Si Mayor Lurie, Pangulong Mandelman ay Naglunsad ng Pagsisikap na Repormahin ang Nabulok, Lumang Saligang Batas ng Lungsod, Pagbutihin ang mga Serbisyo para sa mga San Franciscano

SAN FRANCISCO – Inilunsad ngayon ni Mayor Daniel Lurie at ng Board of Supervisors President at District 8 Supervisor na si Rafael Mandelman ang unang komprehensibong charter reform effort ng lungsod sa loob ng tatlong dekada, na nakipagtulungan kay City Administrator Carmen Chu at Controller Greg Wagner upang suriin ang pinakamahabang charter ng lungsod sa bansa. Mula noong huling pag-update nito noong 1995, ang charter ng lungsod ay na-amyendahan nang higit sa 100 beses—lumikha ng halos 540-pahinang tagpi-tagpi ng magkakapatong at madalas na magkasalungat na mga panuntunan.
Ang bagong pagsisikap ay magsasama-sama ng malawak na grupo ng mga eksperto at pinuno ng komunidad mula sa buong San Francisco upang suriin at isaalang-alang ang mga pagbabago sa charter na tutulong sa lungsod at county na gumana nang mas epektibo at isulong ang patakaran na mas tumutugon at naaayon sa mga priyoridad ng mga residente. Habang binubuo ang mga panukala sa reporma, maaari silang sumulong upang mailagay sa balota ng Nobyembre 2026.
"Ang aming administrasyon ay nagtatrabaho araw-araw upang maghatid ng mas epektibong serbisyo ng pamahalaan para sa mga San Franciscano, ngunit ang aming luma at sobrang kumplikadong charter ng lungsod ay humahadlang," sabi ni Mayor Lurie . "Sa grupong ito ng mga eksperto at pinuno, titingnan natin ang komprehensibong pagtingin sa kung paano i-modernize at i-streamline ang charter upang maibigay natin ang mga serbisyong nararapat sa ating mga residente at gawin ito nang mas epektibo, mahusay, at may pananagutan."
"Kung ang haba at pagiging kumplikado ng charter ng isang lungsod ay nauugnay sa pagiging epektibo ng paghahatid ng serbisyong pampubliko, ang San Francisco ay magkakaroon ng pinaka mahusay at tumutugon na pamahalaan sa paligid. Sa loob ng ilang taon na ngayon, isang pinagkasunduan ang bumubuo na, pagkatapos ng halos isang siglo ng mga pag-amyenda at pagdaragdag, ang aming halos 600-pahinang charter ay overdue para sa isang komprehensibong pag-refresh," sabi ni Pangulong Rafael Mandelman . "Umaasa ako na ang mga stakeholder na pinagsasama-sama namin ay makakatulong sa amin na pag-isipan ang mga kalakasan at kahinaan ng iba't ibang mga panukala sa reporma at itakda kami upang mag-alok sa mga botante ng San Francisco ng isang panukala na magpapahintulot sa mga susunod na pinuno ng lungsod na maihatid ang mahusay na pamahalaan na hinihiling at nararapat ng mga San Francisco."
“Nais nating lahat ang isang pamahalaan na gumagana at tumutugon sa ating mga pangangailangan,” sabi ni City Administrator Carmen Chu . "Sa kasamaang-palad, sa paglipas ng panahon, unti-unti naming nililimitahan ang aming kakayahang maging flexible at umangkop. Pinasasalamatan ko sina Mayor Lurie at President Mandelman sa pagsisimula ng pag-uusap na ito tungkol sa kung paano hinuhubog ng charter ang aming trabaho at upang tukuyin ang mga posibilidad na pagandahin ito." “Dapat ipakita sa charter ng San Francisco ang mga pangangailangan at katotohanan ng komunidad na pinaglilingkuran natin ngayon—hindi ang umiiral na dekada na ang nakalipas,” sabi ni Controller Greg Wagner . "Sa pamamagitan ng aming trabaho, paulit-ulit naming nalaman na ang mga layer ng mga karagdagang kinakailangan ay nagpabagal sa mga nakagawiang proseso at nililimitahan ang aming kakayahang tumugon nang may sapat na liksi. Ang paggawa ng makabago sa aming charter ay magiging isang kritikal na hakbang patungo sa paghahatid ng mas mahusay na mga serbisyo at pagpapalakas ng tiwala ng publiko."
Sa loob ng maraming taon, pinag-aaralan ng mga eksperto ang charter ng San Francisco at tinutukoy ang mga potensyal na pagpapabuti na nagpapahusay sa istruktura at operasyon ng pamahalaan. Ang mga mananaliksik sa Claremont McKenna College's Rose Institute of State and Local Government ay nagsagawa ng isang pagsusuri noong Agosto 2023 , ang San Francisco Bay Area Planning and Urban Research Association (SPUR) ay nagkumpleto ng mga karagdagang pagsusuri noong Hulyo 2024 at Nobyembre 2025 , at ang San Francisco Civil Grand Jury ay nakumpleto ang isang Commission Impossible na ulat noong Hunyo 2024 .
Isasaalang-alang ng grupo ang mga pagbabago sa charter na tumutugon sa apat na pangunahing lugar: 

