Ang Opisina ng Controller ay naglalabas ng ulat tungkol sa mga pamamaraan ng San Francisco upang idiskwalipika ang mga kontratista sa pag-bid sa trabaho sa lungsod

Ang Controller ng Lungsod na si Ben Rosenfield ay inanunsyo ngayon ang pagpapalabas ng isang paunang ulat ng pagtatasa sa mga pamamaraan ng debarment ng San Francisco, na ginagamit upang idiskwalipika ang mga kontratista sa proseso ng pag-bid ng Lungsod. Sinasaklaw ng ulat ang mga pagbabagong iminungkahi ng Opisina ng Abugado ng Lungsod at inihahambing ang proseso ng debarment ng Lungsod sa mga nasa Estado ng California at pederal na pamahalaan. Ang pagtatasa na ito ay naudyukan ng mga pederal na reklamong kriminal laban kay dating Public Works Director Mohammed Nuru at city contractor Balmore Hernandez, chief executive at vice president ng AzulWorks, Inc., at pagsisiyasat ng City Attorney sa AzulWorks at pagsisimula ng mga paglilitis sa debarment laban sa kompanya. Sa pagitan ng huling bahagi ng 2016 at katapusan ng 2018, si G. Hernandez ay di-umano'y nagtustos ng paggawa at mga materyales na nagkakahalaga ng higit sa $250,000 kay G. Nuru para sa mga pagpapabuti sa pangalawang tahanan ni G. Nuru sa Lodoga, California. Binayaran din umano ni G. Hernandez ang pamamalagi ni G. Nuru sa hotel noong Enero 2020 na nagkakahalaga ng mahigit $2,000 para kay G. Nuru at ilang masaganang pagkain. Bilang kapalit, nagbigay umano si G. Nuru ng panloob na impormasyon tungkol sa mga kontrata at pag-apruba ng lungsod, na nagresulta sa isang multimillion-dollar na kontrata kung saan nagsumite ang AzulWorks ng di-umano'y hindi kwalipikadong bid.

Noong Hulyo 14, 2020, inilipat ng Abugado ng Lunsod na i-debar ang AzulWorks, Inc., mula sa pagkontrata sa Lungsod sa loob ng limang taon, na siyang pinakamataas na tagal na pinapayagan sa ilalim ng batas ng lungsod. Ang AzulWorks ay pumasok sa isang itinakdang kasunduan sa pagsususpinde hanggang sa oras na ang isang hatol ay ipinasok sa usaping kriminal ni G. Hernandez. Ipinagbabawal ng kasunduan ang AzulWorks na mag-bid sa mga kontrata ng lungsod sa panahong iyon at pinapayagan ang Abugado ng Lungsod na ituloy ang debarment kapag naresolba ang usaping kriminal. Ang Abugado ng Lungsod ay nag-sponsor ng batas upang payagan ang pagsususpinde ng ibang mga indibidwal (at mga kaugnay na negosyo) sa pagsasampa ng mga kasong kriminal. Kung ang mga pag-amyenda ng Abugado ng Lungsod ay naisabatas bilang batas, magagawa ng Lungsod na suspindihin ang mga indibidwal at negosyong kinasuhan ng mga krimen mula sa pag-bid o pagtanggap ng mga kontrata ng lungsod.

“Sa pagsasagawa, higit na iniaayon ng Lungsod ang mga pamamaraan nito sa mga estado at pederal na pamahalaan,” sabi ng Controller na si Ben Rosenfield, “ngunit kinakailangan na gawing pormal natin ngayon ang mahahalagang hakbang at aksyon tulad ng pagsususpinde sa mga kontratista na sinampahan ng panloloko at pampublikong listahan ng mga na-debar na kontratista. Ang mga kontratista na sadyang binabalewala ang mga regulasyon ay hindi dapat magkaroon ng parehong pagkakataon tulad ng mga sumusunod sa mga tuntunin ng patas na pag-uugali."

"Ang mga tiwaling kontratista ay walang lugar sa San Francisco," sabi ni City Attorney Dennis Herrera. “Kailangan nating tiyakin na ang ating mga batas ay nagbibigay ng matatag na mga proteksyon na nagbibigay ng kapangyarihan sa Lungsod na harangan ang mga kontratista na sangkot sa maling pag-uugali mula sa pagtanggap ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis. Ang pederal na pamahalaan ay may kapangyarihan sa pagsususpinde, na nagbibigay-daan dito na agad na maglagay ng isang paghinto sa mga bagong kontrata kapag ang isang kontratista ay sinisingil sa paggawa ng panloloko sa isang pampublikong kontrata. Ang San Francisco ay dapat magkaroon ng parehong awtoridad na pulis ang sarili nitong mga kontrata. Ang ating batas at ang mga hakbang na ito na binalangkas ng Controller ay magbibigay sa San Francisco ng higit pang mga tool upang mapanatiling malinis ang lokal na pamahalaan at magbigay ng isang antas ng paglalaro para sa lahat ng mga kontratista.

Ano ang susunod na mangyayari?

Magpapatuloy ang ating Pagsusuri sa Integridad ng Publiko sa mga hindi sapat na patakaran at pamamaraan na nalantad ng pagsisiyasat ng Nuru, na may mga pagtatasa sa hinaharap sa mga etikal na kasanayan sa mga desisyon sa paggawad ng kontrata sa Paliparan at iba pang mga komisyon, mga kinakailangan sa pag-uulat ng etika sa buong lungsod, at ang proseso ng pagpapahintulot ng Department of Building Inspection. Ilalabas namin ang bawat ulat ng pagtatasa habang nagpapatuloy ang aming trabaho sa mga darating na buwan at maaaring magdagdag ng mga karagdagang paksa habang umuusad ang imbestigasyon.

Mga tip

Isinasaalang-alang ng mga imbestigador mula sa Opisina ng Controller ang bawat paratang ng maling gawain na ibinangon ng mga empleyado ng lungsod at mga miyembro ng publiko. Upang mag-ulat ng mga pinaghihinalaang pang-aabuso sa integridad ng publiko na partikular na nauugnay sa pagsisiyasat sa Nuru, mangyaring makipag-ugnayan sa Linya ng Tip sa Pampublikong Integridad. Maaari kang magbigay ng impormasyon sa pamamagitan ng e-mail sa publicintegrity@sfgov.org o sa pamamagitan ng telepono sa (415) 554-7657. Ang lahat ng mga tip ay maaaring isumite nang hindi nagpapakilala at mananatiling kumpidensyal. Ang mga ulat sa linya ng tip na ito, pati na rin ang mga tip sa whistleblower hotline ng Controller, ay kritikal sa kakayahan ng Lungsod na labanan ang mga pang-aabuso at pagkasira ng pampublikong integridad ng mga empleyado at kontratista ng lungsod. Gaya ng itinatadhana ng San Francisco Charter, tinitiyak ng Opisina ng Controller na ang mga reklamo ay iniimbestigahan ng mga departamentong may naaangkop na hurisdiksyon at kalayaan mula sa pinaghihinalaang maling gawain.

Ang impormasyon sa mga pagbabayad sa lungsod, na mahahanap ng departamento at vendor, ay makukuha sa pampublikong transparency website ng Controller sa openbook.sfgov.org . Sinuman ay maaaring maghain ng anumang paratang ng hindi wasto o ilegal na pampublikong aktibidad sa Whistleblower Program ng Lungsod . Ang programang iyon, na pinangangasiwaan ng Opisina ng Controller, ay madalas na nakikipagsosyo sa Opisina ng Abugado ng Lungsod sa mga pagsisiyasat.