Inanunsyo ni Mayor London Breed ang Balanseng Badyet na Naghahatid ng Mga Pangunahing Priyoridad ng Lungsod

San Francisco, CA – Ibinahagi ngayon ni Mayor London N. Breed ang kanyang iminungkahing badyet ng Lungsod para sa Fiscal Years (FY) 2023-2024 at 2024-2045. Ang taunang $14.6 bilyon para sa FY 2023-24 at $14.6 bilyon para sa FY 2024-25 ay magpapatuloy na magpapanatili at maghahatid ng mga pamumuhunan para sa pinakamalaking hamon ng Lungsod, kabilang ang malinis at ligtas na mga kalye, pagpapanumbalik ng Downtown at ekonomiya ng San Francisco, kawalan ng tirahan at kalusugan ng pag-uugali, at pagpapalakas. koordinasyon at kahusayan ng pamahalaan.   

"Ito ay isang sandali ng pagkakataon para sa ating Lungsod, at ang badyet na ito ay nagtatakda ng pundasyon para sa ating Lungsod na umunlad," sabi ni Mayor London Breed. umaasa sa amin ang mga bisita na maghatid ng malaking depisit sa badyet habang nakatutok pa rin sa pagtiyak na ligtas, malinis, at masigla ang ating Lungsod Sa pamamagitan ng patuloy na pagsusumikap at pakikipagtulungan sa mga kagawaran ng Lungsod at mga kasosyo sa komunidad, ililipat natin ang San Francisco pasulong.”  

Nagsusumikap ang Lungsod na ipatupad ang mga pangunahing priyoridad ng Alkalde, kabilang ang mga estratehikong plano na inilatag sa Roadmap sa Kinabukasan ng Downtown, Housing for All, Home by the Bay, Children and Family Recovery Plan, at Climate Action Plan.   

Ang badyet ni Mayor Breed ay itinatayo sa mga estratehikong planong ito sa kanyang trabaho para makapaghatid ng malinis at ligtas na Lungsod, humimok sa pagbangon ng ekonomiya ng Lungsod, harapin ang fentanyl crisis ng Lungsod, lumikha ng mga pagkakataon para sa lahat ng San Franciscans na umunlad, at matiyak na ang mga tao ay may ligtas at abot-kayang lugar upang tumawag sa bahay.  

Paghahatid ng Malinis at Ligtas na Lungsod  

Nakatuon ang Alkalde na gawing malinis at ligtas na lungsod ang San Francisco para sa lahat. Ang kaligtasan at kalinisan ng publiko ay mahalaga para sa mga residente at mangangalakal, at para sa pagbangon ng ekonomiya ng Lungsod. Pinopondohan ng badyet ang mga pagsusumikap na ibalik ang ating mga tauhan ng pulisya at mapanatili ang mga pangunahing priyoridad sa kaligtasan ng publiko, kabilang ang ating mga alternatibo sa mga programang pampulitika tulad ng mga ambassador sa kaligtasan ng publiko, mga serbisyo ng senior escort, mga interbensyon na pinamumunuan ng komunidad upang maiwasan at matakpan ang karahasan, at mga serbisyo sa suporta sa biktima na nakabase sa komunidad .   

Upang matugunan ang mga layunin sa pag-hire ng pangmatagalang pulis, pinopondohan ng badyet ang 220 bagong opisyal ng pulisya sa susunod na dalawang taon, na may paunang layunin na maabot ang 1800 nasumpaang opisyal pagsapit ng 2024. Pinopondohan din nito ang 22 bagong posisyong sibilyan ng SFPD, o Police Services Aides, na tumulong sa mga tungkuling pang-administratibo, tulungan ang mga indibidwal na may mga ulat ng insidente, at iba pang gawain na nagpapalaya sa mga opisyal na nasa lansangan. Pinapanatili din ng badyet ang mga Street Response Team ng San Francisco kaya patuloy na lalawak ang mga pagsisikap sa paglilipat ng tawag at magpapatuloy ng makabuluhang pagpapalawak ng mga public safety ambassador kabilang ang SFPD Safety Ambassadors na binubuo ng mga retiradong pulis, ang bagong programa ng Mission Ambassador, gayundin ang kasalukuyang Mid-Market/ Mga programang Tenderloin (Urban Alchemy) at Downtown at Tourist areas (Welcome Ambassadors).    