• Organisasyon ng Lungsod: I-modernize ang istruktura ng organisasyon ng lungsod sa pamamagitan ng paglilinaw ng mga tungkulin at responsibilidad at pagpapalakas ng pananagutan
• Operational Efficiency: Gawing mas madaling gawin ang mga bagay sa pamamagitan ng pagpapagana ng malinaw, predictable operating procedures at paglilinaw sa mga tungkulin ng departamento
• Paggawa ng Patakaran: Bumuo ng isang mas naaayon at magkakaugnay na proseso ng paggawa ng patakaran sa pamamagitan ng pagsusuri sa paggamit ng mga panukala sa balota
• Pamamahala ng Resource: Suriin ang epekto ng mga set-side ng badyet sa kakayahan ng lungsod na maghatid para sa mga San Franciscans 

"Ang aming charter ng lungsod ay matagal na para sa isang pagtingin sa ilalim ng hood upang matiyak na ito ay nakabalangkas sa pinakamabisang paraan na posible," sabi ni Superbisor Bilal Mahmood . “Inaasahan kong makipagtulungan sa grupong ito ng mga dedikadong pinuno ng komunidad at mga eksperto sa mga rekomendasyon para i-streamline at pagbutihin ang aming charter para sa mga susunod na henerasyon ng San Franciscans.”
Kasama sa grupo ang malawak ngunit hindi kumpletong grupo ng mga pinuno mula sa gobyerno, mga institusyong sibiko, mga organisasyong pangkomunidad, komunidad ng negosyo, at organisadong paggawa: 

• Rafael Mandelman, Lupon ng mga Superbisor (Pangulo, Distrito 8) 
• Bilal Mahmood, Lupon ng mga Superbisor (Distrito 5) 
• Chyanne Chen, Lupon ng mga Superbisor (Distrito 11) 
• Carmen Chu, City Administrator 
• Greg Wagner, Controller 
• Alicia John-Baptiste, Tanggapan ng Alkalde 
• Sachin Agarwal, GrowSF 
• Josh Arce, California Alliance for Jobs 
• Katherine August-deWilde, Partnership para sa SF 
• Larry Baer, ​​Advance SF 
• Dan Bernal, UC-San Francisco 
• Fred Blackwell, San Francisco Foundation 
• Anni Chung, Self-Help para sa mga Matatanda 
• Meredith Dodson, San Francisco Parent Coalition 
• Bob Fisher, Pisces Foundation 
• Rodney Fong, San Francisco Chamber of Commerce 
• Susan Hirsch, Third Plateau 
• Lynn Mahoney, San Francisco State University 
• Missy Narula, Crankstart Foundation 
• Shola Olatoye, San Francisco Downtown Development Corporation 
• Tim Omi, San Francisco Council of District Merchants Associations 
• Michael Pappas, Interfaith Council 
• Andres Power, Masaganang SF 
• Anna Marie Presutti, San Francisco Travel Association 
• Ben Rosenfield, SPUR 
• Natalie Sandoval, Urban Land Institute 
• Shakirah Simley, Booker T. Washington Community Service Center 
• Kim Tavaglione, San Francisco Labor Council 

###