Chiu . “Ang pagpapanatiling ligtas ng ating mga komunidad ang pangunahing prayoridad ng ating Lungsod, at dapat din itong maging pangunahing prayoridad ng Administrasyong Trump.”

“Ang pondong ito ay mahalaga sa pagprotekta sa Bay Area mula sa mga pangyayaring radiological at nuclear na inaasahan nating lahat na hindi kailanman mangyayari,” sabi ni Mary Ellen Carroll, Executive Director ng San Francisco Department of Emergency Management . “Kapag ang mga lungsod ay hindi na makakaasa sa pare-parehong pangangasiwa ng pondo para sa seguridad ng bayan, ang ating kaligtasan ng publiko ay maaapektuhan.”

“Ang Securing the Cities (STC) Grant ay lubos na nagpahusay sa kakayahan ng ating rehiyon na pigilan at tumugon sa mga banta sa radiolohiya,” sabi ni Mikyung Kim-Molina, Interim General Manager ng Bay Area Urban Areas Security Initiative (UASI). “Ang pondong ito ay nagbibigay sa ating rehiyon ng UASI na may 12 county bilang karagdagan sa Sacramento County, Fresno County, at Washoe County ng programatikong suporta, advanced na teknolohiya sa pagtuklas, espesyal na pagsasanay, at mga koordinadong protocol sa pagtugon. Bilang resulta, ang mga unang tagatugon ay mas handa, konektado, at may kagamitan upang protektahan ang ating mga komunidad. Gayunpaman, kinakailangan ang patuloy na pagsasanay, kadalubhasaan sa paksa, at suporta upang mapanatili ang kakayahang ito. Ang patuloy na pamumuhunan sa programang ito ay mahalaga upang pangalagaan ang rehiyon mula sa mga banta na dulot ng hindi awtorisadong paggamit ng mga materyales sa radiolohiya o nuklear.”

Kaligiran
Noong 2018, ipinasa ng Kongreso, at nilagdaan ni Pangulong Trump, ang Countering Weapons of Mass Destruction Act. Inaatasan ng batas na iyon ang DHS na itatag ang programang kontra-terorismo ng Securing the Cities upang mapahusay ang kakayahan ng bansa na matukoy at mapigilan ang mga pag-atake ng terorista at iba pang mga kaganapang may mataas na kahihinatnan na kinasasangkutan ng mga materyales na radiological o nuklear. Nagbibigay ang DHS ng mga grant mula sa Securing the Cities sa mga lokal na hurisdiksyon, at ang pondo ay ginagamit para sa kagamitan sa pagtuklas, pagsasanay, suporta sa ehersisyo, kadalubhasaan sa mga paksang pang-operasyon at teknikal, at suporta sa programa.

Noong 2020, pumasok ang San Francisco sa isang kasunduan sa maraming hurisdiksyon sa Hilagang California at Nevada upang itatag ang Securing the Cities San Francisco Bay Area (STC SFBA) Program, na pinamamahalaan at pinangangasiwaan ng Bay Area UASI. Ang Management Team ng Bay Area UASI ay isang dibisyon ng San Francisco Department of Emergency Management at nagsasagawa ng mga tungkuling administratibo para sa STC SFBA, tinitiyak na ang mga lokal at rehiyonal na programa sa radiological at nuclear detection ay nakoordina.

Ang STC SFBA ay binubuo ng 17 county at lungsod kabilang ang Lungsod at County ng San Francisco, Alameda County, Contra Costa County, Fresno County, Napa County, Marin County, Monterey County, Lungsod ng Oakland, Sacramento County, San Benito County, Lungsod ng San José, San Mateo County, Santa Clara County, Santa Cruz County, Solano County, Sonoma County, at Washoe County sa Nevada.

Ang mga hurisdiksyon na ito ay kumakatawan sa ilan sa mga lugar sa bansa na may pinakamaraming kultura at heograpikal na pagkakaiba-iba at tahanan ng mga kritikal na imprastraktura, isang konsentrasyon ng malalaking kumpanya, magaan at mabigat na industriya, at mga iconic na landmark at destinasyon. Dahil dito, niraranggo ng DHS ang San Francisco Bay Area bilang pang-apat na pinakamataas na urban area sa mga tuntunin ng panganib, kahinaan, at bunga, kasunod ng New York, Los Angeles, at Chicago.

Ang San Francisco, sa pamamagitan ng Bay Area UASI, ay nagsisilbing ahente sa pananalapi para sa Programa ng STC SFBA at siyang grantee para sa grant ng Securing the Cities. Ang STC SFBA ay ginawaran ng $10,265,800 sa pondo ng grant ng Securing the Cities para sa panahon ng proyekto mula Marso 2020 hanggang Oktubre 2029. Bawat taon, ang DHS ay nagbibigay ng liham ng abiso ng paggawad, at ang STC SFBA ay ginawaran ng $1.2 milyon para sa Taong Pananalapi 2024-2025.

Noong Abril 2025, nagsumite ang San Francisco ng kahilingan sa DHS para sa reimbursement na $412,083 para sa mga nagastos. Dati, pinoproseso ng DHS ang mga reimbursement sa loob ng 1-2 araw, ngunit hindi pa nababayaran ang San Francisco para sa anumang gastusin sa STC ngayong taon. Noong Mayo 14, 2025, ipinaalam ng DHS sa San Francisco na "dapat ihinto ng programa ng STC . . . lahat ng pagbili ng kagamitan at suplay para sa radiological nuclear detection" dahil sa "mga limitasyon sa pondo ng Pederal."

Ang pagkawala ng pondo ay magbabawas sa kakayahan ng rehiyon na maghanda para sa hindi sinasadya o malisyosong paglabas ng mga materyales na radiological o nuklear. Ang San Francisco Bay Area ay regular na nagho-host ng mga pangunahing kaganapan na may kahalagahan sa buong mundo, kabilang ang Super Bowl LX at ang mga laro ng FIFA World Cup sa 2026. Ang mga kaganapang ito ay nangangailangan ng malawak na pagpaplano at paghahanda para sa mga sakuna, kabilang ang mga kaganapang radiological at nuklear.

Iginiit ng kaso na ang pag-impound ng pederal na administrasyon sa mga pondo na inaprubahan ng Kongreso na Securing the Cities ay lumalabag sa Konstitusyon ng Estados Unidos at sa Administrative Procedure Act at maaaring magkaroon ng malaki at negatibong epekto sa kakayahan ng San Francisco Bay Area na tiyakin ang kaligtasan ng rehiyon.

Nagsampa ng kaso ang Lungsod ng Chicago noong Mayo 16, 2025. Sumali ang San Francisco sa Lungsod ng Chicago, Illinois; Lungsod ng Boston, Massachusetts; Lungsod at County ng Denver, Colorado; at Lungsod ng Seattle, Washington, sa kasong isinampa kahapon.

Ang kaso ay City of Chicago, et al. v. United States Department of Homeland Security, et al., US District Court para sa Northern District of Illinois, Case No. 1:25-cv-05462. Tingnan ang susog na reklamo .