NEWS

Legacy Business Light: Tag-init 2025

Office of Small Business

Ito ay isang quarterly forum para sa mga balita at impormasyon, para sa at tungkol sa mga may-ari at operator ng Legacy Businesses.

Maligayang pagdating sa iyong quarterly newsletter tungkol sa Legacy Business Program ng San Francisco! Ito ay isang forum para sa mga balita at impormasyon, para sa at tungkol sa mga may-ari at operator ng Legacy Businesses. Kabilang dito ang mga paraan upang kumonekta sa isa't isa, bumuo ng iyong negosyo, at ipagdiwang ang iyong mga kontribusyon sa ating lungsod.

Kung mayroon kang anunsyo o pagkakataong magbahagi sa iyong mga kapwa Legacy na Negosyo at sa mga interesado sa programa, mangyaring mag-email sa legacybusiness@sfgov.org .

Ang Legacy Business Program ay bahagi ng San Francisco Office of Small Business. Ito ang unang-of-its-kind na programa sa Estados Unidos at pinangungunahan ang isang bagong pananaw sa paglahok ng pamahalaan sa pagpapanatili at pagtataguyod ng maliit na komunidad ng negosyo.

Mga Bagong Legacy na Negosyo

Sa kasalukuyan, may kabuuang 461 na negosyo ang naidagdag sa Legacy Business Registry mula noong nagsimula ito noong 2015. Kasama sa mga entrante mula spring 2025 ang:

Balita

Update sa badyet sa Legacy Business Program

Gaya ng iniulat sa nakaraang Legacy Business Light (Mayo 2025), nahaharap ang San Francisco sa malalaking kakulangan sa badyet bago ang kasalukuyang taon ng pananalapi na nagsimula noong ika-1 ng Hulyo. Upang balansehin ang badyet, inatasan ng Mayor's Budget Office ang mga departamento na bawasan ang paggasta. Para maabot ng Office of Small Business ang mga target na iyon, kasama sa aming pagsusumite ng badyet ang pagbabawas ng badyet para sa Rent/Business Stabilization Grant ng Legacy Business Program pati na rin ang pagputol sa posisyon ng Legacy Business Program Manager. Ang huling badyet para sa taon ng pananalapi 2025-26 ay nilagdaan ni Mayor Lurie noong nakaraang linggo at pinapanatili ang posisyon ng Legacy Business Program Manager.

Bukod pa rito, sa pamamagitan ng pag-tap sa mga hindi nagamit na pondo mula sa mga nakaraang taon, magagawa nating ganap na pondohan ang Business Stabilization at Rent Stabilization Grants. Ang mga Legacy na Negosyo at ang kanilang mga may-ari ng ari-arian ay makakatanggap ng update sa pamamagitan ng email sa susunod na linggo na may higit pang detalye.

Na-update na mapa ng Legacy Business

Noong Hunyo 27, inilabas ng Legacy Business Program ang bagong Legacy Business map , na pinapagana ng software sa pagmamapa ng ArcGIS.

Inililista ng bagong mapa ang lahat ng aktibong Legacy na Negosyo at tinutukoy ang kanilang mga lokasyon sa mapa. Ang pag-click sa isang negosyo ay magbubukas ng isang pop-up box na may impormasyon tungkol sa negosyo sa lokasyong iyon. Maaaring mag-filter ang mga user ng mapa ayon sa pangalan ng negosyo, uri, o kapitbahayan.

Papalitan ng bagong mapa ang website ng Legacy Business Registry.

Pindutin ang Mga Highlight

Ang pinakabagong trend ng kainan ng SF? Mga lumang restaurant

"Sa taong ito, hindi bababa sa tungkol sa kainan, kung ano ang luma ay bago muli. Ang Izzy's ay isa sa ilang mga legacy na restaurant sa San Francisco na kamakailan ay binigyan ng bagong pagpapaupa sa buhay."

Basahin ang buong artikulo sa The San Francisco Chronicle

Ang Chile Lindo, na kilala sa mga empanada, ay idinagdag sa legacy business registry ng San Francisco

"Ang may-ari ng empanada shop na si Paula Tejeda ay ipinagmamalaki ang kanyang tagumpay at kinuha ang negosyo noong 1995. Sinabi niya na ang kanyang negosyo ay isinama sa kultura ng San Francisco habang ito ay kumakatawan sa Chilean at South American na kultura."

Basahin ang buong artikulo sa Fox 2 KTVU

Ang Laruang Bangka ay Naghahain Muli ng Ice Cream at Nostalgia kay Clement; Muling Binuksan ni Jane ang Lokasyon gamit ang Pinalawak na Menu

“Pagkalipas ng mga buwan ng pag-asam at pagkaantala sa konstruksyon, opisyal na muling binuksan ng minamahal na Richmond District ice cream institution na Toy Boat by Jane ang mga pinto nito noong Biyernes (Hunyo) ika-13, na minarkahan ang matagumpay na pagbabalik para sa isa sa pinakamahal na lugar ng pagtitipon sa kapitbahayan ng San Francisco."

Basahin ang buong artikulo sa Hoodline

Legacy Walk in the Mission

Noong Hulyo, idinagdag ng Legacy Business Program ang Legacy Walk in the Mission sa lumalawak nitong serye ng mga all-day walking tour.

Ang Mission ay isang masiglang komunidad na kilala sa mayamang Latino na pamana, matapang na sining sa kalye, makasaysayang arkitektura, at dynamic na halo ng pagkain, musika, at kultura.

Sa kasalukuyan, mayroong 11 iba't ibang Legacy Walk sa buong San Francisco. Piliin ang iyong paboritong kapitbahayan at maranasan ang komunidad sa pamamagitan ng mga Legacy na Negosyo nito!

