Tumugon ang City Administrator Carmen Chu, City Attorney David Chiu, at Controller Ben Rosenfield sa mga paratang ng maling pag-uugali na nauugnay sa Community Challenge Grant Program ng Lungsod

SAN FRANCISCO, CA —Inihayag ngayon ni City Administrator Carmen Chu, City Attorney David Chiu, at Controller Ben Rosenfield ang mga agarang aksyon bilang tugon sa mga kasong isinampa ngayong linggo laban sa dalawang indibidwal na sangkot sa Community Challenge Grant Program (CCG) ng Lungsod. Ang mga kaso, na isinampa ng District Attorney's Office, ay naglalarawan ng mga di-umano'y aksyon ni Lanita Henriquez, program director ng CCG, at Dwayne Jones, tagapagtatag at presidente ng RDJ Enterprises. Kasama sa mga paratang ang panunuhol, maling paggamit ng mga pampublikong pondo, at mga salungatan sa interes sa pananalapi na nagaganap sa pagitan ng 2016 at 2020.  

Ang City Administrator, City Attorney, at Controller ay nag-anunsyo ng tatlong aksyon ngayon:   

• Kaagad na inilagay ng City Administrator ang CCG program director sa bayad na administrative leave sa panahon ng patuloy na proseso ng pagpapatupad ng batas. 
• Ang City Administrator at City Attorney ay nagpasimula ng proseso ng pagsususpinde at debarment laban kay Dwayne Jones, RDJ Enterprises, at anumang natukoy na mga kaakibat upang matiyak na ang Lungsod ay hindi gumagasta ng mga pampublikong pondo sa mga gawad o kontrata sa RDJ Enterprises at mga kaanib. 
• Hiniling ng Administrator ng Lungsod na ang Controller at ang Abugado ng Lungsod ay magsagawa ng magkasanib na Pagsusuri sa Integridad ng Publiko sa paggawa ng grant ng CCG upang matukoy ang anumang kinakailangang mga pagpapabuti sa mga patakaran at pamamaraan ng programa. 

“Kapag nilabag ng mga indibidwal ang tiwala ng publiko, masasaktan nito ang ating Lungsod at sinisira ang mahalagang gawain at pangako ng ating buong manggagawa na nagpapakita araw-araw upang maglingkod sa publiko,” sabi ni Mayor London Breed . “Nais kong pasalamatan ang ating City Administrator, City Attorney at Controller para sa kanilang mabilis na pagtugon sa kasong ito, at para sa kanilang pangako sa transparency at pananagutan. Naipatupad na namin ang ilang magagandang reporma ng gobyerno para tugunan ang mga problema ng nakaraan, at nananatili kaming nakatuon sa pagkakaroon ng matibay na mga patakaran at protocol na nagbibigay-daan sa aming maghatid ng mga kritikal na serbisyo nang may integridad at kahusayan.”  

“Ito ay isa pang nakakapanghinayang halimbawa ng katiwalian na muling sumisira sa tiwala ng publiko, at nangangailangan ng nahalal na pamunuan na baguhin ang tono mula sa itaas,” sabi ni Aaron Peskin, Presidente ng San Francisco Board of Supervisors . “Makikipagtulungan ako sa ating City Controller, City Attorney, City Administrator at mga kasamahan para maghari sa mga pang-aabuso ng organisasyong sponsor ng pananalapi na tumutulong at sumasalungat sa katiwalian.” 

"Walang pagpapaubaya para sa maling paggamit ng pampublikong pondo para sa personal na pakinabang saanman sa ating pamahalaan," sabi ni City Administrator Carmen Chu. “Kahit na nagpapatuloy ang imbestigasyon, dapat tayong kumilos nang mabilis upang suriin ang mga panloob na proseso at tiyakin ang pananagutan. Pinasasalamatan namin ang Abugado ng Lungsod at ang Controller para sa kanilang independiyenteng pagsusuri at mga rekomendasyon.” 

"Anumang pakikitungo sa sarili o pagtatangka na ikompromiso ang aming mga proseso ng pagbibigay o pagkontrata ay hindi papayagan," sabi ni City Attorney Chiu . “Kami ay nagtutulungan kasama ang City Administrator at Controller upang matiyak na ang aming proseso ng paggawa ng grant ay malinaw at patas, na ang mga indibidwal na sinisingil ay hindi na makikinabang sa aming Lungsod, at na ang mga sapat na proteksyon ay nakalagay upang makatulong na pigilan ang mga indibidwal mula sa maling paggamit ng mga pampublikong pera sa kinabukasan.”  

