Ipinagdiriwang ng San Francisco Small Business Commission ang pagdaragdag ng 400th Legacy Business sa Registry nito

Noong Lunes, Marso 25, ang San Francisco Small Business Commission ay nagkakaisang inaprubahan ang 400th Legacy Business sa Registry ng lungsod ng mga matagal nang negosyo, naglilingkod sa komunidad, at mahalaga sa kultura. Dumating ang milestone na ito habang nagkakaisang inaprubahan ng San Francisco Board of Supervisors ang San Francisco Legacy Business Assistance Program, na magbibigay-daan sa rent stabilization grant na mapunta sa mga nangungupahan at may-ari ng ari-arian na pumipirma ng pangmatagalang pag-upa.  

"Ipinapakita ng mga Legacy Business ang pinakamahusay sa kung ano ang iniaalok ng San Francisco sa mundo at ipinagmamalaki ko na kami ang unang lungsod sa bansa na lumikha ng isang programa para kilalanin sila," sabi ni Mayor London Breed. "Habang patuloy kaming bumubuo ng mga estratehiya upang suportahan ang mga negosyo sa buong lungsod, ipinagdiriwang namin kung paano patuloy na pinapayaman ng mga Legacy Business ang aming kultura at mahalaga sa aming lokal na ekonomiya." 

“Ang Legacy Business Program ay puno ng 'firsts' at isang testamento sa makabagong diwa ng San Francisco," sabi ni Cynthia Huie, Presidente ng Small Business Commission. “Mula sa Black and Blue Tattoo, ang unang tattoo parlor na pag-aari ng babae sa lungsod; kay Moby Dick, isa sa mga unang gay bar ng Castro; at ngayon, Ristorante Ideale, isa sa mga unang restaurant na naghahain ng Roman cuisine. Mula sa una hanggang sa mga icon, ipinagmamalaki ng San Francisco ang aming daan-daang Legacy na Negosyo." 

Ipinagdiriwang ng lungsod ang ika-400 na legacy na negosyo halos isang dekada mula nang itatag ng mga botante ang kauna-unahang programa sa bansa noong 2015 upang opisyal na ipagdiwang at suportahan ang mga legacy na negosyo bilang mahalaga sa karakter, sigla, at ekonomiya ng San Francisco. Ang bagong pinagtibay na batas ay nagpapahusay sa Legacy Business Assistance Program upang ang mga may-ari ng ari-arian na nabigyan ng rent stabilization grant bilang isang insentibo na pumirma ng mga pangmatagalang pag-upa ay dapat magbahagi ng hindi bababa sa 50% sa kanilang mga nangungupahan sa Legacy Business. 

“Isang dekada na ang nakalipas mula noong naging bahagi ako ng team na lumikha ng Legacy Business Program, alam kung gaano kahalaga ang mga ito sa tela ng ating mga komunidad at lungsod,” sabi ni Supervisor Hillary Ronen . "Nakakatuwang tanggapin ang ika-400 na negosyo sa Registry, at inaasahan kong patuloy na tanggapin ang mga negosyo sa kanilang hanay." 

“Ipinagmamalaki ko na naging co-creator at matagal na akong tagasuporta ng Legacy Business program ng Lungsod, kabilang ang pakikipaglaban para tuloy-tuloy na pondohan ang benepisyo at mga programang insentibo at kawani nito,” sabi ni Board of Supervisors President Aaron Peskin. “Pinananatili ng programang ito ang pinakamamahal na mga negosyong naglilingkod sa kapitbahayan sa lungsod na naka-angkla sa mga koridor ng komersyo sa buong lungsod, mula sa mga panaderya, mga tindahan ng hardware at mga tailor shop hanggang sa mga iconic na nightlife venue. Sa okasyon ng pagdaragdag ng ika-400 na maliit na negosyo sa rehistro, nais kong pasalamatan ang mga panginoong maylupa at mga may-ari ng maliliit na negosyo na matagumpay na gumamit ng programa upang makipag-ayos ng mga paborableng pangmatagalang pag-upa, gayundin ang mga kawani ng lungsod na nagpatuloy sa pagbutihin ang programa bawat taon!”

Ang Ristorante Ideale ay ang ika-400 na negosyong nakatanggap ng Legacy Business status mula sa Small Business Commission. Ito ay isang maliwanag at makulay na Italian restaurant sa North Beach neighborhood ng San Francisco. Nagdadala ito ng Roman-style cuisine sa North Beach mula noong 1993. Ang chef ni Ideale, si Maurizio Bruschi, ay isang pang-apat na henerasyong Romanong chef , na tinuruan ng kanyang lola. Kasama rin ni Maurizio ang Piccolo Forno sa North Beach at Serafina sa Nob Hill. 