Mga kaganapan

Heritage Happy Hour

Nag-aalok ang Heritage Happy Hour ng kaswal na “no-host” na pagtitipon ng mga propesyonal sa heritage, mga batang preservationist, aficionado, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesadong pangalagaan ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco.

Agosto 14, 2025: The Endup , 401 6th St.

Kilala bilang pinaka-maalamat na nightclub at nangungunang day-club ng San Francisco pagkatapos ng oras, ipinagdiriwang ng The Endup ang kultura ng sayaw na walang katulad sa ibang lugar. Nagtatampok ito ng luntiang tropikal na patio na kumpleto sa cascading waterfall.

Paparating:

Setyembre 11, 2025: The Ramp Restaurant, 855 Terry A. Francois Blvd.

Oktubre 9, 2025: Suppenküche, 525 Laguna St.

Nobyembre 13, 2025: Pier 23 Cafe Restaurant & Bar, Pier 23 The Embarcadero

Disyembre 11, 2025: Gino at Carlo, 548 Green St.

Mga libreng konsyerto mula sa Golden Gate Park Band

Sa Templo ng Musika sa Golden Gate Part. Linggo ng 1 PM (maliban sa 8/31) hanggang ika-28 ng Setyembre. Lahat ng mga konsiyerto na nagtatampok ng musika ng mga partikular na nasyonalidad o kultura ay kinabibilangan ng mga naka-costume na guest performer, mananayaw, mang-aawit, at tagapagsalita na magpapapaliwanag at magpapasaya.

Ipagdiwang ang Ika-100 Anibersaryo ng Soko Hardware

Sa Sabado, ika-23 ng Setyembre, pumunta sa Japantown para parangalan ang legacy ng Soko Hardware. Tutugtog ang J-Town Funk band sa 3:30 PM.

Nakaka-engganyong palabas ni Joe Goode Performance Group

“Are You Okay?” na mag-premiere sa makasaysayang Rincon Center sa downtown San Francisco–ay isang nakaka-engganyong, partikular sa site na gawa sa dance theater na nagtatanong kung paano tayo namamahala sa isang mundo na personal at sama-samang hindi matatag. Ang palabas ay tumatakbo sa Agosto 14-31.

Business-to-Business Spotlight sa Mga Museo at Historic Preservation

Cartoon Art Museum

Ang Cartoon Art Museum ay nagpapakita ng mga comic strips, comic book, anime, political cartoons, graphic novels, at underground comix. Maaaring tingnan ng mga tao sa lahat ng edad ang orihinal na cartoon art sa mga eksibisyon at screening, gumawa ng sarili nilang komiks at animation sa mga klase at workshop, magsaliksik sa kanilang library, at makilala ang mga propesyonal at naghahangad na cartoonist.

Chinese Historical Society of America

Ang pinakamatandang organisasyon sa bansa na nakatuon sa interpretasyon, promosyon, at preserbasyon ng panlipunan, kultura, at pampulitikang kasaysayan at mga kontribusyon ng mga Tsino sa Amerika. Nakatira ang mga ito sa landmark na Julia Morgan-designed Chinatown YWCA building.

GLBT Historical Society Museum

Ang GLBT Historical Society ay isang pampublikong sentro ng kasaysayan at mga archive na nangongolekta, nag-iingat, at nagbibigay-kahulugan sa kasaysayan ng mga bakla, lesbian, bisexual, at transgender at mga komunidad na sumusuporta sa kanila. Itinatag noong 1985, pinapanatili nila ang isa sa pinakamalaking koleksyon sa mundo ng mga makasaysayang materyales ng LGBTQ.

Ang Museo ng Gregangelo

Nakatago sa gitna ng San Francisco, ang Gregangelo Museum ay higit pa sa isang makasaysayang tahanan; ito ay isang buhay, umuunlad na karanasan sa sining. Ang matagal nang lokal na hiyas na ito ay nag-aanyaya sa mga bisita na maglakbay sa mga nakaka-engganyong installation, kung saan ang bawat kuwarto ay nagsasabi ng isang kuwento at walang dalawang paglilibot na kailanman ay pareho.

Pambansang Japanese American Historical Society

Ang organisasyon ay nakatuon sa pagkolekta, pangangalaga, tunay na interpretasyon, at pagbabahagi ng makasaysayang impormasyon ng karanasang Japanese American para sa magkakaibang mas malawak na pambansa at pandaigdigang komunidad.

Pamana ng San Francisco

Pinapanatili at pinapaganda ng San Francisco Heritage ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco. Kabilang dito ang adbokasiya para sa mga makasaysayang mapagkukunan, mga programa sa edukasyon, at mga paglilibot at pagrenta ng 1886 Haas-Lilienthal House.

Museo ng Treasure Island

Nakabatay sa pamana ng isla, ang Treasure Island Museum ay may mga kuwentong sasabihin at ang pagkakataong sabihin sa kanila sa lugar kung saan nangyari ang mga kuwentong iyon. Makikita sa makasaysayang Building One, pinapanatili at ipinakita ng museo ang kasaysayan ng isa sa mga natatanging kapitbahayan ng lungsod.

Nagbibigay ang Legacy Business ng mga produkto at serbisyo sa mga indibidwal at kapwa negosyo. Nag-aalok ka ba ng diskwento sa kapwa Legacy na Negosyo at/o may mga serbisyong sa tingin mo ay angkop para sa kapwa Legacy na Negosyo? I-email ito sa legacybusiness@sfgov.org.

Pakitandaan, nagbabahagi kami ng mga negosyo para sa mga layuning pang-impormasyon, at ang listahan ay hindi bumubuo ng pag-endorso ng Office of Small Business.