Nagdagdag ang San Francisco Small Business Commission ng 16 na bagong Legacy na Negosyo habang pinapabuti ang mga benepisyo ng programa

Sa tungkulin nito sa pagkilala sa mga negosyong matagal na, naglilingkod sa komunidad, at mahalaga sa kultura sa San Francisco, inaprubahan ng San Francisco Small Business Commission (SBC) ang 9 na negosyo para sa Legacy Business Registry noong Lunes. Kasama ang aksyon noong Lunes, inaprubahan ng SBC ang kabuuang 16 na negosyo para sa Legacy Business Registry mula noong Marso 2024. Itinatampok ng cohort na ito ang El Faro, ang gumawa ng orihinal na "Mission-style burrito"; Robert's Corned Meats, ang pinakalumang gumagawa ng corned beef ng lungsod; at The Fly Trap, isa sa mga pinakalumang restaurant sa San Francisco. Sa kasalukuyan, may kabuuang 416 na negosyo ang naidagdag sa Registry, na nagsimula noong 2015. 

Habang patuloy na lumalaki ang Legacy Business Program, pinapahusay ng San Francisco ang mga benepisyong inaalok sa Mga Legacy na Negosyo. Sa Agosto, ang Office of Small Business ay maglulunsad ng mga pagpapahusay sa kasalukuyang Rent Stabilization Grant sa pamamagitan ng pag-aatas sa mga panginoong maylupa na ibahagi ang hindi bababa sa 50% ng grant sa kanilang mga nangungupahan. 

"Ang mga Legacy Business ay nag-aanchor sa mga kapitbahayan at nagbibigay ng backdrop para sa mga pangunahing karanasan sa San Francisco," sabi ni Cynthia Huie, Presidente ng Small Business Commission. “Gayunpaman, habang sila ay minamahal, maraming Legacy Business ang nakikipagpunyagi sa parehong mga hamon sa ekonomiya at kawalan ng katiyakan gaya ng mga mas batang establisyimento. Kami ay masaya na patuloy na mapagbuti ang programa, na nagpapatibay sa mga Legacy na Negosyo sa pamamagitan ng Business Stabilization Grant." 

Kilalanin ang 16 na bagong karagdagan sa Legacy Business Registry:

Bissap Baobab
2243 Mission St., Mission District
Nominado ni Supervisor Hillary Ronen

Unang binuksan ang Bissap Baobab noong 1998 at pinaghalo ang kainan, kultura, live na musika, at entertainment. Nagtatampok ang food service nito ng hanay ng mga pagkaing nagpapakita ng kultura ng French West African. Bukod pa rito, kilala ang venue sa mga artisan cocktail nito at makulay na Latin at Afrobeat na mga kaganapan sa mga piling gabi, at nagho-host ng mga internasyonal na pagtatanghal buwan-buwan.

Mga Donut at Pastries ni Bob
1621 Polk St., Polk Gulch at 601 Baker St., North of Panhandle
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Ang Bob's Donuts and Pastries ay isang negosyong pagmamay-ari at pinamamahalaan ng pamilya na itinatag noong 1950s. Dalubhasa sila sa iba't ibang mga donut at pastry kabilang ang kanilang sikat na apple fritter at novelty giant donut. Regular silang may mga customer na nakapila sa kalye.

Mga Aklat ni Christopher
1400 18th St., Potrero Hill
Nominado ni Supervisor Shamann Walton

Ang Christopher's Books ay isang independiyenteng bookstore na nakabase sa komunidad mula noong 1991. Bilang karagdagan sa pagiging isang anchor business para sa 18th Street Potrero Hill business district, ang bookstore ay nauugnay sa hindi bababa sa dalawang pelikula: "Sweet November" at "Ant-Man and the Wasp.” Sa “Sweet November,” ang karakter ni Charlize Theron ay nakatira sa itaas ng bookstore habang ang karakter ng aktor na si Keanu Reeves ay gumugugol ng halos lahat ng kanyang downtime sa shop, na nagba-browse sa mga istante. Ang pangunahing karakter sa "Ant-Man" ay nasa ilalim ng house arrest sa isang apartment sa itaas ng tindahan, at maraming mga eksena sa pelikula ang kinunan sa 18th at Missouri streets, ang lokasyon ng bookstore. 

Restaurant ng El Faro
2399 Folsom St., Mission District
Nominado ni Supervisor Hillary Ronen

Ang El Faro ay isang Mexican restaurant na itinatag noong 1961 na naghahain ng tunay na pagkaing Mexicano at siyang nagmula ng San Francisco na "Mission-style Super Burrito." Ang lokal na kaalaman ay nagsimula ito bilang tatlong magkakapatong na 6” na tortilla at nagkakahalaga lamang ng isang dolyar.