Ang Badyet ay naghahatid ng higit pang mga tool upang labanan ang mga open-air na merkado ng droga bilang karagdagan sa kritikal na suporta sa kalusugan ng pag-uugali para sa mga nakikipaglaban sa pagkagumon. Kasama sa gawaing pananagutan ang kamakailang pagpapalawak ng mga tagausig sa Opisina ng Abugado ng Distrito na nakatuon sa pag-target sa mga trafficker at dealer ng droga. Sinusuportahan nito ang mga ligtas na parke sa pamamagitan ng pagdaragdag ng walong bagong park rangers na nakatuon sa mga lugar tulad ng Civic Center, UN Plaza, at iba pang mga pampublikong espasyo.    

Sa wakas, pinapataas ng badyet ang paglilinis ng kalye sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga tauhan sa paglilinis ng Public Works o mga kontratista na naghuhugas ng kuryente sa mga bangketa, nag-aalis ng mga basura, at nagwawalis ng mga kanal. Patuloy din itong nagbibigay ng courtesy graffiti removal para sa mga storefront at iba pang pribadong pag-aari sa mga commercial corridors ng kapitbahayan.  

Pagpapanumbalik ng ating Downtown at Economy  

Ang Badyet ni Mayor Breed ay gumagawa ng malalaking pamumuhunan sa pagsuporta sa kanyang Roadmap sa Kinabukasan ng Downtown, pati na rin ang malawakang pagsuporta sa pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco. Bagama't ang mga kritikal na bahagi sa paligid ng pagbawi ay kinabibilangan ng mga pamumuhunan sa kaligtasan ng publiko at mga kondisyon sa kalye, mayroon ding mga naka-target na pagpapabuti at programa upang tumulong sa pagsuporta sa isang umuunlad na ekonomiya.    

Upang palakasin ang ekonomiya at punan ang mga bakante sa lungsod, ang badyet ay balanse kung ipagpalagay na ang mga iminungkahing programa sa insentibo sa buwis na inihayag ng Alkalde noong unang bahagi ng taon. Upang mapanatiling matatag ang mga kasalukuyang negosyo, iminumungkahi ng Alkalde na ipagpaliban ang mga nakaiskedyul na pagtaas ng buwis para sa ilang mga serbisyo hanggang 2025. Upang mag-recruit ng mga bagong negosyo upang punan ang mga walang laman na opisina sa downtown, nagmumungkahi siya ng mga insentibo sa buwis sa mga bagong negosyong matatagpuan sa San Francisco nang hanggang tatlong taon at upang bawasan ang komersyal na upa buwis sa mga subleased na espasyo.    

Pinopondohan ng badyet ang mga pangunahing programa upang tumulong na punan ang mga walang laman na storefront, kabilang ang mga pamumuhunan sa Powell Street Corridor, ang bagong Vacant to Vibrant program, na tumutugma sa mga pop-up activation sa mga may-ari ng ari-arian, at First Year Free, na nagwawaksi sa lahat ng bayarin sa lungsod para sa mga bagong maliliit na negosyo sa taon ng kanilang pagbubukas. Ito ay patuloy na sumusuporta sa Downtown activation upang magdala ng mas maraming tao sa Downtown para sa sining at kultura at mamumuhunan sa mga pagpapabuti at activation ng koridor na komersyal ng kapitbahayan, na may at isang naka-target na programa sa Mission.  

Patuloy na Pag-unlad sa Kawalan ng Tahanan  

Ang badyet ay gagawa ng paunang pamumuhunan sa pagpapatupad ng Limang Taon na Estratehikong Planong Walang Tahanan ng Lungsod, Home By the Bay , na nagtatakda ng layunin na bawasan sa kalahati ang kawalan ng tirahan sa susunod na limang taon. Bumubuo ito sa 15% na pagbawas sa kawalan ng tirahan na nakita ng San Francisco mula noong 2019.  

Pinopondohan ng badyet ang halos 600 netong bagong shelter bed. Sa pamamagitan ng mga kama na ito, makukumpleto ng lungsod ang 58% na pagpapalawak ng mga shelter bed mula noong 2018. Pinalalawak nito ang bagong pabahay sa pamamagitan ng pagdaragdag ng 545 bagong placement ng pabahay para sa mga dating walang tirahan sa kasalukuyang sistema ng Lungsod. Sa mga pagkakalagay na ito, ang Lungsod ay magkakaroon ng pinalawak na mga placement ng pabahay para sa mga dating walang tirahan ng 55% na pagtaas mula noong 2018.  

Nakatuon din ang badyet sa pag-iwas, upang pigilan ang mga tao na mahulog sa kawalan ng tirahan sa unang lugar, pagpopondo ng 825 bagong mga puwang sa pag-iwas para sa mga sambahayan, tulad ng panandaliang tulong pinansyal at suporta sa paglutas ng problema upang makatulong na maiwasan ang pagpasok ng mga taong pumapasok sa kawalan ng tahanan. Upang ipatupad ang mga hakbang sa pananagutan at matiyak na ang pagpopondo ay mabisa at episyente, pinopondohan ng badyet ang mga pangunahing posisyon upang matiyak na ang Lungsod ay may kapasidad na isagawa ang ambisyosong limang taong plano.   

