HAKBANG-HAKBANG

Mag-apply para sa FY26 Community Challenge Grant

Deadline for Submission: Oktubre 9, 2025

Kinikilala ng programang Community Challenge Grants (CCG) ang pagtutulungan at sama-samang lakas ng ating mga komunidad at pinopondohan ang mga proyekto sa pagpapaganda ng kapitbahayan na nagpapatibay ng katatagan, kaligtasan, at pagiging kabilang sa San Francisco. Humingi kami ng mga panukala sa dalawang lugar ng programa:

  • Lugar ng Programa A: Imprastraktura: Sinusuportahan ang mga pisikal na pagpapabuti sa mga pampublikong espasyo.
  • Lugar ng Programa B: Pag-activate: Sinusuportahan ang mga aktibidad na nagsasama-sama ng mga tao at nagtataguyod ng paggamit ng komunidad.

Pangkalahatang Pagiging Karapat-dapat: (suriin ang CCG Guidebook para sa higit pang mga detalye)

  • Ang organisasyon ng aplikante ay dapat na isang nonprofit na 501(c)(3) na organisasyon o ang aplikante ay maaaring gumamit ng isang fiscal sponsor na nakakatugon sa pamantayang ito
  • Ang aplikante o pangunahing tauhan ng proyekto ay dapat na matagumpay na nakumpleto ang mga proyekto na may katulad na laki at saklaw o nagtatrabaho sa isang kwalipikadong piskal na sponsor
  • Ang lokasyon ng proyekto ay dapat maganap sa Lungsod at County ng San Francisco na may pag-apruba ng (mga) may-ari ng ari-arian

Saklaw ng Kahilingan ng Grant: $50,000 - $150,000

Termino ng Grant: Ang mga grant ay inaasahang magsisimula sa Enero 1, 2026 o mas bago. Ang mga kahilingan ay maaaring para sa isang 18 buwang termino . Ang mga proyektong nangangailangan ng Love Our Neighborhoods Tier 2 Permit , o katulad na saklaw ng trabaho, ay maaaring hanggang 24 na buwang termino .

1

Tandaan ang mga pangunahing petsa

  • Inilabas ang RFP : Huwebes, Hulyo 17, 2025
  • Deadline para sa mga nakasulat na tanong: Lunes, Setyembre 15, 2025 sa ganap na 11:00 AM
  • Mga sagot sa mga tanong na nai-post online: Lunes, na may huling pag-post sa Martes, Setyembre 23, 2025
  • Deadline ng Grant: Huwebes, Oktubre 9, 2025 ng 2:00 PM
  • Notice of Intent to Award : Nobyembre 2025 (inaasahan)
  • Petsa ng pagsisimula ng grant : Enero 2026 (inaasahan)
2

Suriin ang mga dokumento ng RFP

Bago mag-apply, suriin ang mga sumusunod na dokumento, na nagpapaliwanag ng pagiging karapat-dapat, pamantayan sa pagsusuri, at kung paano mag-apply.

  • FY26 CCG Solicitation2 : Buod ng Kahilingan para sa Mga Panukala
  • FY26 CCG Guidebook : Detalyadong Kahilingan para sa Mga Panukala
    • Suriin ang Addenda sa ibaba sa Hakbang 5.
  • Appendix A2 : Checklist upang matiyak na mayroon ka ng lahat ng mga item upang isumite ang isang kumpletong aplikasyon
  • Appendix B2 : Dokumento para ihanda ang iyong mga tugon sa aplikasyon bago pumasok sa online na form
  • Appendix C1 : Liham ng May-ari ng Ari-arian para sa pangkalahatan o pribadong ari-arian
  • Appendix C2 : Liham ng May-ari ng Ari-arian para sa ari-arian sa ilalim ng hurisdiksyon ng SF Public Utilities Commission
  • Appendix C3 : Liham ng May-ari ng Ari-arian para sa ari-arian sa ilalim ng hurisdiksyon ng SF Unified School District
  • Appendix D : Kinakailangang Template ng Badyet
  • Appendix E : Kinakailangang Template ng Plano sa Trabaho
  • Appendix F : Binabalangkas ang mga karaniwang tuntunin ng pagbibigay ng Lungsod
3

Dumalo sa isang workshop

Matuto pa at magtanong sa aming mga personal at virtual na workshop . Ang mga online na workshop ay ire-record at ipo-post sa pahinang ito kasama ng mga slide ng pagtatanghal. Ang mga slide mula sa aming Mga Sesyon ng Impormasyon ay magagamit dito .

4

Magtanong

Ang lahat ng mga katanungan tungkol sa RFP ay dapat isumite sa pamamagitan ng email sa tagapangasiwa ng grant o maaaring itanong sa mga opsyonal na workshop sa aplikasyon ng grant. Ang mga tanong ay tatalakayin at ipa-publish sa ibaba para sa kapakinabangan ng lahat. Responsibilidad ng aplikante na tingnan ang RFP addenda, Question and Answer posting, at iba pang mga update.

Ang mga teknikal na tanong tungkol sa kung paano kumpletuhin o isumite ang online na aplikasyon ay sasagutin hanggang sa deadline ng pagsusumite. Magpadala ng email sa tagapangasiwa ng grant kung mayroon kang mga pangangailangan sa teknikal na tulong.

Ang lahat ng mga tanong ay dapat isumite bago ang Lunes, Setyembre 15, 2025 nang 11:00 AM hanggang
ccg@sfgov.org

Ang mga tugon ay nai-post dito upang matiyak ang transparency.

5

Suriin ang mga update

Maaari kaming mag-isyu ng mga update sa RFP sa pamamagitan ng addenda. Ang mga update na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon na maaaring makaapekto sa iyong aplikasyon:

  • Addendum 1 : Binabago ang Seksyon 4.1 Minimum Qualifications Screening para ayusin ang typo.
  • Addendum 2 : Binabago ang Seksyon 2.2 Karapat-dapat na linawin kung sino ang magpapasya sa antas ng Mahalin ang Ating mga Kapitbahayan; binago ang Seksyon 3.2 Paano Mag-apply upang linawin kung paano imungkahi ang iyong sariling layunin ng serbisyo at magdagdag ng patnubay para sa mga multi-site na proyekto.
  • Addendum 3 : Binabago ang Seksyon 4.1 Minimum Qualifications Screening para hindi isama ang tile at street mural mula sa anti-graffiti coating na kinakailangan.
  • Addendum 4 : Pinapalitan ang Appendix D: Template ng Badyet upang alisin ang sanggunian sa mga stipend sa ilalim ng mga tauhan. 2.4 Pag-uulat at Reimbursement binagong dalas mula kalahating taon hanggang quarterly.
  • Addendum 5 : Pinapalitan ang Appendix A – Checklist ng Appendix A2. Pinapalitan ang Appendix B – Mga Tanong sa Aplikasyon ng Appendix B2. Nilinaw na Seksyon 3.2 Paano Mag-apply sa ilalim ng Lokasyon ng Proyekto, Liham ng May-ari ng Ari-arian/Nangungupahan, at Gabay para sa Mga Proyektong Maramihang-Site. Ina-update ang preamble sa Seksyon 4: Pagsusuri at Pagpili ng Aplikasyon upang matugunan ang data ng demograpiko. Nilinaw sa 4.2 Pamantayan sa Pagsusuri at Pagpili na ang mga opsyonal na liham ng suporta ay maaaring isumite ng mga stakeholder na walang direktang pinansiyal na interes sa proyekto.
  • Addendum 6 : Pinapalitan ang FY26 CCG Solicitation ng FY26 CCG Solicitation2. Binabago ang Seksyon 4.1 Minimum Qualifications Screening, 4.2 Evaluation and Selection Criteria, at 5.5 Protest of Non-Responsiveness.
  • Paunawa sa mga Aplikante : Paglilinaw sa Kinakailangan at Opsyonal na mga liham.

Iba pang mga update:

  • 1 0/8/25 (4:30 PM) Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot na nagsasaad na ang mga miyembro ng Lupon ng mga Superbisor ay hindi maaaring magbigay ng mga sulat ng suporta.
  • 10/6/25 (12:20 PM) Nag-post ng FY26 CCG Notice sa mga Aplikante. Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot tulad ng nakasaad sa Paunawa .
  • 9/23/25 (12:00 PM) Posted Addendum 6. Posted FY26 Solicitation2. Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot .
  • 9/18/25 (11:30 AM): Nai-post na Addendum 5
  • 9/15/25 (4:40 PM): Na-update na dokumentong Tanong at Sagot .
  • 9/8/25 (4:20 PM): Na-update na dokumentong Tanong at Sagot .
  • 9/5/25 (12:30 PM) : Nai-post na Addendum 4 , na pumalit sa Appendix D: Template ng Badyet at binago ang 2.4 Pag-uulat at dalas ng Mga Pagbabalik mula sa kalahating taon hanggang quarterly.
  • 8/29/25 (5:30 PM) : Updated Question and Answer na dokumento.
  • 8/26/25: Na-update at idinagdag ang Bayview Drop-In event; idinagdag ang sesyon ng impormasyon ng Love Our Neighborhoods at CCG Eligibility.
  • 8/22/25 (8:30 PM): Pinalitan ang Appendix C1 na Liham ng May-ari ng Ari-arian ng isang bersyon na may kasamang contact para sa San Francisco Public Library. Nai-post na Addendum 3 , na hindi kasama ang tile at street mural mula sa anti-graffiti coating na kinakailangan. Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot .
  • 8/15/25 (9:00 PM): Na-update ang seksyon ng Lokasyon ng Proyekto sa Online na Application sa pamamagitan ng pagpapalit ng pangalan sa "Departamento ng Lungsod" sa "Public Agency" at idinagdag ang "Iba pa" bilang isang opsyon. Pinalitan ang Appendix B ng bagong dokumento na nag-ayos ng typo upang tumugma sa Addenda 1 at na-update na Pampublikong Ahensya (tulad ng nabanggit sa itaas). Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot .
  • 8/8/25 (12:30 PM): Nagdagdag ng mga slide mula sa City Permits and Approvals Workshops. Available ang mga pag-record ng workshop sa YouTube . Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot .
  • 8/4/2025 (8:18 PM): Na-update na Appendix F ang Karaniwang Kasunduan ng Lungsod upang alisin ang mga hindi kinakailangang pagbalangkas ng mga komento. Na-update na dokumento ng Tanong at Sagot . Nai-post na Addendum 2 , na sa Seksyon 2.2 Eligibility ay nagpapaliwanag ng awtoridad sa pagtukoy ng Love Our Neighborhoods tier (at pagiging kwalipikado para sa CCG), sa Seksyon 3.2 How to Apply nilinaw kung paano imungkahi ang iyong sariling layunin sa serbisyo, at idinagdag ang Guidance for Multiple-Site Project at Jurisdictional Property Letters. Idinagdag ang Drop-in Hours event sa Bayview.
  • 7/30/25 (10:16 PM): Nag-post ng mga slide para sa Information Sessions.
  • 7/28/25 (9:00 AM): Na-update na mga tagubilin sa Online Application Form para sa Layunin ng Serbisyo 2. Idinagdag ang kinakailangang email address ng nagsumite sa pahina ng mga pagsusumite. Na-update na Mga Pangunahing Petsa sa website na nagtala ng lingguhang pag-post ng mga sagot sa mga tanong. Nagdagdag ng dokumentong Tanong at Sagot . Na-update na Appendix A Checklist upang isama ang C3 Property Letter para sa SFUSD property.
  • 7/23/25 (12:00 PM) : Nai-post na Addendum 1 . Nagdagdag ng mga petsa para sa pag-post ng mga tugon sa mga tanong.
6

Mag-apply para sa grant

Kapag handa ka na, bisitahin ang https://forms.fillout.com/t/8oGFKBeboaus upang isumite ang iyong aplikasyon. Ang mga na-email o na-fax na aplikasyon ay hindi tatanggapin.