Ang Fly Trap
606 Folsom St., SoMa
Nominado ni Supervisor Matt Dorsey

Ang Fly Trap ay itinatag noong 1883 ni Louis Besozzi bilang "Louis' Fashion Restaurant" sa 22 Sansome Street. Sa paglipas ng panahon, impormal na nakilala ang kanyang restaurant bilang "The Fly Trap" dahil sa mga langaw na nagkukumpulan malapit sa maraming kabayong nakaparada sa harapan. Ginagawa ng kasaysayang ito ang The Fly Trap na isa sa mga pinakalumang restaurant sa San Francisco.

Gallery 444
444 Post St., Union Square
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Matatagpuan sa gitna ng makasaysayang Union Square ng San Francisco, ang Gallery 444 ay isang family owned at operated gallery na nag-aalok ng orihinal na fine art ng higit sa 20 local at international artist. Nagbibigay sila ng makulay at makulay na mga likha ng magkakaibang grupo ng mga kamangha-manghang artista. Ang Gallery 444 ay nagpapakita ng mga orihinal na print, painting, at sculpture at nagho-host ng maraming eksibisyon, kabilang ang marami na nakikinabang sa mga lokal na kawanggawa.

Gaslight at Shadows Antiques
2335 Clement St., Richmond
Nominado ni Supervisor Connie Chan

Bisitahin ang Gaslight & Shadows Antiques para sa isang kasiya-siyang paglalakbay sa nakaraan, kung saan maaari mong tuklasin ang isang tindahang puno ng libu-libong kayamanan. Isang tindahan na puno ng abot-kayang mga antique at collectible ng maraming uri, na dalubhasa sa vintage na alahas, Limoges Porcelain Boxes, etnikong item, sining, San Francisco collectible, at marami pang iba. Tinatanggap ang mga padala. Nag-aalok din sila ng propesyonal na serbisyo sa pagpapanumbalik ng larawan upang makatulong na mapanatili ang mga lumang larawan ng pamilya, alaala, at makasaysayang larawan. 

Java Beach Café
1396 La Playa St. at 2650 Sloat Blvd., Outer Sunset
Nominado ni Supervisor Joel Engardio

Isang institusyon sa San Francisco, ang Java Beach Café ay naghahain ng mga lutong bahay at lokal na pinanggalingang pagkain sa loob ng ilang dekada. Sila ang unang café na naghain ng lokal na inihaw na fair-trade na kape sa Outer Sunset. Nagsisilbi ang negosyo sa mga komunidad ng Sunset/Outer Sunset/Ocean Beach na may dalawang lokasyon - sa La Playa at Judah, sa tapat ng Great Highway at Ocean Beach at sa Sloat Blvd. sa Zoo. Ang kanilang kalapitan sa dalampasigan ay nagdudulot din ng mga turista at mga tao mula sa ibang mga kapitbahayan. 

Joanne's Beauty Boutique
1260 Fillmore St., Western Addition
Nominado ni Supervisor Dean Preston

Ang Joanne's Beauty Boutique ay isang negosyo sa hair salon na nakatuon sa African American na pangangalaga at pag-istilo ng buhok. Noong una silang nagbukas noong 1976, ang Joanne's Beauty Boutique ay isa sa mga nag-iisang hair salon na tumulong sa uri ng buhok na African American sa Western Addition na komunidad. Ang mga press at curl at hair relaxer ang pinakasikat at hiniling na serbisyo at ngayon ang tanging lokal na hair salon na nagbibigay pa rin ng ganitong paggamot.

Lien Ying Tai Chi Chuan Academy
15A Walter U Lum Pl., Chinatown
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Ang Lien Ying Tai Chi Chuan Academy ay nagtuturo ng Chinese martial arts, kabilang ang Tai Chi Chuan, Pagua (kilala rin bilang Bagua o Baguazhang), Xing Yi (kilala rin bilang o Xingyiquan), Shaolin Chuan, at mga anyo ng armas mula noong 1965. Ang Academy ay may pinapanatili ang mga kultural na tradisyon at pilosopiya sa pamamagitan ng pagtuturo ng mga pribadong aralin at pakikipagkontrata sa mga departamento ng edukasyon mula nang ito ay itinatag.

Disenyo ng MPA
414 Mason St., Union Square
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Itinatag noong 1969 ni Michael Painter, ang MPA Design ay isang lubos na kinikilalang landscape architectural at urban design services firm na may portfolio na binubuo ng mahigit 3,000 nakumpletong proyekto. Ang MPA Design ay isa sa mga pinakalumang patuloy na nagpapatakbo ng mga kumpanya ng disenyo sa West Coast. 

