Gumagawa ng legal na aksyon ang City Attorney upang pigilan ang mapang-abusong negosyo ng pagkonsulta sa imigrasyon

SAN FRANCISCO (Agosto 11, 2022) — Inihayag ngayon ng Abugado ng Lungsod na si David Chiu na nagsampa siya ng legal na aksyon laban sa isang mapang-abusong negosyo ng pagkonsulta sa imigrasyon dahil sa paniningil sa mga mahihinang imigrante para sa mga mapanlinlang na serbisyong legal na hindi nito pinayagang ibigay. Ang Lungsod, na kumikilos para sa mga Tao ng Estado ng California, ay naghain ng isang mosyon upang ipatupad ang isang utos na nagbabawal kina Leonard Lacayo at Lacayo & Associates na magbigay ng mga serbisyo sa imigrasyon. Sa loob ng maraming taon, maling ipinakilala ni Lacayo ang kanyang sarili bilang isang abogado, niloloko ang mga imigrante na magbayad para sa mga pekeng serbisyong legal at inilalagay ang marami sa panganib na mawala ang kanilang mga legal na karapatan.

“Ipinakita ni Leo Lacayo na wala siyang respeto sa batas o sa mga komunidad ng mga imigrante na sinasabi niyang pinaglilingkuran niya,” sabi ni City Attorney Chiu . “Sa loob ng maraming taon, nakinabang siya sa mga mahihinang imigrante, kinukuha ang kanilang pera habang inilalagay sila sa panganib. Sa kabila ng pagbabawal sa pagbibigay ng mga serbisyo sa imigrasyon, maginhawang nagkunwari si Lacayo na wala ang aming utos laban sa kanya. Hangad naming itigil ang ilegal na pag-uugaling ito at protektahan ang mga komunidad ng mga imigrante mula sa manlolokong ito.”

Ang Lacayo & Associates ay nagpapatakbo sa San Francisco simula pa noong 1986. Si Leonard Lacayo ay isang notaryo publiko, ngunit hindi kailanman lisensyado na magpraktis ng batas o nakarehistro sa estado bilang isang consultant sa imigrasyon. Sa loob ng maraming taon, maling ipinakilala ni Lacayo ang kanyang sarili bilang isang abogado at alinman sa nagbigay ng mga serbisyong hindi niya kwalipikadong ibigay o sadyang nabigo siyang magbigay ng anumang serbisyo. Sa kabila ng pagiging hindi kwalipikado at walang lisensya, nilinlang ni Lacayo ang daan-daang mahihinang tao upang bayaran siya upang hawakan ang mga napakakumplikado at mataas na nakataya na mga usapin sa imigrasyon.

Noong 2017, nakakuha ang Tanggapan ng Abugado ng Lungsod ng isang utos na nagbabawal sa Lacayo & Associates na magbigay ng anumang serbisyong may kaugnayan sa imigrasyon. Bukod pa rito, inutusan si Lacayo na magbayad ng restitusyon at mga sibil na parusa.

Patuloy na binibiktima ng Lacayo & Associates ang komunidad ng mga imigrante sa kabila ng utos ng pagbabawal. Iniulat ng United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) na simula nang ipasok ang utos ng pagbabawal, nakatanggap na ito ng mahigit 400 natatanging aplikasyon at petisyon para sa imigrasyon na nauugnay sa address ng Lacayo & Associates, kabilang ang ilang dokumentong isinumite sa mga agarang linggo at buwan matapos ipagkaloob ang utos ng pagbabawal noong 2017. Ang mga walang patid na aktibidad na ito ay nagpapakita ng tahasang pagwawalang-bahala sa tuntunin ng batas.

Ang mosyon ng Lungsod, na inihain noong Agosto 8, ay naglalayong ipatupad ang utos ng 2017 na nagbabawal sa Lacayo & Associates na magbigay ng mga serbisyo sa imigrasyon at naglalayong palawigin ang utos ng 60 buwan. Hinihiling ng aksyon sa Korte na tiyaking ang mga pinakabagong biktima ng Lacayo ay makakakuha ng access sa kanilang mga dokumento sa imigrasyon at maabisuhan na ang kanilang mga kaso ay hindi hinahawakan ng mga lisensyadong abogado. Humihingi rin ang Lungsod ng mga multa at bayarin pati na rin ang access sa mga talaan ng transaksyon sa negosyo ng Lacayo.

Nakatanggap ang Lungsod ng mahalagang tulong sa imbestigasyon at paghahanda ng mga deklarasyon ng mga saksi mula sa Justice & Diversity Center ng Bar Association ng San Francisco, sa Tanggapan ng Punong Tagapayo sa Paglilitis ng California State Bar, at sa Komite ng mga Abogado para sa mga Karapatang Sibil ng San Francisco Bay Area.

Ang kaso ay People of the State of California v. Leonard Lacayo, et al., San Francisco Superior Court, Case No. CGC-16-553699.