PÁGINA DE INFORMACIÓN
Boletín informativo de abril de 2022 del administrador de la ciudad
¡Esté preparado para los terremotos!
El 18 de abril se conmemora el 116.º aniversario del Gran Terremoto de San Francisco de 1906. Para preparar mejor a San Francisco para los terremotos y mejorar la resiliencia de la ciudad, la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital se coordina con otras agencias de la ciudad y partes interesadas de la industria para avanzar en el Programa de Implementación de Seguridad Sísmica, un programa de 30 años para reducir los impactos sísmicos más significativos de San Francisco. Obtenga más información sobre este programa aquí .
En la actualidad, existe una probabilidad de 3 de 4 de que se produzca un terremoto destructivo en el Área de la Bahía en los próximos 30 años. Asegúrese de que usted y su familia estén preparados para un terremoto con estos consejos. Para obtener más consejos útiles, haga clic aquí .
- Asegure su espacio identificando los peligros y asegurando los objetos móviles.
- Planifique su seguridad creando un plan de desastre y decidiendo cómo se comunicará en caso de emergencia.
- Organice los suministros para desastres en lugares convenientes.
- Minimice las dificultades financieras organizando documentos importantes, fortaleciendo su propiedad y considerando la posibilidad de contratar un seguro.
Noticias del Ayuntamiento
Nuevo sitio web del administrador de la ciudad en SF.gov
La Oficina del Administrador de la Ciudad se complace en lanzar nuestra nueva página web en el sitio web integral de San Francisco. Sf.gov está disponible en varios idiomas y es accesible para personas con discapacidades, compatible con dispositivos móviles y seguro. Permite a los visitantes encontrar fácilmente los servicios y la información que necesitan de la amplia gama de divisiones de nuestra Oficina. Visítenos hoy en sf.gov/departments/city-administrator para obtener más información sobre la Oficina del Administrador de la Ciudad.
En el nuevo sitio web, ahora puedes leer este boletín en chino , español y filipino .
Ya está disponible la segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19
El Departamento de Salud Pública (SFDPH) y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ahora recomiendan una segunda dosis de refuerzo para las personas con mayor riesgo, entre ellas:
- Personas de 65 años o más
- Personas de 50 años o más con enfermedades subyacentes.
- Personas de 12 años o más con compromiso inmunológico moderado a grave.
Puede encontrar más detalles sobre la actualización de la vacuna del SFDPH aquí . Para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted, visite sf.gov/get-vaccinated-against-covid-19 o llame al Centro de recursos de COVID al 628-652-2700.
Coyotes en la ciudad
Desde ahora hasta el otoño, los coyotes suelen tener crías y dar a luz. Durante estos meses, pueden ser más protectores y asertivos. San Francisco Animal Care & Control se asoció con Recreation & Park y Project Coyote para organizar un taller virtual sobre qué hacer si se encuentra con ellos. Vea una repetición del evento aquí .
A continuación le ofrecemos algunos consejos de seguridad:
- Si te encuentras con un coyote, no corras. Aléjate.
- No permita que su perro interactúe con un coyote. Tome en brazos a los perros pequeños y manténgalos atados con correa si hay coyotes presentes.
- Nunca permita que un coyote se interponga entre usted y su hijo o mascota.
- Lleve consigo un bastón, una bocina de aire o un silbato cuando camine.
- Si un coyote se acerca a usted, grite, agite los brazos y golpee con los pies para asustarlo y alentarlo a que se aleje.
El sistema de tránsito rápido de autobuses se inaugura en la avenida Van Ness
Este mes se inauguró en Van Ness Avenue el primer sistema de transporte rápido en autobús de la ciudad, que mejora el servicio de transporte y resuelve la congestión vehicular a lo largo de este transitado corredor. Las nuevas mejoras incluyen llamativos carriles exclusivos para el transporte público, cruces peatonales accesibles, plataformas de embarque de autobuses recientemente amuebladas, extensiones de aceras y más para hacer del corredor un lugar más seguro y agradable para los usuarios del transporte público, los ciclistas y los peatones.
Recursos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
Se aceptan solicitudes para subvenciones para las artes: fecha límite de presentación de solicitudes: 13 de mayo de 2022
Las solicitudes para el ciclo de subvenciones del año fiscal 2023 de Grants for the Arts (GFTA) ya están abiertas. GFTA promueve las comunidades diversas y únicas de San Francisco a través de subvenciones equitativas, brindando subvenciones de apoyo operativo general para organizaciones artísticas y culturales sin fines de lucro. El año pasado, GFTA proporcionó más de $11 millones a aproximadamente 250 organizaciones artísticas y culturales.
