Nilagdaan Mayor Lurie ang Batas na Nagtatatag ng Bagong Tanggapan upang Labanan ang Kakulangan sa Pagkain sa San Francisco

San Francisco – Nilagdaan ngayon Mayor Daniel Lurie ang batas na nagpapalakas sa tugon ng lungsod sa kawalan ng seguridad sa pagkain, na tumutulong sa mga pamilya na makapaghanda ng pagkain habang pinahihirapan ng pederal na pamahalaan ang mga ito na makakuha ng mahahalagang tulong. Ang bagong Office of Seguridad Sa Pagkain Coordination, na matatagpuan sa loob ng San Francisco Ahensya ng Serbisyong Pantao (SFHSA), ay magsesentralisa ng mga programa sa pag-access sa pagkain ng lungsod at magtutulak ng mas malakas na kolaborasyon sa iba't ibang departamento habang ginagamit ang mga organisasyon ng komunidad at mga kasosyong pilantropo. Ang batas na nagtatatag ng opisina ay ipinakilala ni Mayor Lurie noong Hulyo at walang tutol na naipasa ng Board of Supervisors. 

Ang bagong opisina ay nakabatay sa trabaho ni Mayor Lurie upang tulungan ang mga pamilya sa San Francisco na matugunan ang mga pangunahing pangangailangan. Nang ang pagsara ng pederal na pamahalaan noong nakaraang taon ay naglagay sa panganib ng mga benepisyo ng SNAP sa buong bansa—kilala bilang CalFresh sa California—pinagsama-sama Mayor Lurie ang mga kasosyong pampubliko at pilantropo upang punan muli ang tulong sa pagkain para sa 112,000 taga-San Francisco sa loob lamang ng isang linggo. Matapos bawasan ng pederal na pamahalaan ang daan-daang milyong dolyar para sa pangangalagang pangkalusugan at tulong sa pagkain sa pamamagitan ng panukalang batas ng HR 1, gumawa Mayor Lurie ng mga makabuluhang pamumuhunan upang palakasin ang social safety net ng lungsod sa badyet ngayong taon, kabilang ang $34 milyon upang matulungan ang mga taga-San Francisco na manatiling naka-enroll sa mga benepisyo ng CalFresh at Medi-Cal. Inilunsad Mayor Lurie ang isang kampanya sa pampublikong outreach noong Agosto upang mabigyan ang mga taga-San Francisco ng mga kagamitan para mapanatili ang tulong sa pangangalagang pangkalusugan at pagkain kasunod ng mga pagbawas sa HR 1. Noong Setyembre, inanunsyo ng administrasyong Lurie ang halos $6 milyon sa mga bagong kasunduan sa grant sa United Way Bay Area at Project Open Hand upang matukoy ang mga pagkakataon upang matulungan ang mga taga-San Francisco na matugunan ang mga bagong kinakailangan sa pederal na trabaho upang mapanatili ang tulong sa pagkain.

“Dapat maging isang lungsod ang San Francisco kung saan maaaring manatili at magtanim ng ugat ang mga pamilya,” sabi ni Mayor Lurie . “Habang tumataas ang halaga ng pamumuhay, pinalalawak ng ating administrasyon ang akses sa pangangalaga ng bata, tinutugunan ang ating emergency sa upa, at tinutulungan ang mga pamilya habang binabawasan ng Washington ang mahahalagang tulong na kanilang inaasahan. Ang bagong tanggapang ito ang susunod na hakbang upang tulungan ang mga taga-San Francisco na mapanatili ang pagkain sa mesa at tiyaking patuloy tayong magiging isang lungsod kung saan maaaring umunlad ang mga pamilya.”

Isesentralisa ng bagong Tanggapan ng Koordinasyon ng seguridad sa pagkain ang estratehiya ng lungsod sa seguridad sa pagkain habang pinapalakas ang kolaborasyon sa iba't ibang departamento at mga kasosyo sa komunidad. Pagsapit ng 2023, siyam na magkakaibang entidad ng lungsod ang nagbigay ng mga programa at serbisyong may kaugnayan sa pagkain, bagama't mahigit 70% ng mga pondo ay pinangangasiwaan ng SFHSA. Ang isang bagong Konseho ng seguridad sa pagkain ay magpapayo sa mga napapanatiling at pangmatagalang solusyon na higit pa sa tulong pang-emerhensya at titiyakin na ang bawat residente ay may maaasahang access sa angkop sa kultura at masustansyang pagkain anuman ang kalagayang pang-ekonomiya o panlipunan. 

“Ang pagkakaroon ng masustansiya at angkop na pagkain sa kultura ay isang pangunahing karapatang pantao, at ang ating lungsod ay nakatuon sa paglaban sa kawalan ng seguridad sa pagkain,” sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Ahensya ng Serbisyong Pantao . “Nakikita namin ang isang San Francisco kung saan ang bawat residente ay maaaring makakuha ng pagkaing kailangan nila at ng kanilang mga pamilya upang umunlad, at ang tanggapang ito ay tutulong sa amin na magsikap upang makamit ang mga layuning ito.”

