Pagpupulong ng Working Group para sa Reporma sa Karta noong Enero 30, 2026

Ang Charter Reform Working Group ay isang working group, hindi isang policy body. Bagama't hindi kinakailangang tumanggap ng komento mula sa publiko ang Working Group, tinatanggap namin ang komento mula sa publiko sa pulong na ito. Layunin naming marinig ang lahat ng komento, ngunit maaaring paikliin ng mga pinuno ng pulong ang komento mula sa publiko kung sakaling magkaroon ng mga limitasyon sa logistik. Tinatanggap namin ang pakikilahok ng publiko sa pamamagitan ng personal na komento mula sa publiko at sa pamamagitan ng email.

Ang mga pampublikong komento na ipapadala sa pamamagitan ng email sa CharterReform@sfgov.org ay ibabahagi sa Tanggapan ng Controller, Tanggapan ng Mayor at Tanggapan ng Superbisor na si Mandelman.

Hinihikayat ng Charter Reform Working Group ang pakikilahok ng mga taong may kapansanan. Ang mga pagpupulong ng Working Group ay ginaganap sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place sa San Francisco. Ang City Hall ay bukas sa publiko mula Lunes hanggang Biyernes mula 8:00 am hanggang 8:00 pm at maaaring ma-access ng mga taong gumagamit ng wheelchair at iba pang assistive mobility device.

Ang mga pasukan na maaaring daanan ng mga wheelchair ay matatagpuan sa Van Ness Avenue at Grove Street. Pakitandaan na ang wheelchair lift sa Goodlett Place/Polk Street ay papalitan para sa pinahusay na operasyon at pagiging maaasahan. Inaasahan namin na magkakaroon ng gumaganang lift pagkatapos makumpleto ang konstruksyon sa huling bahagi ng 2025. May mga elevator at mga accessible na banyo na matatagpuan sa bawat palapag.

Transit: Ang pinakamalapit na mapupuntahang istasyon ng BART ay ang Civic Center. Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI Metro ay ang F, J, K, L, M, N, T (labasan sa mga istasyon ng Civic Center o Van Ness). Ang mga ruta ng bus ng MUNI na nagseserbisyo rin sa lugar ay ang 5, 6, 19, 21 at 49. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng MUNI, bisitahin ang SFMTA Accessible Services o tumawag sa (415) 701-4485 o 311.

Paradahan: May accessible parking sa Civic Center underground parking garage (McAllister at Polk), at sa Performing Arts parking garage (Grove at Franklin). Ang mga accessible curbside parking space ay matatagpuan katabi ng City Hall sa Grove Street at Van Ness Avenue at malapit sa Veterans Building sa 401 Van Ness Avenue, katabi ng Davies Hall at ng War Memorial Complex.

Mga Alerdyi: Upang matulungan ang Lungsod sa pagtanggap ng mga taong may malalang alerdyi, sakit sa kapaligiran, sensitibidad sa maraming kemikal o mga kaugnay na kapansanan, mangyaring iwasan ang pagsusuot ng mga mabangong produkto (hal. pabango at mabangong losyon) sa mga pagpupulong ng Working Group.

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Kodigo Administratif ng San Francisco), may mga interpreter na Tsino, Espanyol at/o Pilipino (Tagalog) na maaaring gamitin kapag hiniling. Maaaring igalang ang tulong sa mga karagdagang wika hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa 311 o CharterReform@sfgov.org nang hindi bababa sa 24 oras bago ang pagdinig. Igagalang ang mga kahilingang nahuling ibinigay kung maaari.

語言服務

根據語言服務條例(三藩市行政法典第 91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。，耶和华他。 議前最少 24 小時致電 311 或電郵至CharterReform@sfgov.org向委員會秘書 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。

MGA AKSYON AT MGA IDIOMAS

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con 311, o CharterReform@sfgov.org por lo less 24 hours antes de la reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

PAG-ACCESS SA WIKA A

yon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa 311, o CharterReform@sfgov.org sa hindi bababa sa 24 oras bago magmiting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan

Alamin ang Iyong mga Karapatan sa Ilalim ng Ordinansa ng Sunshine (Kabanata 67 ng Kodigo Administrative ng San Francisco)

Tungkulin ng pamahalaan na maglingkod sa publiko, at ilabas ang mga desisyon nito nang buong linaw sa publiko. Ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County ay umiiral upang pangasiwaan ang gawain ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force:

Sunshine Ordinance Task Force Bulwagan ng Lungsod, Silid 244 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place San Francisco, CA 94102-4689 Telepono: (415) 554-7724, Fax: (415) 554-5784 E-mail: sotf@sfgov.org

Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk ng Sunshine Ordinance Task Force, sa San Francisco Public Library, at sa website ng Lungsod sa https://www.sfgov.org/sunshine

Ipinagbabawal ang pagtunog at paggamit ng mga cell phone at iba pang elektronikong aparato na lumilikha ng tunog sa pulong na ito. Pakitandaan na maaaring iutos ng Tagapangulo ang pag-alis mula sa silid ng pulong ng sinumang taong responsable sa pagtunog o paggamit ng cell phone o iba pang katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog.