San Francisco Champions Events and Small Businesses for Filipino American History Month

Ang Oktubre ay Filipino American History Month (FAHM), at ang Office of Economic & Workforce Development (OEWD) ay nakikipagtulungan sa SOMA Pilipinas, Kultivate Labs, at maliliit na negosyo upang i-highlight ang maraming kontribusyon ng komunidad ng Filipino sa tela ng San Francisco at mga pamumuhunan ng Lungsod. sa sigla ng ekonomiya nito.  

Sa buong buwan, maaaring lumahok ang publiko sa mga libreng kaganapan, tumuklas ng maliliit na negosyong pag-aari ng Pilipino, at tuklasin ang maraming hiyas sa Filipino Cultural Heritage District sa pamamagitan ng website ng Office of Small Business's Shop Dine SF: sf.gov/filipino-american-history -buwan .  

“Sa taong ito ay minarkahan namin ang ika-20 taon ng pagdiriwang ng Buwan ng Kasaysayan ng Filipino sa Amerika sa City Hall, na pinarangalan ang masiglang komunidad na ito na may malaking kontribusyon sa San Francisco,” sabi ni Mayor London Breed . “Ang komunidad na ito ay napaka-ubod ng ating sining, negosyo at kultural na inobasyon, at nakatuon sa pagtiyak na ang bawat residente at bisita ay maaaring tamasahin ang mayamang kasaysayan at pamana ng San Francisco. Nais kong pasalamatan ang SOMA Pilipinas, na nanguna sa pagpapanatili ng kultural na pamana ng pamayanang Pilipino, kabilang ang paglikha ng unang Filipino Cultural Heritage District ng Lungsod na nagsisilbing hub para sa mas malaking komunidad sa San Francisco at sa buong rehiyon.” 

Nagho-host si Mayor Breed ng 20th Annual Filipino American History Month Celebration sa City Hall sa Oktubre 10 sa 5:30 –8 pm na may mga pagtatanghal at seremonya ng parangal sa serbisyo sa komunidad.  

“Nasasabik ang Office of Economic & Workforce Development na i-highlight ang gawaing ginagawa namin kasama ang aming mga kasosyo sa komunidad at maliliit na negosyo para palakasin at iangat ang komunidad ng mga Pilipino,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director, OEWD . “Napakalaki ng naiambag ng Filipino heritage sa nakaraan ng San Francisco, at ang komunidad ay gumaganap ng kritikal na papel sa kinabukasan ng ating Downtown. Natutuwa kami na tinitiyak ng aming mga pamumuhunan na ang kanilang mahahalagang gawain ay patuloy na lalago at hinuhubog ang San Francisco. 

Ang Kultivate Labs, isang non-profit na economic development at arts na organisasyon, ay nagho-host ng Kultivate Labs Takeover sa Saluhall Oktubre 3, 4 – 7 pm sa UNSTAGED: First Thursdays Live na kaganapan sa Mid-Market, na inisponsor ng OEWD. Maaaring tingnan ng mga dadalo ang Legacy Filipino martial arts, live art, at cooking demonstrations at groove sa DJs Trixamillion, DJ Mark Maiden, at RJKoolRaul. Ang Kultivate Labs ay may pananagutan sa pagpapakilala sa mga San Francisco sa night market phenomenon. Ang kanilang unang UNDSCVRD Night Market noong 2017 ay umani ng mahigit 8,000 katao. Noong Oktubre 19, sa pagpopondo mula sa OEWD, babalik ang UNDSCVRD na may kasamang Filipino culture crawl sa buong SOMA, kabilang ang mga paghinto sa Kapwa Gardens at 5M Park. Noong Nobyembre 2, iniimbitahan ng Kultiavate Labs ang komunidad na magsumite ng mga larawan, pangalan, at kuwento sa mga “undas,” mga ancestral altar, sa Kapwa Gardens.  

“Ipinagmamalaki ng Kultivate Labs na makipagsosyo sa Lungsod ng San Francisco at Office of Economic & Workforce Development upang ipagdiwang ang Buwan ng Kasaysayan ng Filipino American sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga malikhaing talento at diwa ng entrepreneurial ng ating komunidad,” sabi ni Desi Danganan, Executive Director, Kultivate Labs. “Ang UNDISCOVERED SF, ang unang night market na pinondohan ng OEWD, ay nagtakda ng entablado para sa iba pang mga night market sa buong Lungsod at gumanap ng mahalagang papel sa pagsuporta sa mga umuusbong na negosyo at artistang Pilipino. Sa patuloy na pag-aambag sa kultura at pang-ekonomiyang sigla ng SOMA Pilipinas, tayo ay nagtatayo ng isang napapanatiling ekosistema para sa susunod na henerasyon ng mga Pilipinong malikhain at negosyante.” 

Ang SOMA Pilipinas ay nangunguna sa mga malikhaing pagkukusa sa pag-iingat ng lugar na iginigiit ang kasaysayan at pamana ng pamayanang Pilipino sa San Francisco, partikular sa 1.5-square miles sa South of Market, Yerba Buena neighborhood. Ang Filipino Cultural Heritage District ay isa lamang sa uri nito sa bansa. Ang organisasyon ay nag-aambag sa pagbawi ng Downtown sa pamamagitan ng mga pamumuhunan sa bagong pampublikong sining at mga libreng pampublikong kaganapan, na bahagyang pinondohan ng OEWD.  