"Malaki ang ibig sabihin ng pagiging kilala bilang isang Legacy Business sa ating lahat sa restaurant," sabi ni Ristorante Ideale chef Maurizio Bruschi. “Labis kaming nagpapasalamat na nagkaroon ng pagkakataong mag-alok ng lutong bahay, masarap, at tunay na tunay na pagkaing Italyano sa aming mga kapitbahay, kapwa Italyano, at iba pa mula sa buong mundo sa loob ng mahigit 30 taon na ngayon. Umaasa kaming lahat ng nagbabasa nito ay darating para sabihing "ciao" at tangkilikin ang isang baso ng Italian na alak kasama namin at isang kamangha-manghang pagkain tulad ng gagawin ni Nonna, dahil alam nilang tinutulungan nila kaming magpatuloy sa loob ng maraming taon. Mille grazie!" 

Bilang karagdagan sa Ristorante Ideale, idinagdag ng Small Business Commission ang sumusunod na 12 negosyo sa Legacy Business Registry noong 2024: 

Mga Kontratista ng A&W 

1549 Noriega St., Paglubog ng araw
Nominado ni Supervisor Joel Engardio 

Nagsimula ang A&W Contractors noong 1983 bilang unang kumpanya ng window na nagsasalita ng Chinese sa Sunset at posibleng sa buong lungsod. Ito ay isang kabit sa kapitbahayan, na nagsisilbi sa mga kontratista, may-ari ng bahay, at maliliit na negosyo sa lugar. 

Bay Area Bird at Exotics Hospital 

2145 Taraval St., Paglubog ng araw
Nominado ni Supervisor Joel Engardio  

Itinatag noong 1989, ang Bay Area Bird & Exotics Hospital ay nagbibigay ng beterinaryo na pangangalaga sa mga avian at exotic na alagang hayop, tulad ng mga kuneho, rodent, at reptilya. Ito ay ang tanging kasanayan sa uri nito sa San Francisco. Ang kanilang mga bihasang kawani at espesyal na kagamitan ay nagbibigay-daan sa kanila na pangasiwaan ang isang malawak na hanay ng mga kondisyong medikal at operasyon. 

Walang hanggang Tattoo 

813 Divisadero St., Divisadero
Nominado ni Supervisor Dean Preston  

Ang Everlasting Tattoo ay isang custom na tattoo studio na nagbibigay ng personalized, pambihirang body art. Ang kanilang mahusay na reputasyon ay dahil sa gawaing pasadyang disenyo. Ang bawat taong nagtatrabaho sa Everlasting Tattoo ay isang napakahusay na artist at dapat magkaroon ng malawak na karanasan upang makapagtrabaho doon. Hindi ito ang karaniwang uri ng tindahan na "pumili ng disenyo sa dingding". Ang lahat ng trabaho ay partikular na idinisenyo para sa bawat customer. Ang Everlasting Tattoo ay isang innovator nito noong unang bahagi ng 1990s noong karamihan sa mga tindahan ay "flash" shop pa rin. 

Mga Inhinyero ng GFDS 

99 Green St., 3rd Floor, Northern Waterfront
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin  

Ang GFDS ay isang structural engineering firm na itinatag noong 1952 ni William B. Gilbert. Mayroon silang mayamang kasaysayan ng pagbibigay ng kadalubhasaan sa structural engineering sa mga kliyente sa San Francisco Bay Area at higit pa. Kasama sa kanilang portfolio ang mga natatanging landmark tulad ng Ghirardelli Square, Stern Grove Park, Justin Herman Plaza, at iba pa. 

Restaurant ng Greens 

2 Marina Blvd., Marina
Nominado ni Supervisor Catherine Stefani  

Mula noong 1979, nag-aalok ang Greens Restaurant ng kakaiba at pabago-bagong vegetarian menu na nakatuon sa mga pana-panahong ani ng mga lokal na magsasaka at mga organikong hardin. May panorama view ng Golden Gate Bridge, Marin Headlands, at lokal na sea life, nagtatampok ang Greens Restaurant dining room ng mga malalaking bintana na umaabot mula sahig hanggang kisame sa isang maluwag na bodega sa Fort Mason Center for Arts and Culture. 

Koleksyon ng Alahas 

440 Sutter St., Union Square
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin 

Ang Jewelry Collection ay binuksan noong 1985 ni Shirley Tong noong siya ay 25 taong gulang pa lamang. Ipinanganak at lumaki sa Hong Kong, nagpasya si Tong na magbukas ng isang tindahan ng alahas sa ilang sandali pagkatapos ng kanyang imigrasyon sa San Francisco, na inspirasyon ng kanyang karanasan sa negosyo ng pagmamanupaktura ng alahas ng kanyang pamilya. 

