PAHINA NG IMPORMASYON

Newsletter ng City Administrator noong Abril 2022

San Francisco skyline on clear day

Maging Handa sa Lindol!

Ang Abril 18 ay minarkahan ang ika-116 na anibersaryo ng Great 1906 San Francisco Earthquake. Upang mas maihanda ang San Francisco para sa mga lindol at pagbutihin ang katatagan ng Lungsod, ang Office of Resilience at Capital Planning ay nakikipag-ugnayan sa iba pang ahensya ng Lungsod at mga stakeholder ng industriya para isulong ang Earthquake Safety Implementation Program, isang 30-taong programa para mabawasan ang pinakamahalagang lindol sa San Francisco. mga epekto. Matuto nang higit pa tungkol sa programang ito dito .

Ngayon, mayroong 3 sa 4 na pagkakataon ng isang mapanirang lindol sa Bay Area sa susunod na 30 taon. Tiyaking handa ka at ang iyong pamilya para sa isang lindol gamit ang mga tip na ito. Para sa higit pang kapaki-pakinabang na mga tip, mag-click dito .

  1. I-secure ang iyong espasyo sa pamamagitan ng pagtukoy ng mga panganib at pag-secure ng mga naililipat na bagay.
  2. Magplano upang maging ligtas sa pamamagitan ng paggawa ng plano sa sakuna at pagpapasya kung paano ka makikipag-usap sa isang emergency.
  3. Ayusin ang mga supply ng sakuna sa mga maginhawang lokasyon.
  4. Bawasan ang kahirapan sa pananalapi sa pamamagitan ng pag-aayos ng mahahalagang dokumento, pagpapalakas ng iyong ari-arian, at pagsasaalang-alang sa insurance.
Overhead image of red transit-only lanes on Van Ness Avenue

Balita mula sa City Hall

Bagong Website ng City Administrator sa SF.gov

Ang City Administrator's Office ay nasasabik na ilunsad ang aming bagong webpage sa one-stop na website ng San Francisco. Available ang Sf.gov sa maraming wika at naa-access, madaling gamitin sa mobile, at secure ang ADA. Nagbibigay-daan ito sa mga bisita na madaling mahanap ang mga serbisyo at impormasyong kailangan nila mula sa malawak na hanay ng mga dibisyon ng aming Opisina. Bisitahin kami ngayon sa sf.gov/departments/city-administrator para malaman ang higit pa tungkol sa City Administrator's Office.

Sa bagong website, maaari mo na ngayong basahin ang newsletter na ito sa Chinese , Spanish , at Filipino

 

Available na ang 2nd COVID-19 Booster

Inirerekomenda na ngayon ng Department of Public Health (SFDPH) at Center of Disease Control (CDC) ang 2nd booster dose para sa mga indibidwal na mas mataas ang panganib, kabilang ang: 

  • mga taong may edad na 65 taong gulang at mas matanda
  • mga taong may edad na 50 taong gulang at mas matanda na may pinagbabatayan na mga kondisyon
  • mga taong may edad na 12 taong gulang at mas matanda na may katamtaman hanggang malubhang kompromiso sa immune

Makakahanap ka ng higit pang mga detalye tungkol sa pag-update ng bakuna sa SFDPH dito . Upang makahanap ng lugar ng bakuna na malapit sa iyo, bisitahin ang sf.gov/get-vaccinated-against-covid-19 o tawagan ang COVID Resource Center sa 628-652-2700. 

 

Coyotes sa Lungsod

Ngayon sa taglagas ay karaniwang panahon ng panganganak at pagpapalaki ng tuta ng coyote. Ang mga coyote ay maaaring maging mas proteksiyon at paninindigan sa mga buwang ito. Nakipagsosyo ang San Francisco Animal Care & Control sa Recreation & Park at Project Coyote upang mag-host ng virtual workshop tungkol sa kung ano ang gagawin kung makaharap mo sila. Panoorin ang isang replay ng kaganapan dito .

