KAMPANYA

Kasaysayan at Gusali ng Laguna Honda

our history
our building
Laguna Honda Campus

Ang ating Kasaysayan

Binuksan ang Laguna Honda noong 1866 upang pangalagaan ang isa sa mga unang henerasyon ng San Franciscans, ang mga pioneer ng Gold Rush.  

 

Ang mga Unang Taon

Binuksan ang Laguna Honda noong 1866 upang pangalagaan ang isa sa mga unang henerasyon ng San Franciscans, ang mga pioneer ng Gold Rush.  

Maraming mga tao na pumunta sa kanluran na naghahanap ng kanilang mga kapalaran sa mga minahan ng ginto at pilak sa Northern California ang napunta sa halip. Ang umuusbong na lungsod ay tumugon sa dumaraming bilang ng mga taong nangangailangan nito sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang apat na palapag na gusaling gawa sa kahoy na tirahan ng mga mahihirap na San Francisco sa lumang San Miguel Rancho sa kanluran ng Twin Peaks. 

Ang rancho ay pag-aari ni José de Noe, ang huling alcalde, o alkalde, ng San Francisco noong mga araw na bahagi pa ng Mexico ang lungsod. Ito ay isang magandang lugar para sa mga tao na magtanim ng kanilang sariling pagkain at pag-aalaga ng mga hayop. Sa malapit, sa sloping land sa likod ng Twin Peaks, isang natural na bukal ang nagpakain ng malalim na lagoon, isang laguna honda. 

Ang gusali ay kilala bilang ang Almshouse, na hanggang sa ika-20 siglo ay isang karaniwang termino para sa isang lugar ng kanlungan na tirahan ng mga taong may malalang sakit o naghihirap na walang ibang mapupuntahan.  

Tulad ng maraming ganoong mga lugar, ang Almshouse ay nagtanim ng sarili nitong pagkain at mga alagang hayop sa 87 ektarya ng lupang sakahan. Pagsapit ng 1870 ang sakahan ay hindi lamang nagpakain sa populasyon ng Almshouse na mahigit 500 lalaki, babae at bata, ngunit nagbunga rin ng labis na ani, sapat na upang i-cart papunta sa bayan, tatlong milya sa hilagang-silangan, upang ibenta sa palengke.  

May kakaunting amenities para sa mga tao ng Almshouse. Gumawa sila ng sarili nilang damit at sapatos. Ngunit noong 1872 ang administrador ay nag-ulat sa mga opisyal ng lungsod na “kasama ang pagkain, pananamit at pangkalahatang kalinisan ng lugar [ito] ay katumbas, kung hindi nakahihigit, sa alinman sa parehong kalikasan sa US o Europa.” 

Ang unang mga serbisyong medikal ay ibinigay noong 1868 nang magbukas ang lungsod ng isang ospital na may 24 na kama sa panahon ng isang epidemya ng bulutong. Matapos humina ang epidemya noong 1870, nagsara ang ospital at pinalitan ng isang maliit na asylum. Tulad ng maraming ganoong institusyon sa buong bansa, ang Almshouse ay isang kanlungan para sa iba't ibang uri ng mga tao na naninirahan sa gilid ng lipunan. 

Ang Bagong Siglo

Sa pagtatapos ng siglo, umakyat ang mga bagong gusali sa bakuran ng Almshouse upang magsilbi sa lalong magkakaibang populasyon. Noong 1890, iniulat ng administrator na ang mga residente ng Almshouse ay kumakatawan sa mga apatnapung magkakaibang nasyonalidad. 

Ang pagtukoy sa kaganapan ng unang bahagi ng bagong siglo ay ang malaking lindol at sunog noong 1906. Ang Almshouse ay ipinilit sa serbisyo sa bahay at pangangalaga para sa libu-libong lumikas na mga San Francisco. Ngayon ay kilala bilang Relief Home, pinagsama-sama nito ang mga biktima ng lindol na naninirahan sa mga refugee camp na nakakalat sa buong lungsod. Isang bagong pavilion-style na gusali ang itinayo, na kayang tumanggap ng 1,000 katao. Ang gusali ay inilaan noong 1909 ni Pangulong Theodore Roosevelt. 