Ramping Up Behavioral Health Pagsisikap  

Kasama sa Badyet ng Alkalde ang mga pamumuhunan sa pagpapalawak ng mga kama at pasilidad sa paggamot, pagpapatupad ng Mental Health SF at CARE Court para tulungan ang mga nahihirapan sa kawalan ng tirahan at sakit sa pag-iisip, at isang mas mataas na pagtuon sa mga programang nakabatay sa abstinence upang magtrabaho kasama ng pinalawak na mga pagsisikap sa pagbawas ng pinsala para sa mga karamihan sa panganib ng labis na dosis.  

Ang Badyet ng Alkalde ay magpapatuloy sa mga pagsisikap na inilunsad kamakailan, kabilang ang pagpapalawak ng 400 bagong treatment bed, pagpapatupad ng Mental Health SF, pagpopondo para sa mga serbisyo sa pag-iwas sa labis na dosis sa mga lugar na may mataas na peligro tulad ng mga single-room occupancy hotel (SRO), mga espesyalista sa pangangalaga sa pagkagumon sa ang emergency room sa Zuckerberg General Hospital, at street outreach work.   

Bumubuo ang badyet sa mga programang ito na may mga bagong pagsisikap sa mga pangunahing lugar, kabilang ang pagpapalawak ng mga programa sa paggamot na nakabatay sa abstinence, paglulunsad ng pagpapatupad ng CARE Court, at pagbubukas ng Wellness Hubs.  

Pagsuporta sa mga Bata, Kabataan at Pamilya  

Ang iminungkahing badyet ng Alkalde ay patuloy na pinopondohan ang Children and Family Recovery Plan, kabilang ang pangunguna sa mga hakbangin sa maagang pagkabata at edukasyon tulad ng pagtiyak ng pamamahagi ng mga voucher sa pangangalaga ng bata sa mga pamilyang mababa ang kita, pagpopondo para sa mahalagang inisyatiba sa kompensasyon para sa mga maagang tagapagturo, mga pipeline na programa upang suportahan ang recruitment at pagpapanatili. ng mga maagang tagapagturo, at pagtatayo at pagpapahusay ng mga pasilidad sa pangangalaga ng bata.  

Ang pagpopondo ay sumusuporta sa afterschool at summer programming na idinisenyo upang matiyak ang patuloy na suporta at programming para sa mga bata at kabataan sa labas ng oras ng paaralan sa buong taon ng pasukan at tag-init. Noong nakaraang tag-araw, sa pamamagitan ng Summer Together Initiative 2022 mahigit 30,000 kabataan ang napagsilbihan. Kasama sa badyet ng mga badyet ang grant at pagpopondo ng lungsod upang patuloy na maabot ang 30,000 kabataan sa tag-init 2023.    

Pinopondohan ng badyet ang Student Success Fund, na inaprubahan ng mga botante noong 2022. Ang Pondo ay nagbibigay ng mga gawad sa San Francisco Unified School District (SFUSD) at mga paaralan para ipatupad ang mga programang nagpapahusay sa akademikong tagumpay at panlipunan/emosyonal na kagalingan ng mga mag-aaral.   

Pagtugon sa Seguridad sa Pagkain  

Bilang tugon sa pandemya, itinatag ng Human Services Agency (HSA) ang COVID-19 food support program ng Lungsod, na ngayon ay tinatawag na Food Access Program. Matagumpay na naabot ng programang ito ang libu-libong pamilya. Habang ang pederal na pagpopondo upang suportahan ang mga programang ito ay natapos o tinanggihan, ang badyet ay nagpapatuloy sa mga lokal na pamumuhunan sa mga pantry ng pagkain, grocery voucher, at mga pagkain at pamilihan, na nagta-target sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad na nakakatugon sa mga natatanging pangangailangan ng populasyon.   

Magpapatuloy din ang HSA na labanan ang kawalan ng seguridad sa pagkain sa pamamagitan ng patuloy na pagkonekta sa mga tao sa iba pang pangmatagalang tulong gaya ng CalFresh, WIC, Medi-Cal, CalWORKs at IHSS, pakikipag-ugnayan sa ibang mga departamento sa mga interbensyon sa seguridad ng pagkain.  