Este año, la solicitud es más sencilla y fácil de completar. Para obtener más información o registrarse para el próximo taller de solicitud de subvenciones de GFTA, que se realizará el 4 de mayo de 2022, haga clic aquí . Las solicitudes deben presentarse antes del 13 de mayo de 2022.
Envíe la lista de verificación para el programa de ingreso comercial accesible antes del 30 de junio de 2022
El programa Accessible Business Entrance (ABE) garantiza que los negocios de San Francisco reciban a todos al ayudar a los propietarios a cumplir con las leyes de accesibilidad. Si un edificio tiene un negocio que atiende al público, el propietario debe proporcionar una entrada principal que sea accesible para personas con discapacidades. Una entrada comercial accesible no tiene escalones, pendientes, puertas excesivamente pesadas, entradas demasiado estrechas u otras barreras estructurales.
Los propietarios de propiedades comerciales de empresas que prestan servicios públicos deben confirmar que las entradas principales sean accesibles para personas con discapacidades antes del 30 de junio de 2022. Comience hoy en sfdbi.org/ABE .
Logros
Programa de la ciudad ofrece capital inicial a propietarios de pequeñas empresas
El Programa de Pago Acelerado para Contratistas (CAPP) se estableció en 2019 para ayudar a las pequeñas empresas a obtener préstamos de capital de hasta $250,000 para ganar y completar contratos de construcción con la Ciudad.
El CAPP, administrado por la División de Monitoreo de Contratos con fondos iniciales del Fondo de Inversión Comunitaria de San Francisco , ofrece préstamos de capital de trabajo a contratistas de empresas comerciales locales certificados que de otra manera no podrían calificar para un préstamo con un banco comercial. El programa tiene como objetivo ayudar a las pequeñas empresas locales a tener éxito en la creación de capital y habilidades para obtener préstamos comerciales en el futuro.
¡El primer participante del CAPP completó recientemente su proyecto de construcción en la ciudad! Durante todo el proceso, la empresa recibió financiación y asistencia técnica, incluido apoyo con la suscripción de contratos, la preparación de documentos, la nómina, el seguro y los beneficios sindicales, para ayudar a garantizar el éxito del proyecto y prepararlos para competir en el futuro. El CAPP es un subprograma del Programa de Desarrollo de Contratistas de la División de Monitoreo de Contratos. Haga clic aquí para obtener más información.
El director de informática de SF es reconocido como uno de los 25 líderes principales de GovTech
La directora de informática de San Francisco, Linda Gerull, fue nombrada recientemente una de las 25 personas más emprendedoras, soñadoras y motivadoras por la revista Government Technology . La lista reconoce a los líderes que están impulsando el gobierno estatal y local hacia el futuro.
Como CIO, Gerull dirige el Departamento de Tecnología y lidera un equipo de 240 personas para brindar soluciones tecnológicas innovadoras y seguras a los departamentos de la ciudad y al público, y reducir la brecha digital. A través de su programa Fiber to Housing , en colaboración con la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde, el Departamento de Tecnología ha brindado Internet de alta velocidad gratuito a más de 8000 unidades de vivienda asequibles. El trabajo del Departamento es esencial para garantizar la prestación eficiente de los servicios gubernamentales y promover la equidad digital en toda la ciudad.
Agencia destacada: SF311
SF311 celebra 15 años de servicio
SF311 es el principal centro de atención al cliente de la ciudad, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana por teléfono (con servicios de traducción en más de 200 idiomas), web , aplicación móvil y redes sociales . Este año, SF311 celebra su 15.º aniversario. En los últimos 15 años, SF311 ha respondido a más de 23 millones de llamadas y ha facilitado más de 6 millones de solicitudes de servicio. Hoy, más del 75 % de todas las solicitudes de servicio se envían por teléfono móvil o web, lo que permite enviar fácilmente fotos y hacer un seguimiento de los casos en tiempo real.
Durante la pandemia de COVID-19, SF311 desempeñó un papel importante al brindar información relacionada con pruebas, vacunación, alimentos y las pautas de salud más actualizadas. Desde que comenzó la orden de quedarse en casa en marzo de 2020, SF311 respondió a más de 80 000 llamadas relacionadas con información sobre COVID-19 que cambiaba rápidamente y desarrolló un sistema para informar y responder a las quejas sobre violaciones de salud relacionadas con COVID-19.
Recientemente, SF311 ha comenzado a asociarse con los Distritos de Beneficios Comunitarios (CBD) para canalizar las solicitudes de servicios de limpieza identificadas previamente a los trabajadores de los CBD para mejorar la eficiencia. A través de la aplicación SF311 Connected Worker , los trabajadores de los CBD ahora pueden ver los casos abiertos cerca de ellos en tiempo real y abordarlos de inmediato para evitar el envío duplicado de recursos, acortando así los tiempos de resolución de las solicitudes.