NEWS

Ipinagdiriwang ng SF ang mahigit 10,000 bagong mamamayan, hinihimok ang mga imigrante na maging natural ngayon

Habang ipinagdiriwang ng bansa ang Araw ng Pagkamamamayan noong Setyembre 17, hinihikayat ng San Francisco ang mga kwalipikadong may hawak ng green card na samantalahin ang mga libreng mapagkukunang magagamit para mag-aplay para sa pagkamamamayan.

Couple and daughter smiling

SAN FRANCISCO – Habang ipinagdiriwang ng bansa ang Araw ng Pagkamamamayan noong Setyembre 17, hinihikayat ng San Francisco ang mga kwalipikadong may hawak ng green card na samantalahin ang mga libreng mapagkukunang magagamit para mag-aplay para sa pagkamamamayan. Malinaw ang mga benepisyo: Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang mga naturalized na mamamayan ay kumikita ng 8 hanggang 11 porsiyentong higit pa kaysa sa mga may hawak ng green card.

Sa Sabado, Oktubre 2, 2021, ang San Francisco's Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) at ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay nagho-host ng isang libreng personal na workshop na may mga pag-iingat sa kaligtasan para sa COVID-19, upang matulungan ang mga tao na mag-apply para sa pagkamamamayan at tulong sa bayad sa pag-access.

“Mula nang simulan ang SF Pathways to Citizenship Initiative noong 2013, ipinagdiriwang natin ang National Citizenship Day bawat taon,” sabi ni Anni Chung, presidente at CEO ng Self-Help for the Elderly, ang nangungunang organisasyon ng Initiative. “Ang taong ito ay lalong mahalaga para sa aming komunidad na i-pause at pagnilayan ang kahalagahan ng espesyal na proyektong ito na nakatulong nang husto sa mahigit 10,000 legal na permanenteng residente na maging mamamayan ng US.”

“Ako ay lubos na nagpapasalamat na benepisyaryo ng San Francisco Pathways to Citizenship Initiative at ngayon ay ipinagmamalaki kong kapwa mamamayan,” sabi ni Jeremy Lane, isang 66 taong gulang na residente ng Bernal Heights na orihinal na mula sa United Kingdom. “Sa kabila ng pagtawag sa [San Francisco] pauwi sa loob ng mahigit 40 taon, hindi ko sineseryoso ang pag-iisip na maging isang mamamayan. Noon lang, bilang tumatanggap ng food stamp, nakatanggap ako ng flyer mula sa SFPCI na talagang napansin ko... Isa na akong mamamayan na sabik na naghihintay sa aking pagkakataong bumoto.”

“Natutuwa kaming suportahan ang pagkakataong ito para sa mga imigrante na gamitin ang kanilang mga kalayaan at karapatang lumahok sa makabuluhang paraan. Lahat ng karapat-dapat na imigrante ay hinihikayat na mag-aplay para sa pagkamamamayan at i-access ang mga libreng serbisyo sa SF Pathways to Citizenship workshops,” sabi ni Adrienne Pon, executive director ng Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) at ng San Francisco Immigrant Rights Commission. “Kasama ang aming komunidad, philanthropic at City partners, umaasa kami na ang mga bagong imigrante na mamamayan ay maaaring ganap na makisali sa demokrasya ng ating bansa at gamitin ang kanilang karapatang bumoto, maglingkod sa mga hurado, tumakbo para sa pampublikong opisina at patuloy na mag-ambag upang gawing malugod, magkakaibang at magandang lugar para sa lahat ng tao.”

Pinondohan ng Lungsod at mga kasosyo sa lokal na pundasyon, ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay nagdaos ng 50 libreng workshop sa buong lungsod, nagbigay ng mga legal na pagsusuri sa mahigit 15,500 imigrante, at nagligtas sa mga aplikante ng kabuuang halos $4.7 milyon sa mga bayarin sa aplikasyon. Noong 2017, inilunsad ng Initiative ang kanilang Lawyers in the Library na pakikipagtulungan sa San Francisco Public Library upang matulungan ang mga aplikante na mag-aplay para sa pagkamamamayan sa pamamagitan ng mga computer-based na workshop. Noong 2018, nakipagsosyo ito sa San Francisco International Airport upang payagan ang mga empleyado at kanilang mga pamilya na mag-aplay para sa pagkamamamayan sa paliparan. Sa panahon ng pandemya, nag-pivot ang collaborative sa isang virtual na modelo ng workshop, na naglilingkod sa mahigit 400 tao sa pamamagitan ng mga online na workshop.

Ang mga aplikante sa San Francisco ay maaaring makakuha ng tulong na sumasaklaw sa gastos ng aplikasyon sa pamamagitan ng patuloy na pakikipagsosyo ng Lungsod sa lokal na non-profit na organisasyon na Mission Asset Fund. Nagbibigay ang Lungsod ng San Francisco ng 50% na laban sa pamamagitan ng Mission Asset Fund, para sa mga aplikanteng nakatira, nagtatrabaho, o nag-aaral sa San Francisco. Maaaring gamitin ng mga aplikante ang 50% match para bayaran ang filing fee para sa naturalization o iba pang benepisyo sa imigrasyon kabilang ang Temporary Protected Status (TPS), U visa para sa mga biktima ng krimen, petisyon ng pamilya, o pag-renew ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Ang mga aplikanteng hindi available na dumalo sa workshop ay maaaring gumawa ng indibidwal na appointment sa isang partner na organisasyon sa sfcitizenship.org, o mag-iwan ng mensahe sa isa sa kanilang mga multilingual na hotline:

· Ingles: 415-662-8901

· Espanyol: 415-662-8902

· Chinese: 415-295-5894

· Filipino: 415-692-6798

· Vietnamese: 415-644-8392

· Russian: 415-754-3818

###

Tungkol sa San Francisco Pathways to Citizenship Initiative

Ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay itinatag noong 2013 ng yumaong Mayor Edwin M. Lee bilang public-private partnership sa pagitan ng mga lokal na pundasyon at ng City and County of San Francisco's Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) upang itaguyod ang pagkamamamayan at civic partisipasyon sa mga imigrante na kwalipikado sa naturalization ng San Francisco.

Kumonekta sa The San Francisco Pathways to Citizenship Initiative: sfcitizenship.org

Tungkol sa Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA)

Ang Opisina ng Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) ay isang patakaran, pagsunod, direktang serbisyo at tanggapan ng paggawa ng gawad. Ang misyon ng OCEIA ay itaguyod ang mga inklusibong patakaran at itaguyod ang mga programa ng tulong sa imigrante na humahantong sa ganap na pagsasama-sama ng sibiko, pang-ekonomiya at linguistic. Hinahanap ng OCEIA ang isang ligtas, nakatuon at inklusibong San Francisco kung saan ang lahat ay maaaring mag-ambag at umunlad.

Kumonekta sa OCEIA: sfgov.org/oceia