PAGPUPULONG

Enero 10, 2024 Pagpupulong ng Police Commission

Police Commission

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

Paano makilahok

Sa personal

Police CommissionCity Hall
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

With the return to in-person meetings and the end of the City and State’s public emergency orders, there will be no remote public comment, except for disability accommodations.

Online

Sa pagbabalik sa mga personal na pagpupulong at pagtatapos ng mga pampublikong kautusang pang-emerhensiya ng Lungsod at Estado, walang magiging malayuang komento sa publiko, maliban sa mga kaluwagan para sa mga may kapansanan.
Panoorin sa SFGovTV

Agenda

1

Pangkalahatang Komento ng Publiko

 (Ang publiko ngayon ay malugod na tinatanggap na humarap sa Komisyon tungkol sa mga bagay na hindi lumalabas sa agenda ngayong gabi ngunit nasa loob ng paksang hurisdiksyon ng Komisyon. Ang mga tagapagsalita ay dapat ituro ang kanilang mga pahayag sa Komisyon sa kabuuan at hindi sa mga indibidwal na Komisyoner o Kagawaran o Ang mga tauhan ng DPA sa ilalim ng Mga Panuntunan ng Kaayusan ng Komisyon ng Pulisya, sa panahon ng komento ng publiko, alinman sa mga tauhan ng Pulisya o DPA, o mga Komisyoner ay hindi kinakailangang tumugon sa mga tanong na iniharap ng publiko ngunit, maaaring magbigay ng isang maikling tugon pigilin, gayunpaman, mula sa pagpasok sa anumang mga debate o talakayan sa mga tagapagsalita sa panahon ng pampublikong komento.)

2

Kalendaryo ng Pahintulot (RECEIVE & FILE; ACTION)

- Family Code § 6228 Incident Report Release Quarterly Report 2023 Q3: Hulyo 1, 2023-Setyembre 30, 2023

- Ulat ng Komisyon ng Pulisya ng mga Pagkilos sa Pagdidisiplina, 4th Quarter 2023

- SFPD 3rd Quarter Document Protocol Memo

- DPA 3rd Quarter Document Protocol Memo

- SFPD 3rd Quarter Non-City Entity Live Monitoring ulat

(Kinakailangan ayon sa BOS Ordinance 205-22. Kasama sa ulat ng Q3 ang live na data ng kahilingan/operasyon ng pagsubaybay mula Hulyo 1, 2023 hanggang Setyembre 30, 2023 at kasama ang data ng krimen ng Part I at Part II sa pagitan ng Hunyo 2023 at Oktubre 2023.)

- SFPD 1421 at SB 16 Buwanang Ulat (Nobyembre 30, 2023 at Disyembre 29, 2023)

- DPA 1421 at SB 16 Buwanang Ulat (Enero 4, 2024)

Alinsunod sa kahilingan ng Komisyon ng Pulisya, ibinibigay ng Departamento ang buwanang update na ito sa katayuan ng Public Record Act Requests na natanggap na may kaugnayan sa Senate Bill 1421, Peace Officers: release of records. Ang ulat na ito ay isang pinagsama-samang talaan ng lahat ng mga kahilingan at ang paggawa ng mga dokumento mula noong naging epektibo ang SB 1421 noong Enero 1, 2019 at kinakalkula para sa isang buwan-sa-buwan na paghahambing

 

3

Adoption of Minutes (ACTION)

- para sa mga Pagpupulong ng Nobyembre 1, Nobyembre 8 at Disyembre 5, 2023.

4

Ulat ng Pinuno (TALAKAY)

- Lingguhang mga uso sa krimen at mga alalahanin sa kaligtasan ng publiko (Magbigay ng pangkalahatang-ideya ng mga pagkakasala, insidente, o kaganapang nagaganap sa San Francisco na may epekto sa kaligtasan ng publiko. Ang talakayan sa komisyon sa mga hindi planadong kaganapan at aktibidad na inilalarawan ng Hepe ay limitado sa pagtukoy kung gagawin ang kalendaryo para sa hinaharap pagpupulong.)

 

 

 

 

5

Ulat ng Direktor ng DPA (TALAKAY)

- Mag-ulat sa mga kamakailang aktibidad ng DPA, at mga anunsyo (Ang talakayan sa komisyon ay limitado sa pagtukoy kung ipapa-ikalendaryo ang alinman sa mga isyung ibinangon para sa isang pulong ng Komisyon sa hinaharap.)

 

 

 

 

6

Mga Ulat ng Komisyon (ACTION)

(Limitado ang mga ulat ng komisyon sa isang maikling paglalarawan ng mga aktibidad at anunsyo. Limitado ang talakayan ng komisyon sa pagtukoy kung ikalendaryo ang alinman sa mga isyung ibinangon para sa isang pulong ng Komisyon sa hinaharap.)