"Gumagana lamang ang mga programang may mabuting layunin kapag ang mga matatag na kontrol at proseso ng pag-vetting ay nasa lugar at maayos na sinusubaybayan," sabi ni Controller Ben Rosenfield . "Ang mga desisyon tungkol sa mga dolyar ng nagbabayad ng buwis ay dapat na libre mula sa panganib ng hindi naaangkop na pagpipiloto. Ang aming magkasanib na pagsisikap ay lumikha ng mga positibong pagbabago sa patakaran at mas malakas na kontrol sa paligid ng pagkontrata at paggawa ng grant sa mga nakaraang taon, at ang aming trabaho ay nagpapatuloy." 

Tungkol sa Suspensyon at Debarment 

Batay sa mga singil na inihain ng Abugado ng Distrito, ang Administrator ng Lungsod at Abugado ng Lungsod ay maghahain muna ng suspensyon at pagkatapos ay mga utos ng debarment laban kay Dwayne Jones, RDJ Enterprises, at anumang natukoy na mga kaakibat. Ang mga pagkilos na ito ay magtitiyak na ang RDJ Enterprises at ang mga kaakibat nito ay hindi makakapag-bid sa mga hinaharap na kontrata o mga gawad, o makakatanggap ng mga pondo ng Lungsod mula sa mga kasalukuyang kontrata o gawad.  

Ang mga utos ng pagsususpinde, na inaasahang maihain sa susunod na linggo, ay magkakabisa kaagad. Kasunod ng utos ng pagsususpinde, ang Lungsod ay naglalayon na humingi ng debarment, na isang administratibong pamamaraan ng pagpapatupad na nagpapahintulot sa Lungsod na ipagbawal ang mga kontratista na mag-aplay o tumanggap ng mga kontrata o gawad ng Lungsod nang hanggang limang taon.  

Tungkol sa Pagsusuri sa Integridad ng Publiko 

Ang Abugado at Kontroler ng Lunsod ay agad na magsisimula, sa kahilingan ng Administrator ng Lungsod, ng isang independiyenteng pagsusuri ng Community Challenge Grant Program at ang mga pamamaraan nito sa paggawa ng grant. Batay sa mga natuklasan ng pagsusuri, ang Abugado ng Lungsod at ang Controller ay maglalabas ng magkasanib na Ulat sa Integridad ng Publiko sa mga proseso ng CCG at magbibigay ng pangangasiwa. 

Ang Public Integrity Review ay magbibigay-daan sa Controller at City Attorney na tukuyin kung ang mga karagdagang pagpapabuti sa mga proseso ng pagbibigay ng CCG ay kinakailangan at upang masuri ang integridad ng kasalukuyang mga kasanayan ng programa. 

Magkasama, ang Abugado ng Lungsod at ang Controller ay naglabas ng sampung nakaraang Public Integrity Reports sa isang hanay ng mga paksa. Marami sa mga rekomendasyong ito ang ipinatupad upang mapabuti ang mga sistema, patakaran, pamamaraan, panloob na kontrol, at transparency ng lungsod. Ang isang naturang rekomendasyon ay humantong sa batas, na ipinasa ng Lupon ng mga Superbisor at nilagdaan ni Mayor Breed noong 2021, na makabuluhang nagbago sa proseso ng paggawa ng grant ng Lungsod. Ang batas, na naka-code sa Administrative Code Chapter 21G, ay kinokontrol ang proseso para sa pagbibigay ng mga gawad upang matiyak na ito ay patas at malinaw. 

Tungkol sa Community Challenge Grant Program (CCG) 

Ang Community Challenge Grant Program, isang dibisyon ng City Administrator's Office, ay itinatag ng mga botante noong 1990 upang suportahan ang mga pisikal na pagpapabuti at paglilinang ng mga pampublikong espasyo. Ang programa ay nagbibigay ng pagpopondo at teknikal na tulong sa mga grupo ng komunidad, mga negosyo, mga asosasyon ng benepisyo ng komunidad, mga paaralan, at mga nonprofit upang ipatupad ang mga proyekto sa pagpapaganda ng kapitbahayan at itaguyod ang mga nakakaengganyang lugar ng komunidad.  

Ang City Administrator's Office ay nananatiling nakatuon sa pagsuporta sa CCG program at sa mga grantee nito sa panahong ito.