Noong 1910, nagdagdag ang lungsod ng isa pang marangal na bagong gusali sa Relief Home. Kilala bilang Clarendon Hall, naglalaman ito ng 250 katao, at sa unang pagkakataon ay sadyang inilaan para sa mga taong nangangailangan ng pangmatagalang pangangalagang medikal. Ang Clarendon Hall ay na-demolish noong 2008 upang bigyang-puwang ang Laguna Honda ngayon, isang pasilidad na makatiis ng lindol nang maraming beses na mas malakas kaysa sa naging dahilan ng pagtatayo ng Clarendon. 

Ang paglukso mula sa Relief Home tungo sa skilled nursing facility ay nagsimula nang masigasig noong 1920's nang ibalik ni Mayor James “Sunny Jim” Rolph ang unang spade of earth para sa Spanish Revival-style na mga gusali na magiging Laguna Honda Hospital and Rehabilitation Center 

Ang mga gusaling iyon, na ang gawa sa tile sa Mediteraneo ay umaalingawngaw sa arkitektura ng Laguna Honda ngayon, ay binuksan noong 1926 at patuloy na lumaki sa mga sumunod na dekada sa pagdaragdag ng mga bagong “finger wings,” ang mahaba, Florence Nightingale-style open ward na nakaugalian na noon. 

Noong 1930s, ang Laguna Honda ay naging sentro ng pagtuturo para sa paaralang medikal ng Unibersidad ng California. Nagsimulang magsagawa ng operasyon, at ipinakilala ang cardiograph at x-ray na teknolohiya. Ang pasukan sa pangunahing gusali ay pinalamutian ng mga klasikong WPA mural na ngayon, na naka-display pa rin. 

Mga Pagbabago Pagkatapos ng Digmaan

Pagkatapos ng digmaan, ang Laguna Honda ay ang lugar ng isang programa sa pananaliksik sa kanser na pinondohan ng National Cancer Institute at ng Unibersidad ng California. Ang occupational therapy ay ipinakilala sa pamamagitan ng isang technical arts program sa paghabi at basketry. Ang isang malaking silid na nilagyan ng mga habihan ay naging kilala bilang "rug room," na pinangalanan para sa mga kinikilalang produkto ng mga residenteng manghahabi. Ang programa ay lumago sa isang ganap na kagawaran ng occupational therapy noong 1953. 

Noong 1957, itinatag ng lokal na negosyanteng si Gerald Simon ang Laguna Honda Volunteers, Inc., isang philanthropic na organisasyon na hanggang ngayon ay nagpopondo ng mga amenities para sa mga residente ng Laguna Honda tulad ng mga personal na gamit, pantulong na kagamitan, aklat, musika, pamamasyal, at pagdiriwang. Noong 1960s at 1970s, ang Gerald Simon theater sa Laguna Honda ay isang venue para sa mga performer tulad ng Bing Crosby, Merv Griffin, Eddie Fisher, Phil Harris, Donald O'Connor at Frankie Lane. 

Ang Laguna Honda ay naging akreditado bilang isang ospital noong 1963 habang patuloy nitong binago ang sarili sa mga paraan na magbibigay-daan dito upang matugunan ang mga pangangailangan ng magkakaibang populasyon ng serbisyo nito. Ang mga gusali noong 1920s ay sumailalim sa isang malaking pagsasaayos noong kalagitnaan ng dekada 70. 

Ang aming Gusali

Noong 2010, nagbukas ang Laguna Honda ng tatlong bagong gusali na katangi-tanging angkop upang suportahan ang gawaing pagpapagaling ng aming mga programang sanay na nursing at rehabilitasyon. 

Pagpili, Komunidad, at Kapaligiran sa Pagpapagaling

Umaasa sa bagong pananaliksik sa mga epekto ng built environment sa mga resulta ng pasyente, ang pangkat ng pagpaplano mula sa San Francisco Departments of Public Health and Public Works, ang joint venture ng Anshen+Allen Architects at Stantec Architecture, at ang Center for Health Design ay lumikha ng tatlo mga bagong gusali sa 62-acre campus ng Laguna Honda.  

Ang sentro ng disenyo ay ang intensyon na lumikha ng mga pagpipilian para sa mga residente ng Laguna Honda, na tulungan ang mga taong tumatanggap ng mga serbisyo na magkaroon ng aktibong papel sa pamamahala sa kanilang sariling pangangalaga, kabilang ang paggawa ng mga desisyon tungkol sa mga pangunahing gawain ng pang-araw-araw na pamumuhay, tulad ng pagkain, pagtulog o pagpili kung kailan at kung saan masiyahan sa libangan at privacy. 

