Inanunsyo ni Mayor Lurie ang Paghirang kay Mawuli Tugbenyoh Bilang Executive Director ng Human Rights Commission

SAN FRANCISCO – Inanunsyo ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang pagtatalaga kay Mawuli Tugbenyoh bilang executive director ng San Francisco Human Rights Commission (HRC). Si Tugbenyoh ay isang matagal nang public servant na may halos dalawang dekada ng serbisyo sa mga komunidad ng San Francisco. Pinamunuan niya ang HRC bilang acting executive director, na dati ay nagtrabaho sa Mayor's Office, Department of Human Resources, at Board of Supervisors. Ipagpapatuloy niya ang gawaing iyon kasama si Mayor Lurie upang makisali sa mga komunidad sa buong lungsod at tiyaking epektibo, naa-access, at may pananagutan ang pamahalaan para sa lahat ng San Francisco.

“Sa kanyang halos dalawang dekada ng serbisyo publiko, ginawa ni Mawuli Tugbenyoh ang kanyang misyon na isulong ang lahat ng mga komunidad ng San Francisco, lalo na ang mga nadama na napag-iwanan ng gobyerno,” sabi ni Mayor Lurie . “Habang permanenteng ginagampanan niya ang tungkuling ito, dadalhin niya ang karanasang iyon sa pagtatrabaho sa loob ng pamahalaan ng lungsod at sa buong komunidad upang matiyak na ang bawat dolyar na ginagastos ng lungsod ay nagpapabuti sa buhay ng mga San Franciscano.”

"Ako ay pinarangalan na gampanan ang tungkuling ito sa isang napakahalagang panahon ng paglipat para sa departamento at sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran," sabi ni Mawuli Tugbenyoh . "Sa loob ng higit sa 60 taon, ang Human Rights Commission ay nanindigan bilang isang mahalagang institusyon sa San Francisco—pagsusulong ng katarungan, pagprotekta sa mga karapatan, at pagpapalakas ng boses ng ating mga pinaka-mahina na komunidad. Kasama ang mga dedikadong kawani sa HRC, ako ay nakatuon sa pagpapalakas ng ating mga pakikipagtulungan sa mga departamento ng lungsod at sa mga residente ng San Francisco. Ginagabayan ng kasaysayan at ang integridad ng ating mga komunidad, ang HRC ay may pinakamataas na layunin sa pagsilbi sa integridad ng ating layunin, ang HRC. transparency, at epekto, at inaasahan kong isulong ang misyon na iyon sa mga darating na buwan at taon.”

"Si Mawuli ay isang dedikadong pampublikong lingkod na may mga dekada ng karanasan sa adbokasiya ng gobyerno at komunidad," sabi ni Rafael Mandelman, Pangulo ng Lupon ng mga Superbisor . "Siya ay sumulong upang pamunuan ang Human Rights Commission sa isang natatanging mapaghamong panahon para sa ahensya, at kami ay mapalad na magkaroon ng isang taong may mahusay niyang talento at karakter sa tungkulin. Ako at ang aking koponan ay umaasa na ipagpatuloy ang aming trabaho kasama si Direktor Tugbenyoh."

“Ikinagagalak ng komisyon na magkaroon ng matatag na kamay si Mawuli sa timon ng HRC,” sabi ni Leah Pimentel, Tagapangulo ng Human Rights Commission . "Sa nakaraang taon, sa panahon ng kanyang appointment bilang acting director, umasa kami sa kanya bilang isang lider na nakatuon sa kritikal na gawain ng departamento. Inaasahan naming lahat na patuloy na makinabang mula sa kanyang pananaw at maalalahanin na diskarte."

“Si Mawuli at ang kanyang koponan ay naging mga kampeon para sa mga komunidad ng imigrante ng San Francisco at iba pang mga mahihinang grupo na aming pinaglilingkuran,” sabi ni Lariza Dugan-Cuadra, Executive Director ng Central American Resource Center (CARECEN SF) . "Bilang dating tagapamahala ng grant sa lungsod, alam ko na ang tunay na tagumpay sa gawaing ito ay nangangailangan ng pagbuo ng consensus, pamumuno nang maaga, pakikipag-ugnayan sa iba't ibang komunidad na bumubuo sa ating lungsod, at pagbibigay-kapangyarihan sa mga tao na gawin ang kanilang makakaya. Ipinakita ni Mawuli ang mga katangiang ito. Bilang gumaganap na executive director ng Human Rights Commission, pinamunuan niya nang may integridad, pakikipagtulungan, at patuloy niyang palakasin ang komisyon."

“Nakilala ko si Mawuli sa loob ng maraming taon, simula sa aming pagtutulungan sa Bayview-Hunters Point,” sabi ni Oscar James, longtime district 10 community organizer . "Buong buhay ko, ipinaglaban ko ang San Francisco na maging isang mas patas na lungsod para sa mga nagtatrabaho at para sa mga komunidad na madalas na iniiwan, hindi lamang ang iilan na may pribilehiyo. Ibinahagi ni Mawuli ang pangakong iyon. Ipinagmamalaki kong makita siyang tumuntong sa tungkuling ito. Alam kong mas magiging matatag ang ating komunidad at ang ating lungsod dahil sa kanyang pamumuno."

Si Tugbenyoh ay itinalaga bilang acting executive director ng HRC noong Setyembre 2024. Isang matagal na at dedikadong pampublikong lingkod na nagtrabaho sa serbisyo ng mga komunidad ng San Francisco sa loob ng halos dalawang dekada, si Tugbenyoh ay nagsilbi dati sa ilang mga tungkulin sa pamahalaang lungsod, kabilang ang Department of Human Resources, sa mga opisina ni Mayor London Breed at Mayor Ed Lee, at bilang isang legislative aide ng dating Couhen Supervisor ng Distrito ng Mali.

Si Tugbenyoh ay nagsilbi dati bilang administrator ng isang Oakland housing nonprofit na organisasyon na nakipagtulungan sa mga nasa hustong gulang na nahihirapang pamahalaan ang mga isyu sa sakit sa isip at pag-abuso sa droga. Naging aktibong boluntaryo rin siya sa ilang mga organisasyong pangkomunidad at sibiko, kabilang ang paglilingkod sa LGBTQ Policy Committee ng transition team ng administrasyong Biden, ang Bar Association ng criminal justice task force ng San Francisco, at ang board of directors ng Bayview Hunters Point Multipurpose Senior Services. Ipinanganak at lumaki sa Bay Area, si Tugbenyoh ay mayroong degree sa political science at biology mula sa San Francisco State University.

###