- Ulat ng Pangulo ng Komisyon
- Mga Ulat ng mga Komisyoner
- Mga anunsyo ng komisyon at pag-iskedyul ng mga bagay na natukoy para sa pagsasaalang-alang sa hinaharap na mga pulong ng Komisyon (ACTION)
 

7

Pagtatanghal sa Patakaran sa Pagtugis ng SFPD at nauugnay na data, sa kahilingan ng Komisyon (TALAKAY)

8

Talakayan at posibleng aksyon para aprubahan ang binagong DGO 7.04, “Pag-iingat sa mga Bata ng mga Naarestong Tao” para gamitin ng Departamento sa pagpupulong at pakikipag-usap sa mga naisasagawang bargaining units ayon sa hinihingi ng batas (TALAKAY at POSIBLENG PAGKILOS)

9

Talakayan at posibleng aksyon para aprubahan ang binagong DGO 9.05, “Citation Control” para gamitin ng Departamento sa pagpupulong at pakikipag-usap sa mga naisasagawang bargaining units ayon sa hinihingi ng batas (TALAKAY at POSIBLENG PAGKILOS)

10

Talakayan at posibleng aksyon para aprubahan ang binagong DGO 2.06, “Pagbangga ng Sasakyan na Kinasasangkutan ng mga Empleyado” para gamitin ng Departamento sa pagpupulong at pakikipag-usap sa mga naisasagawang bargaining units ayon sa hinihingi ng batas (TALAKAY at POSIBLENG PAGKILOS)

11

Talakayan at posibleng aksyon upang pagtibayin ang binagong Kautusang Pangkalahatang Kagawaran 3.13, “Field Training Program” (TALAKAYAN AT POSIBLENG PAGKILOS)

(Dating inaprubahan para sa pagpupulong at pagpupulong noong Enero 18, 2023, Resolusyon Blg. 23-9)

12

Talakayan at posibleng aksyon upang pagtibayin ang binagong Kautusang Pangkalahatang Kagawaran 7.03, “Pagpapalaganap ng Impormasyon Tungkol sa Mga Nakarehistrong Nagkasala sa Kasarian Batas ni Megan” (TALAKAYAN AT POSIBLENG PAGKILOS)

(Dating inaprubahan para sa pagpupulong at pagpupulong noong Hulyo 12, 2023, Resolusyon Blg. 23-67)

13

Pampublikong komento sa lahat ng usapin na nauukol sa Item 15 sa ibaba, Closed Session, kasama ang pampublikong komento sa Item 14, bumoto kung gaganapin ang Item 15 sa closed session.

14

Bumoto kung hahawakan ang Item 15 sa Closed Session (San Francisco Administrative Code Section 67.10) (ACTION)

15

Saradong Sesyon

Roll Call;

a. KOMPERENSYA SA LEGAL NA PAYO – Kasalukuyang Claim. Alinsunod sa Government Code Section 54956.9(d)(1) at San Francisco Administrative Code Section 67.10(d)(1):

Ibrahim Nimer Shiheiber v. Officer, Korte ng Distrito ng Estados Unidos, Kaso Blg. 21-cv-0609-JCS, na isinampa noong Abril 30, 2021 (TALAKAY AT POSIBLENG PAGKILOS)

b. KOMPERENSYA SA LEGAL NA PAYO – Kasalukuyang Claim. Alinsunod sa Government Code Section 54956.9(d)(1) at San Francisco Administrative Code Section 67.10(d)(1):

Charles Heard laban sa Lungsod at County ng San Francisco, et. Al., United States District Court, Case No. 21-cv-09472-JSC (DMR), na inihain noong Disyembre 8, 2021 (TALAKAY AT POSIBLE NA PAGKILOS)

c. CONFERENCE WITH LABOR NEGOTIATOR – COLLECTIVE BARGAINING. Ang item na ito ay para sa Komisyon na makipagpulong sa saradong sesyon kasama ang kanilang labor negotiator at magbigay ng direksyon para sa pakikipagkasundo sa San Francisco Police Officers Association (POA). Ang POA ay hindi pinahihintulutang dumalo sa closed session meeting na ito. Alinsunod sa Government Code Section 54957.6 at San Francisco Administrative Code Section 67.10(e):

City Negotiator: LaWanna Preston, Direktor ng Relasyon sa Paggawa ng SFPD

Organisasyon na kumakatawan sa mga Opisyal ng Pulisya: SF Police Officers Association