Narito ang ilang tip sa kaligtasan para sa iyo: 

  • Kung makatagpo ka ng coyote, huwag tumakbo. Maglakad palayo.
  • Huwag hayaang makipag-ugnayan ang iyong aso sa isang coyote. Kunin ang maliliit na aso at panatilihing nakatali ang iyong aso kung mayroong mga coyote.
  • Huwag hayaan ang isang coyote na pumagitna sa iyo at sa iyong anak o alagang hayop.
  • Magdala ng tungkod/stick, air horn, o sipol sa iyong paglalakad.
  • Kung lalapit sa iyo ang isang coyote – sumigaw, iwagayway ang iyong mga braso, at itapak ang iyong mga paa upang magulat ang coyote at hikayatin silang lumayo.  

 

Nagbubukas ang Bus Rapid Transit System sa Van Ness Avenue

Ang unang sistema ng Bus Rapid Transit ng Lungsod ay binuksan ngayong buwan sa Van Ness Avenue, na nagpapahusay sa serbisyo ng transit at tinutugunan ang pagsisikip ng trapiko sa kahabaan ng abalang koridor. Kasama sa mga bagong pagpapahusay ang kapansin-pansing mga red transit-only lane, naa-access na mga tawiran ng pedestrian, mga bagong ayos na bus boarding platform, mga sidewalk extension, at higit pa upang gawing mas ligtas, mas kasiya-siyang lugar ang koridor para sa mga sakay ng transit, nagbibisikleta, at mga naglalakad.

Performers in colorful cultural garb dance along parade route

Mga Mapagkukunan para sa Maliliit na Negosyo at Nonprofit

Ang Mga Grant para sa Sining ay Tumatanggap Na Ngayon ng mga Aplikasyon - Sa Mayo 13, 2022

Bukas na ang mga aplikasyon para sa Grants for the Arts (GFTA) Fiscal Year 2023 grant cycle. Itinataguyod ng GFTA ang magkakaibang at natatanging mga komunidad ng San Francisco sa pamamagitan ng pantay na pagbibigay, na nagbibigay ng mga grant sa pangkalahatang suporta sa pagpapatakbo para sa mga nonprofit na organisasyon ng sining at kultura. Noong nakaraang taon, ang GFTA ay nagbigay ng mahigit $11 milyon sa humigit-kumulang 250 na organisasyon ng sining at kultura.

Ang aplikasyon sa taong ito ay mas streamlined at mas madaling kumpletuhin. Para matuto pa o para magparehistro para sa paparating na grant application workshop ng GFTA sa Mayo 4, 2022, mag-click ditoAng mga aplikasyon ay dapat bayaran sa Mayo 13, 2022. 

 

Isumite ang Checklist para sa Accessible Business Entrance Program Bago ang Hunyo 30, 2022

Tinitiyak ng programang Accessible Business Entrance (ABE) na tinatanggap ng mga negosyo ng San Francisco ang lahat sa pamamagitan ng pagtulong sa mga may-ari ng ari-arian na sundin ang mga batas sa pagiging naa-access. Kung ang isang gusali ay may negosyong nagsisilbi sa publiko, ang may-ari ng ari-arian ay dapat magbigay ng pangunahing pasukan na mapupuntahan ng mga taong may kapansanan. Ang isang mapupuntahang pasukan ng negosyo ay walang mga hakbang, mga dalisdis, napakabigat na pinto, masyadong makitid na mga pasukan, o iba pang mga hadlang sa istruktura.

Kailangang kumpirmahin ng mga may-ari ng komersyal na ari-arian ng mga negosyong naglilingkod sa publiko na ang mga pangunahing pasukan ay naa-access ng mga taong may kapansanan bago ang Hunyo 30, 2022. Magsimula ngayon sa sfdbi.org/ABE

Mga nagawa

Ang Programa ng Lungsod ay Nagbibigay ng Startup Capital para sa Mga May-ari ng Maliit na Negosyo

Ang Contractor Accelerated Payment Program (CAPP) ay itinatag noong 2019 upang tulungan ang mga maliliit na negosyo na makakuha ng mga capital loan hanggang $250,000 upang manalo at makumpleto ang mga kontrata sa pagtatayo sa Lungsod.

Pinangangasiwaan ng Contract Monitoring Division na may seed funding mula sa San Francisco Community Investment Fund , ang CAPP ay nagbibigay ng working capital loan sa mga certified Local Business Enterprise na kontratista na maaaring hindi maging kwalipikado para sa loan sa isang komersyal na bangko. Ang programa ay naglalayong suportahan ang mga lokal na maliliit na negosyo na magtagumpay sa pagbuo ng kapital at mga kasanayan upang makakuha ng mga komersyal na pautang sa negosyo sa hinaharap.