Bilang karagdagan sa paglikha ng mga pagpipilian, ang mga gusali ay idinisenyo din upang pasiglahin ang kapaligiran ng komunidad at upang samantalahin ang mga nakapagpapagaling na epekto ng natural na kapaligiran ng Laguna Honda.  

Sustainability

Ang Laguna Honda ang kauna-unahang green-certified na ospital ng California. Ang US Green Building Council's Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) na programa ay iginawad ang hospital silver certification noong Hunyo, 2010.  

Tinutugunan ng tatlong gusali ng ospital ang mga epekto sa kapaligiran sa kanilang disenyo, pagtatayo at pagpapatakbo sa anim na kategoryang itinalaga ng LEED: mga napapanatiling lugar, kahusayan ng tubig, enerhiya at kapaligiran, mga materyales at mapagkukunan, kalidad ng kapaligiran sa loob ng bahay, at proseso ng pagbabago at disenyo.

Pananalapi Para sa Ospital

Ang financing package ng Laguna Honda ay natatangi para sa paggamit nito ng $141 milyon na kita mula sa pag-areglo ng lungsod ng mga demanda sa proteksyon ng consumer na isinampa laban sa industriya ng tabako ng dating abogado ng lungsod na si Louise Renne noong huling bahagi ng 1990's.     

Noong 1999 munisipal na halalan, ang mga botante ng lungsod ay nag-utos na ang kita sa pag-aayos ng tabako ay gamitin upang magtayo ng isang bagong sentro para sa skilled nursing at rehabilitation. Ang panukala sa balota, na kilala bilang Proposisyon A, ay pumasa sa 73% ng boto. 

Ang mga pangkalahatang obligasyong bono ay nagbigay ng $323 milyon para sa proyekto, at ang pagbebenta ng lungsod ng mga sertipiko ng pakikilahok, isang paraan ng seguridad, ay nagbigay ng natitirang $120 milyon para sa kabuuang halaga na $584 milyon. 

Hanggang 45% ng mga gastos sa kapital ng Laguna Honda ay karapat-dapat na bayaran ng mga pederal na dolyar sa ilalim ng California State Senate Bill 1128, na inakda ng dating Senador ng estado at ngayon ay Congresswoman Jackie Speier. Ang panukalang batas ay nagpapahintulot sa lungsod na tumanggap ng bahagyang pederal na reimbursement para sa mga gastos sa pagtatayo na nauugnay sa ilang partikular na pag-upgrade ng seismic na may kaugnayan sa pangangalagang pangkalusugan.  

Pampublikong Sining

Ang sentro ng misyon ng Laguna Honda ay ang pagsasama ng kampus ng ospital sa buhay sibiko ng lungsod.  

Pinapaganda ng San Francisco ang kagandahan ng mga pampublikong espasyo nito sa pamamagitan ng Art Enrichment Ordinance. Isa sa mga una sa bansa, ang ordinansa ay nagsasaad na 2% ng kabuuang karapat-dapat na gastos sa pagtatayo ng mga proyektong pampublikong gawa ay ilalaan para sa pampublikong sining.  

Ang Laguna Honda Replacement Program ay nakabuo ng $3.9 milyon sa art enrichment funds para sa isang pampublikong art program na nag-aambag sa kalidad ng buhay sa ospital sa pamamagitan ng pagtulong na lumikha ng isang aesthetically pleasing environment at isang pakiramdam ng lugar at tahanan. 

Labingwalong artista ang inatasan na lumikha ng mga gawa upang suportahan ang mga klinikal na pangangailangan ng ospital at mga therapeutic na layunin. Ang mga sculpture, painting at mixed-media works ay naka-install sa buong campus para tumulong sa sensory stimulation, way-finding, encouragement of activity, interaction with nature and activation of memory.  

Ang mga gawa ay naa-access sa wheelchair at natactile upang tangkilikin ang mga ito ng mga residenteng may mga limitasyon sa paggalaw at paningin. Nagbibigay din sila ng bagong destinasyon para sa mga mahilig sa sining ng San Francisco.