 Mga Inaasahang Isyu sa ilalim ng Negosasyon: Pagtalakay sa DGO 8.04 (TALAKAY)

d. EVALUATON SA PAGGANAP NG PUBLIC EMPLOYEE: Chief of Police. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagrepaso sa mga natuklasan at desisyon ng Hepe na ibalik o hindi ibalik ang mga opisyal sa tungkulin kasunod ng pagbaril na sangkot sa opisyal (OIS 21-001) (TALAKAY)

e. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa mga kasong pandisiplina na isinampa sa IAD Case No. 2022-0199 (ACTION)

f. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0058 (ACTION)

g. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa mga kasong pandisiplina na isinampa sa DPA Case No. 48619-21 (ACTION)

h. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa DPA Case No. 47388-21 (ACTION)

i. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0132A (ACTION)

j. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

 Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0132B (ACTION)
 

k. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

 Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0132C (ACTION)

l. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0132D (ACTION)

m. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2021-0369 (ACTION

n. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa DPA Case No. 48766-21A (ACTION)

o. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

 Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa DPA Case No. 48766-21B (ACTION)

p. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa DPA Case No. 48766-21C (ACTION)

q. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Chief sa IAD Case No. OIS 2018-0002 (ACTION)

r. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa DPA Case No. 45140-20 (ACTION)

s. PERSONNEL EXCEPTION. Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan seksyon 54957(b)(1) at Kodigo ng Administratibo ng San Francisco Seksyon 67.10(b) at Kodigo Penal Seksyon 832.7:

 Pagtatalaga ng isang Komisyoner para sa pagkuha ng ebidensya sa apela ng desisyon ng Hepe sa IAD Case No. 2022-0008 (ACTION)

16

BUKAS NA SESYON - Bumoto upang piliin kung isisiwalat ang anuman o lahat ng talakayan sa Item 15 na ginanap sa saradong sesyon (San Francisco Administrative Code Seksyon 67.12(a)) (ACTION)

17

Adjournment

Mga mapagkukunan ng pulong

Mga kaugnay na dokumento

Nobyembre 1, 8 at Disyembre 5 2023 minuto

November 1, 8 and December 5 2023 minutes

Ene 10 2024 Minuto

Jan 10 2024 Minutes

Mga paunawa

ALAMIN ANG IYONG MGA KARAPATAN SA ILALIM NG SUNSHINE ORDINANCE

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance (Mga Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco) o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, mangyaring makipag-ugnayan sa: Sunshine Ordinance Task Force Administrator sa Room 244 sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Lugar, San Francisco, CA 94102-4683. (Opisina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; E-mail: SOTFsfgov.org.
Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library at sa website ng Lungsod sa www.sfgov.org. Ang mga kopya ng mga dokumentong nagpapaliwanag ay makukuha ng publiko online sa http://www.sfbos.org/sunshine o, kapag hiniling sa Kalihim ng Komisyon, sa address o numero ng telepono sa itaas.

ACCESS NG WIKA

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Administrative Code ng San Francisco), magiging available ang mga interpreter ng Chinese, Spanish at Filipino (Tagalog) kapag hiniling. Ang Minutes ng Pagpupulong ay maaaring isalin, kung hihilingin, pagkatapos ng mga ito ay pinagtibay ng Komisyon. Ang tulong sa mga karagdagang wika ay maaaring parangalan hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito mangyaring makipag-ugnayan sa Komisyon ng Pulisya sa (v) 415.837.7070 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

DISABILITY ACCESS

Ang mga pagdinig ng Police Commission ay ginaganap sa Room 400 sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place sa San Francisco. Ang City Hall ay mapupuntahan ng mga taong gumagamit ng mga wheelchair at iba pang pantulong na mobility device. Available ang mga rampa sa mga pasukan ng Grove, Van Ness at McAllister. Ang pinakamalapit na mapupuntahan na istasyon ng BART ay Civic Center Station. Para sa impormasyon tungkol sa serbisyo ng SFMTA, mangyaring tumawag sa 311.
Ang mga pantulong na kagamitan sa pakikinig, real time captioning, American Sign Language interpreter, reader, malalaking print agenda o iba pang mga kaluwagan ay available kapag hiniling. Mangyaring gawin ang iyong mga kahilingan para sa mga akomodasyon sa Komisyon ng Pulisya sa (v) 415.837.7070. Ang paghiling ng mga akomodasyon nang hindi bababa sa 72 oras bago ang pulong ay makakatulong upang matiyak ang pagkakaroon.

LOBBYIST ORDINANCE

Maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (Opisina) 415.252.3100; (Fax) 415.252.3112; Website: sfgov.org/ethics.