Sa suporta mula sa OEWD, ipinagdiriwang ng SOMA Pilipinas ang pag-unveil ng naibalik na Ang Lipi na Lapu Lapu mural sa Sunday Streets noong Oktubre 13, tanghali hanggang alas-5 ng hapon. sa America. Ito ay pininturahan 40 taon na ang nakalilipas at kamakailan ay naibalik ng orihinal nitong artist, si Johanna Poethig. Ang mural ay naglalarawan ng mga sikat na Filipino at Filipino American figure, at ang pag-unveil ay magpapakita ng mga bagong karagdagan. Tampok sa kaganapan ang paggawa ng Parole, pagtatanghal ng artista, at pagtikim ng sorbetes ng Filipino.   

Ang bahagi ng plano ng Alkalde para sa isang patas na pagbawi sa ekonomiya ay tumitiyak na ang kanyang mga pamumuhunan ay nagtataas ng mga kultural na pag-aari at maliliit na negosyo ng San Francisco at nagbibigay ng mga pagkakataon para sa komunidad. “Sa suporta mula sa Lungsod, ang SOMA Pilipinas ay nagagawang mag-host ng malakihang mga kaganapan sa komunidad na libre sa publiko at nagdiriwang ng mayamang kasaysayan, kontribusyon, at makulay na kultura at sining ng pamayanang Pilipino,” sabi ni Raquel Redondiez, Executive Director , SOMA Pilipinas . "Ang mga pamumuhunan na ito sa lokal na komunidad, maliliit na negosyo, at mga lokal na artista ay nagbibigay ng pundasyon para sa pantay at napapanatiling pag-unlad ng ekonomiya." 

Kamakailan, sinuportahan ng OEWD ang ilang mga mural ng kapitbahayan katuwang ang SOMA Pilipinas ng mga artistang Pilipino sa kapitbahayan ng Yerba Buena. Matatagpuan sa 3rd Street sa labas ng Yerba Buena Center for the Arts, Ano ang Legacy Without Liberation? ng artist na si Malaya Tuyay ay nakatuon sa SoMa neighborhood na may mga temang "liwanag, kaligtasan, koneksyon, paggalang sa mga ninuno, at kagandahan." Matatagpuan sa 1048 Folsom Street, ang Pagsasama-sama ("pagsasama-sama") mural ng artist na si Chi Chai ay naglalarawan ng pattern ng rattan na sumasagisag sa komunidad ng mga Pilipino na nagsasama-sama at nagpapasigla sa SoMa neighborhood. Tuklasin ang lahat ng pampublikong sining inisyatiba ng SOMA Pilipinas sa somapilipinas.org.  

Isang kampanya upang isulong ang pagtangkilik sa mga lokal na negosyo, ang website ng Shop Dine SF ay may naka-curate na listahan ng mga restaurant na pag-aari ng Filipino sa buong Lungsod. Ang Mestiza, na matatagpuan sa 214 Townsend St. sa China Basin, at ang lokasyon ng SoMa ng Sarap Shop sa 171 Stillman St., ay parehong binuksan nang may suporta mula sa OEWD at mga anchor sa Filipino Cultural Heritage District.   

"Nasasabik kaming ipagdiwang ang FAHM ngayong taon sa aming bagong lokasyon ng brick & mortar," sabi ni Kristen Brillantes, Co-founder at CEO ng The Sarap Shop. "Pagkatapos ng pitong taon ng pangangarap, sa wakas ay naabot namin ang isa sa aming mga pangunahing milestone ng paglaki sa aming sariling HQ space! Kami ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng Office of Economic & Workforce Development na ibinigay mula sa programming hanggang sa mga gawad, upang suportahan ang aming paglago mula sa pop-up hanggang food truck hanggang sa permanenteng espasyo sa Filipino Cultural District. Bisitahin anumang oras ngayong buwan! Magkakaroon kami ng mga espesyal na tatakbo para ipagdiwang ang FAHM at ang aming 8 taong anibersaryo!” 

Kabilang sa mga highlight na retail na negosyo ang ASMBLY HALL, isang boutique ng panlalaki, pambabae, at pambata na damit at accessory, na matatagpuan sa 624 Divisadero St. sa NoPa commercial corridor; Diosa Blooms, isang tindahan ng bulaklak na pag-aari ng pamilya sa 3148 22nd St. sa Mission; at online Arkipelago Books , na dalubhasa sa mga pamagat ng mga Pilipinong may-akda. 

Ayon sa mga may-ari ng ASMBLY HALL na sina Tricia at Ron Benitez, “Bilang isang negosyong pag-aari ng Pilipino, inaasahan naming ipagdiwang at isulong ang aming kulturang Pilipino ngayong buwan, sa loob ng aming tindahan at sa loob ng aming lokal na komunidad. Sa paglipas ng mga taon, nakipagsosyo kami sa Office of Small Business sa maraming mga kaganapan para sa aming tindahan—mula sa mga paglalakad ng merchant hanggang sa mga paglalakad sa sining. Nakipagtulungan din kami sa aming malalapit na Filipino partner, aka “barkada”~ Kultivate Labs, Republika SF, Kapwa Gardens, Balay Kreative, at SoMa Pilipinas—lahat ng mga grupong positibong nakakaapekto sa Filipino Cultural District sa SoMa. Ipinagmamalaki namin ang gawaing naiambag namin sa komunidad ng mga Pilipino at nasasabik kaming patuloy na magkaroon ng epekto sa pamamagitan ng aming Small Business ASMBLY HALL."