Sa taong piskal 2024-25, ang SFHSA ay namahagi ng 4.4 milyong pagkain, 1.27 milyong grocery bag, at 196,000 grocery voucher. Ang mga programa sa seguridad sa pagkain ng lungsod ay may masusukat na impakt sa mga residente: 93% ng mga kliyenteng pinaglingkuran ng mga programa sa pagkain ng komunidad ng SFHSA ang nag-ulat na sila at ang kanilang mga pamilya ay hindi gaanong nagugutom dahil sa mga programang iyon, at mahigit 94% ng mga nasa hustong gulang at mga nasa hustong gulang gulang na may kapansanan ang nag-ulat na hindi gaanong nag-aalala tungkol sa pag-access ng sapat na pagkain dahil sa mga suportang ito.  

“Ang aming mga programa, na inihahatid sa pakikipagtulungan ng mga organisasyon ng komunidad, ay nakakatulong na mabawasan ang kagutuman at isolation (pagbubukod) sa mga nasa hustong gulang at mga indibidwal na may mga kapansanan habang nagsisilbing koneksyon sa iba pang mga programang sumusuporta, na mahalaga sa pagtugon sa kawalan ng seguridad sa pagkain at pagpapabuti ng kalidad ng buhay para sa mga taga-San Francisco,” sabi ni Kelly Dearman, Executive Director ng Department of Disability and Aging Services . “Ang mga nasa hustong gulang at ang mga may kapansanan ay nahaharap sa mas mataas na panganib ng kawalan ng seguridad sa pagkain, na nakakatulong sa malnutrisyon, mga malalang kondisyon sa kalusugan, at nabawasang kalayaan, lalo na para sa mga indibidwal na may mababang kita. Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa aming mga kasosyo upang maabot ang mas maraming tao na nangangailangan ng suporta sa nutrisyon.”

“Ang pagtiyak ng access sa malusog at masustansyang pagkain ay mahalaga sa mabuting kalusugan at kagalingan,” sabi ni Daniel Tsai, Direktor ng Departamento ng Pampublikong Kalusugan . “Sa pamamagitan ng Office of Seguridad Sa Pagkain Coordination, pinapalakas ng San Francisco ang aming koordinasyon upang makapagbigay ng isang nagkakaisa at patas na diskarte sa katatagan ng pagkain upang ang mga residente ay mamuhay nang malusog at kasiya-siya.”

“Itinatag ang FAACTS noong panahon ng pandemya nang ipakita ng Lungsod ang isang walang kapantay na antas ng koordinasyon upang pakainin ang mga taga-San Francisco,” sabi ni Jade Quizon, Direktor ng Proyekto ng Food and Agriculture Action Coalition Toward Sovereignty (FAACTS) . “Pinalakpakan namin ang pangako nina Mayor Lurie at ng SFHSA na ipagpatuloy ang nasimulan sa isang magulong at hindi tiyak na panahon, at inaasahan namin ang patuloy na pagtutulungan upang bumuo ng isang matatag na sistema ng pagkain.” 

“Ang tunay na pag-unlad ay nangangahulugan ng pagsentro sa mga taong dumanas/dumadanas ng kawalan ng tirahan sa kawalan ng seguridad sa pagkain sa mandato ng tanggapang ito at pagtugon sa parehong mga sanhi at bunga ng kawalan ng seguridad sa pagkain,” sabi ni Tanis Crosby, Executive Director ng San Francisco-Marin Food Bank . “Dahil sa kagutuman sa San Francisco sa makasaysayang antas at nagbabantang mga pagbawas sa SNAP, nasasabik kaming makipagtulungan sa tanggapang ito, sa Lungsod at county ng San Francisco, at sa komunidad upang makagawa ng makabuluhang Pagbabago at impakt.”

“Ang bagong opisinang ito ay nangangahulugan na ang Lungsod ng San Francisco ay makakagawa ng higit pa kasama ang mga kasosyo nito upang maipamahagi ang masustansyang mga groseri at pagkain sa mga kamay ng mga pamilya sa buong Lungsod,” sabi ng District 3 Superbisor Danny Sauter . “Sa pakikipagtulungan sa mga matagal nang kasosyo sa komunidad, ang opisinang ito ay magtatatag ng matibay na pundasyon upang ang ating mga residente ay hindi na kailangang mag-alala tungkol sa mga hamon ng paglalagay ng pagkain sa mesa.”

“Ang paglaban sa kawalan ng seguridad sa pagkain ay nangangailangan ng higit pa sa mabubuting intensyon o mas malaking pamumuhunan lamang. Nangangailangan ito ng isang koordinadong estratehiya, malinaw na pananagutan, at isang pangako na maabot ang mga taong higit na nangangailangan ng tulong,” sabi ng District 4 Superbisor Alan Wong . “Palalakasin ng batas na ito ang tugon ng San Francisco sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga ahensya ng lungsod at mga organisasyon ng komunidad, pagtukoy sa mga kakulangan sa mga serbisyo, at pagtiyak na ang ating mga mapagkukunan ay kung saan sila makakagawa ng pinakamalaking pagbabago.”