Nihonmachi Street Fair, Inc.
1581 Webster St., Suite 240, Japantown
Nominado ni Supervisor Dean Preston

Ang Nihonmachi Street Fair, Inc. ay isang 501(c)3 na non-profit na organisasyon na gumagawa ng taunang Nihonmachi Street Fair at iba pang mga pagdiriwang ng Japantown, at nagbibigay din ng mga serbisyo at mentorship ng kabataan sa komunidad ng Asian-Pacific. Ang street fair ay isang taunang dalawang araw na pagdiriwang na nagpapakita at nagdiriwang ng mayamang tapiserya ng kultura ng AAPI. Mag-enjoy sa mga kahanga-hangang grupo ng pagtatanghal sa kultura sa dalawang magkaibang yugto, Asian Artisans, Children's World, Doggie World, Sounds of Thunder car show, at marami pang iba. Pumunta sa Japantown para maranasan, yakapin, at tangkilikin ang isang makulay na kultural na karanasan! 

Ang Ramp Restaurant
855 Terry A Francois Blvd., Dogpatch
Nominado ni Supervisor Shamann Walton

Orihinal na isang pampublikong boat ramp at bait shop noong 1960s, ang The Ramp Restaurant ay isang pinananatiling lokal na lihim, na matatagpuan sa gilid ng tubig. Ang Ramp Restaurant ay isang tradisyonal na waterfront restaurant na naghahain ng eclectic na menu ng seafood, Mexican at simpleng American fare.

Roberts Corned Meats
1030 Bryant St., SoMa
Nominado ni Supervisor Matt Dorsey

Ang Roberts Corned Meats, Inc. ay isang ikalimang henerasyon, negosyong pag-aari ng pamilya na nagbigay sa komunidad ng foodservice dito sa San Francisco Bay Area ng pinakamahusay sa kalidad na sariwa at cured na karne mula noong 1910. Dalubhasa sila sa pagproseso at pagmamanupaktura ng cured beef at baboy, tulad ng corned beef, corned pork, bacon, ham, atbp. Ang Roberts Corned Meats ay ang pinakalumang kumpanya ng corned beef sa San Francisco.

Rocco's Cafe
1131 Folsom St., SoMa
Nominado ni Supervisor Matt Dorsey

Ang Rocco's Cafe ay isang klasikong Italian-American-style na community restaurant. Nakatuon sila sa homestyle, sariwang pagluluto, na naghahain sa Excelsior neighborhood mula 1932 hanggang 1993 at sa South of Market neighborhood mula noong 1990. Ipinagpapatuloy ng Rocco's Cafe ang tradisyon nito sa paghahatid ng tunay na Italian cuisine, na nakapagpapaalaala sa lumang North Beach.

Ang Verdi Club
2424 Mariposa St., Mission District
Nominado ni Supervisor Hillary Ronen

Ang Verdi Club ay itinatag noong 1916 bilang isang Italian American social club. Ngayon ay nagpapatuloy ito bilang isang hospitality venue na nag-aalok ng buong serbisyo para sa lahat ng paraan ng mga pagdiriwang at mga kaganapan kabilang ang mga kasalan, lahat ng uri ng mga party, mga fundraiser, maliliit na pagsasanay sa pagtatapos, mga palabas sa komedya, mga klasikal at kontemporaryong pagtatanghal ng musika, mga aralin sa sayaw, at iba't ibang lingguhang mga kaganapan sa sayaw. .

Tungkol sa Legacy Business Registry:

Ang Legacy Business ay isang for-profit o nonprofit na negosyo na nagpatakbo sa San Francisco sa loob ng 30 o higit pang mga taon. Dapat mag-ambag ang negosyo sa kasaysayan ng kapitbahayan at/o pagkakakilanlan ng isang partikular na kapitbahayan o komunidad, at dapat itong mangako sa pagpapanatili ng mga pisikal na katangian o tradisyon na tumutukoy sa negosyo, kabilang ang mga craft, culinary o art form.

Kasama sa proseso ng pagpaparehistro para sa Legacy Business Program ang nominasyon ni Mayor London N. Breed o isang miyembro ng Board of Supervisors, isang nakasulat na aplikasyon, isang advisory recommendation mula sa Historic Preservation Commission, at pag-apruba ng Small Business Commission.

Ang pagsasama sa Registry ay nagbibigay sa mga Legacy na Negosyo ng pagkilala at suporta bilang isang insentibo para sa kanila na manatili sa komunidad. Nagbibigay din ang programa ng tulong na pang-edukasyon at pang-promosyon upang hikayatin ang kanilang patuloy na kakayahang mabuhay at tagumpay sa San Francisco.

Ang Legacy Business Program ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Office of Small Business . Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Legacy Business Program, kabilang ang isang listahan at mapa ng mga negosyo sa Legacy Business Registry, bisitahin ang www.legacybusiness.org .