Namumuhunan sa Aksyon sa Klima  

Ang Badyet ay namumuhunan sa pagsusulong ng Climate Action Plan ng Lungsod, na may layuning maging isang net-zero emission na Lungsod sa 2040. Pinopondohan ng badyet ang mga operasyon sa Kagawaran ng Kapaligiran upang makipag-ugnayan at maisakatuparan ang plano, gayundin ang makabuluhang pamumuhunan sa Lungsod Mga departamento upang matugunan ang mga layunin ng klima ng San Francisco.  

Mabuting Pamahalaan: Pag-upa at Pagkontrata ng mga Reporma  

Ipinagpapatuloy ng badyet ang inisyatiba ng Government Operations Recovery, isang pagsisikap sa buong lungsod na nakatuon sa mga pagpapabuti sa pagkuha, pagkontrata, at iba pang proseso ng Lungsod na sumusuporta sa mahusay at napapanahong paghahatid ng mga serbisyo ng Lungsod. Ang Badyet ng Alkalde ay sumusuporta sa pagbuo sa mga inisyatiba na inilunsad noong nakaraang taon sa pagkontrata, pagkuha, at pamamahala sa pananalapi sa mga departamento ng Lungsod. Sa pagkontrata, kasama sa mga proyekto ang mga sentralisadong proseso ng pagsusuri sa kontrata at ang paglikha ng isang one-stop shop na pinagsasama-sama ang mga plano sa pagkuha mula sa iba't ibang departamento. Sa pag-hire, kasama sa mga proyekto ang paglikha ng online, on-demand na mga pagtatasa at awtomatikong pagmamarka para sa ilang mga recruitment.  

Dahil sa hindi tiyak na pang-ekonomiyang hinaharap ng Lungsod at nananatili pa rin ang pagbawi mula sa epekto ng COVID-19, ang iminungkahing capital budget ay nananatili sa isang pinababang antas kumpara sa Sampung Taong Capital Plan ng Lungsod, at mas mababa nang malaki kaysa bago ang pandemya. Ang mga pamumuhunan sa kapital ay nakatuon sa mga kritikal na proyekto sa pagpapanatili at kinabibilangan ng mga pagpapalit ng bubong, mga HVAC system, at mga elevator, pagkukumpuni ng mga lubak at bangketa, pagkukumpuni at pagpapanatili sa buong sistema ng parke, at mga pangangailangan ng ADA.  

Dream Keeper at Mga Oportunidad para sa Lahat  

Noong Hunyo ng 2020, inihayag ng Alkalde at Lupon ng mga Superbisor ang $60 milyon na patuloy na taunang pamumuhunan ng Lungsod sa mga Black na komunidad ng San Francisco. Napag-alaman ng isang pagsusuri sa epekto sa nakalipas na dalawang taon na ang Dream Keeper Initiative (DKI) ay nagsisimula nang maisakatuparan ang misyon nito na lutasin ang makasaysayang pagbubukod at divestment.    

Kasama sa mga programa ang teknikal at pinansiyal na tulong para sa maliliit o umuusbong na Black na negosyo, pagmamay-ari ng bahay at suporta sa pagpapanatili ng ari-arian, suporta sa pisikal at mental na kalusugan, at suporta sa kabataan sa pamamagitan ng edukasyon, pagtuturo, at pagpaplano ng karera. Ang iminungkahing badyet ng Alkalde ay magpapanatili sa mga pamumuhunang ito at patuloy na bubuo sa pag-unlad sa darating na dalawang taon.  

Kasama rin sa iminungkahing badyet ng Alkalde ang mga Enterprise Department ng Lungsod – ang Paliparan, ang San Francisco Public Utilities Commission, at ang San Francisco Municipal Transportation Agency – na nag-aapruba ng kanilang mga badyet sa dalawang taong siklo. Huling naaprubahan ang kanilang mga badyet noong 2022 at habang may ilang pagsasaayos sa mga badyet na ito na diringgin sa Hunyo, isasaalang-alang muli ang mga ito nang buo sa 2024.  

Ang Board of Supervisors' Budget and Appropriations Committee ay nagsasagawa ng mga pampublikong pagdinig sa badyet sa Hunyo, gumagawa ng mga rekomendasyon para sa pag-apruba, at gumagawa ng mga pagbabago sa badyet bago ito mapunta sa buong Lupon. Ang buong badyet ay dininig at dapat bumoto at maaprubahan ng buong Lupon ng mga Superbisor bago ang ika-1 ng Agosto. Sa wakas, ibabalik ang badyet kay Mayor Breed para sa lagda at panghuling pag-aampon.   

Ang kumpletong panukalang badyet ni Mayor Breed para sa FY 2023-24 at 2024-25 ay makikita dito .  

###