Itinalaga ni Mayor Lurie si Alan Wong bilang District 4 Supervisor

SAN FRANCISCO – Itinalaga ngayon ni Mayor Daniel Lurie si Alan Wong para kumatawan sa District 4 sa Board of Supervisors. Isang habambuhay na residente ng Sunset, si Wong ay naging miyembro ng City College Board of Trustees sa loob ng limang taon at kasalukuyang nagtataguyod para sa mga anak at pamilya ng San Francisco sa pamamagitan ng kanyang trabaho sa Children's Council of San Francisco. Naglingkod siya sa California Army National Guard mula noong 2009.

"Sa simula pa lang, malinaw na ako sa uri ng Supervisor District 4 na kailangan: Isang taong nakatira at humihinga sa distrito, at isang taong maaaring magtayo ng mga tulay sa loob nito. Si Alan Wong ang taong iyon, at ipinagmamalaki kong itinalaga siya bilang bagong superbisor ng District 4," sabi ni Mayor Lurie . "Sa buong pakikipag-usap ko sa mga residente ng Sunset at Parkside, isang mensahe ang malinaw na dumating: Ang distritong ito ay nangangailangan ng isang superbisor na maaaring maging isang malakas, matatag na boses sa mga isyu na pinakamahalaga. Sa Alan Wong bilang superbisor, ang Distrito 4 ay magkakaroon ng boses na iyon."

"Ang Sunset ay ang komunidad na mahal ko at ang tanging tahanan na nakilala ko. Ang paglilingkod bilang superbisor ang pinakamalaking karangalan sa aking buhay," sabi ni Supervisor Wong . "Lalapitan ko ang gawaing ito nang may puso ng isang pampublikong tagapaglingkod. Bilang isang beterano, lagi kong uunahin ang aking komunidad at bansa—sa ibabaw ng partisanship o ideolohiya. At naniniwala ako na ang Sunset, at San Francisco, ay maaaring umunlad muli."

Ginugol ni Alan Wong ang kanyang buhay sa paglilingkod sa komunidad ng Distrito 4. Ipinanganak at lumaki sa Sunset, siya ay isang ipinagmamalaking produkto ng mga pampublikong paaralan ng San Francisco—De Avila Elementary School, Herbert Hoover Middle School, at Abraham Lincoln High School. Anak ng mga magulang na imigrante mula sa Hong Kong, kumuha si Wong ng mga kurso sa kolehiyo sa City College of San Francisco bago nagtapos sa UC-San Diego at kalaunan ay nakakuha ng master's degree sa public affairs mula sa University of San Francisco.

Kasama sa karera ni Wong sa pampublikong serbisyo ang karanasan sa City Hall, sa loob ng nonprofit na sektor, at sa edukasyon na naglilingkod sa mga kabataan ng San Francisco. Nagsilbi siyang legislative aide sa Board of Supervisors, nagtrabaho sa Children's Council na sumusuporta sa mga pamilyang umaasa sa pangangalaga ng bata, at gumanap ng isang mahalagang papel sa adbokasiya ng maagang edukasyon sa buong lungsod.

Si Wong ay nahalal nang dalawang beses sa City College Board of Trustees, kabilang ang paglilingkod bilang board president. Sa kanyang panunungkulan sa board, nakipaglaban si Wong upang panatilihing buhay ang libreng City College, protektahan ang mga programa sa wikang Cantonese sa loob ng City College, at tiyaking mananatiling abot-kaya ang City College para sa mga tao sa buong lungsod.

Naglingkod siya sa California Army National Guard nang higit sa 15 taon, sa mga tungkulin mula sa paralegal specialist hanggang sa public affairs detachment commander. Nakumpleto rin niya ang pagsasanay sa Neighborhood Emergency Response Team (NERT) ng San Francisco Fire Department at Community Police Academy ng San Francisco Police Department.

"Si Alan Wong ang eksaktong uri ng matatag, nakaugat sa komunidad na pinuno na nararapat sa Sunset. Naghahatid siya ng malalim na karanasan, panghabambuhay na koneksyon sa kapitbahayan, at isang tunay na pangako sa kaligtasan ng publiko, mabuting pamamahala, at pagtiyak na ang mga pamilya ay maaaring umunlad," sabi ni Assemblymember Catherine Stefani . “Natitiyak kong maglilingkod siya sa Distrito 4 nang may integridad at malinaw na pagtuon sa paghahatid ng mga resulta para sa mga taong kinakatawan niya.”

"Nakipagtulungan ako kay Alan Wong upang palawakin ang mga serbisyo para sa mga nakatatanda at kabataan sa Sunset at upang itaguyod sa City Hall ang mga mapagkukunan para sa mga bata at pamilya," sabi ni Ben Wong, Executive Director ng Wah Mei School at nangungunang ahensya para sa Sunset Chinese Cultural District . "Si Alan ay lubos na kwalipikado na kumatawan sa Distrito 4 at magiging handa na pamunuan ang opisina ng Distrito 4 at maglingkod sa mga nasasakupan sa unang araw."

"Maraming pamilyang Asyano ang pinipili ang Sunset para sa ligtas, malinis na kalye, at de-kalidad na paaralan nito. Nakita ko mismo ang pagkahilig ni Alan para sa mga komunidad ng imigrante nang imbitahan niya akong iligtas ang programang Cantonese sa City College," sabi ni Mandy Choi, Tagapangulo ng Chinese Real Estate Association of America . "Talagang nauunawaan ni Alan Wong ang mga pangangailangan at priyoridad ng malaking komunidad ng Asya ng Sunset."

"Bilang matagal nang naninirahan sa Distrito 4, tinatanggap ko ang pagtatalaga ng alkalde kay Alan Wong bilang aming superbisor. Si Alan ay may karanasan sa lokal na pamahalaan, isang malakas na pangako sa kaligtasan ng publiko, at ang kakayahang makinig sa aming komunidad," sabi ni dating San Francisco Sheriff Vicki Hennessy . "Nagtataglay din siya ng integridad, pagiging tunay, at mga kasanayan sa pamumuno upang bumuo ng pagkakaisa sa kanyang mga nasasakupan. Magiging asset siya sa Distrito 4 at sa lungsod."