Panaderya ng Liguria 

1700 Stockton St., North Beach
Nominasyon ni Supervisor Aaron Peskin  

Ang Liguria Bakery ay nagbibigay ng mga baked goods at focaccia bread sa North Beach at sa buong San Francisco mula nang itatag ito noong 1911. Patuloy nilang sinusuportahan ang sikat na focaccia gamit ang orihinal na recipe, na hinaluan sa isang antigong makina, at naka-back sa isang brick oven. 

Sa The Bridge Restaurant 

1581 Webster St., #206, Japantown
Nominado ni Supervisor Dean Preston 

Ang On The Bridge Restaurant ay isang family-run restaurant na kilala sa sarili nitong "weird vibes" at mga natatanging fusion food tulad ng Japanese spaghetti at okonomiyaki pizza. Si Chef Mitsuhiro Nakamura ay isang dalubhasa sa Japanese sake; ipinagmamalaki ng restaurant ang malawak na seleksyon ng sake pati na rin ang Japanese beer. 

Progress Cleaners 

1555 Fillmore St., Western Addition
Nominado ni Supervisor Dean Preston 

Mula noong 1975, ang Progress Cleaners ay nagsilbi sa komunidad ng Western Addition. Maraming henerasyon ng mga customer mula sa mga magulang hanggang sa kanilang mga anak ang tumangkilik sa negosyo. Ang Progress Cleaners ay madalas na isang "tagpuan" para sa mga kaibigan at kapitbahay sa lugar. 

R&G Lounge 

631 Kearny St., Chinatown
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin 

Ang R&G Lounge ay isang iconic na Chinese restaurant na nagsimula noong 1985 bilang isang single-story establishment at kalaunan ay pinalawak sa tatlong palapag. Ipinagdiriwang ng negosyo ang pamana ng Tsino sa pamamagitan ng isang iconic na brand, tradisyonal na pagkain, at tunay na kahusayan. Lalo silang kilala sa kanilang signature na Salt & Pepper Crab. 

San Francisco Camerawork 

2 Marina Blvd., Building A, Marina
Nominado ni Supervisor Catherine Stefani 

Ang SF Camerawork ay itinatag noong 1974 ng isang sama-sama ng mga artist na malugod na tinanggap ang pang-eksperimentong photography, hindi kinaugalian na mga diskarte, at sociopolitical na mga tema, at naghangad na magsulong ng hanay ng mga alternatibong istilo at diskarte. Dahil inilunsad ang mga karera ng ilang kilalang photographic artist, isa itong mahalagang kontribyutor sa posisyon ng San Francisco bilang isa sa pinakamahalagang sentro sa mundo para sa malikhaing litrato. 

Tungkol sa Legacy Business Registry 

Ang Legacy Business ay isang for-profit o nonprofit na negosyo na nagpatakbo sa San Francisco sa loob ng 30 o higit pang mga taon. Dapat mag-ambag ang negosyo sa kasaysayan ng kapitbahayan at/o pagkakakilanlan ng isang partikular na kapitbahayan o komunidad, at dapat itong mangako sa pagpapanatili ng mga pisikal na katangian o tradisyon na tumutukoy sa negosyo, kabilang ang mga craft, culinary o art form. Kung ang isang negosyo ay nagpatakbo sa San Francisco nang higit sa 20 taon ngunit wala pang 30 taon, maaari pa rin itong isama sa Registry kung ang negosyo ay nahaharap sa isang malaking panganib ng paglilipat. 

Kasama sa proseso ng pagpaparehistro para sa Legacy Business Program ang nominasyon ni Mayor London N. Breed o isang miyembro ng Board of Supervisors, isang nakasulat na aplikasyon, isang advisory recommendation mula sa Historic Preservation Commission, at pag-apruba ng Small Business Commission.   

Ang pagsasama sa Registry ay nagbibigay sa mga Legacy na Negosyo ng pagkilala at suporta bilang isang insentibo para sa kanila na manatili sa komunidad. Nagbibigay din ang programa ng tulong na pang-edukasyon at pang-promosyon upang hikayatin ang kanilang patuloy na kakayahang mabuhay at tagumpay sa San Francisco. 

Ang Legacy Business Program ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Office of Small Business . Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Legacy Business Program, kabilang ang isang listahan at mapa ng mga negosyo sa Legacy Business Registry, bisitahin ang www.legacybusiness.org .