Nakumpleto kamakailan ng unang kalahok ng CAPP ang kanilang proyekto sa pagtatayo ng Lungsod! Sa buong proseso, ang kumpanya ay nakatanggap ng pagpopondo at teknikal na tulong, kabilang ang suporta sa underwriting, paghahanda ng dokumento, payroll, insurance, at mga benepisyo ng unyon, upang makatulong na matiyak ang tagumpay ng proyekto at itakda ang mga ito upang makipagkumpitensya sa hinaharap. Ang CAPP ay isang subprogram ng Contract Monitoring Division ng Contractor Development Program. Mag-click dito para matuto pa. 

 

SF Chief Information Officer Kinilala bilang GovTech Top 25 Leader

Ang Chief Information Officer ng San Francisco na si Linda Gerull ay pinangalanang isa sa Top 25 Doers, Dreamers, & Drivers ng Government Technology magazine . Kinikilala ng listahan ang mga pinuno na nagsusulong ng estado at lokal na pamahalaan sa hinaharap.

Bilang CIO, pinangangasiwaan ni Gerull ang Kagawaran ng Teknolohiya at pinamumunuan ang isang pangkat ng 240 upang magbigay ng mga makabago, secure na solusyon sa teknolohiya sa mga departamento ng Lungsod at publiko at bawasan ang digital divide. Sa pamamagitan ng Fiber to Housing program nito, sa pakikipagtulungan ng Mayor's Office of Housing and Community Development, ang Kagawaran ng Teknolohiya ay naghatid ng libreng high-speed internet sa mahigit 8,000 abot-kayang yunit ng pabahay. Ang gawain ng Departamento ay mahalaga sa pagtiyak ng mahusay na paghahatid ng mga serbisyo ng pamahalaan at pagsulong ng digital equity sa buong lungsod. 

City Administrator Carmen Chu, 311 Director Nancy Alfaro, and 311 employees celebrate the 15th anniversary of the City's customer service center.

Spotlight ng Ahensya: SF311

Ipinagdiriwang ng SF311 ang 15 Taon ng Serbisyo

Ang SF311 ay ang pangunahing customer service center ng Lungsod, na available 24 oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo sa pamamagitan ng telepono (na may mga serbisyo sa pagsasalin sa mahigit 200 wika), web , mobile app , at social media . Ngayong taon, ipinagdiriwang ng SF311 ang ika-15 anibersaryo nito. Sa nakalipas na 15 taon, sinagot ng SF311 ang mahigit 23 milyong tawag at pinadali ang mahigit 6 na milyong kahilingan sa serbisyo. Ngayon, higit sa 75% ng lahat ng mga kahilingan sa serbisyo ay isinumite sa pamamagitan ng mobile o web, na nagbibigay-daan para sa madaling pagsusumite ng mga larawan at real-time na pagsubaybay sa kaso.

Sa buong pandemya ng COVID-19, gumanap ng mahalagang papel ang SF311 sa pagbibigay ng impormasyong nauugnay sa pagsusuri, pagbabakuna, pagkain, at pinakabagong mga alituntunin sa kalusugan. Mula noong nagsimula ang Shelter in Place Order noong Marso 2020 , sinagot ng SF311 ang mahigit 80,000 tawag na may kaugnayan sa mabilis na pagbabago ng impormasyon sa COVID-19 at bumuo ng isang sistema para mag-ulat at tumugon sa mga reklamo sa paglabag sa kalusugan ng COVID-19.

Kamakailan, nagsimula ang SF311 na makipagsosyo sa Mga Distrito ng Mga Benepisyo ng Komunidad (Community Benefits Districts) (CBDs) upang i-funnel ang mga paunang natukoy na kahilingan sa serbisyo sa paglilinis sa mga manggagawa ng CBD upang mapabuti ang kahusayan. Sa pamamagitan ng SF311 Connected Worker App , maaari na ngayong tingnan ng mga manggagawa ng CBD ang mga bukas na kaso malapit sa kanila sa real-time at tugunan ang mga ito kaagad upang maiwasan ang dobleng pagpapadala ng mga mapagkukunan kaya naman paikliin ang mga oras ng pagresolba para sa mga kahilingan.