PAGPUPULONG

Pagpupulong ng Konseho ng Karahasan sa Pamilya

Family Violence Council

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

to

Paano makilahok

Sa personal

Civic Center Courthouse400 McAllister St.
Room 617
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Pangkalahatang-ideya

Maaaring dumalo ang publiko sa pulong upang magmasid at magbigay ng komento sa publiko sa lokasyon ng pisikal na pulong na nakalista sa itaas. Magkakaroon ng komento sa publiko sa bawat aytem sa adyenda na may kinalaman sa talakayan at/o aksyon bago gumawa ng aksyon ang Konseho sa aytem o, sa kaso ng mga aytem na pang-talakayan lamang, bago matapos ang aytem.

Agenda

1

Tumawag para umorder/roll call

Tatawagin ang pulong ayon sa pagkakasunod-sunod, na susundan ng roll call upang maitatag ang korum.

2

Agenda ng pahintulot

Usapan / Posibleng Aksyon:
 Rerepasuhin ng Konseho at posibleng boboto upang aprubahan ang katitikan mula sa pulong ng Konseho noong Nobyembre 11, 2025 .

3

Panel ng Pang-aabuso at Pagpapabaya sa Bata

Talakayan:
 Si Dr. Pegah Faed ang mangunguna sa isang talakayan ng panel na magbibigay-diin sa kasalukuyang kalagayan ng pang-aabuso at kapabayaan sa bata sa San Francisco, mga pagsisikap sa pag-iwas, at mga kwento ng pamilya. Magtatapos ang panel sa pamamagitan ng isang talakayan tungkol sa mga rekomendasyon upang palakasin ang kasalukuyang mga pagsisikap.

Tagapamagitan: Dr. Pegah Faed, Punong Ehekutibong Opisyal, Safe & Sound; Tri-Chair ng Family Violence Council na kumakatawan sa pang-aabuso at kapabayaan sa bata.

Mga panelista:

  • Joan Miller, MSW, Pangalawang Direktor, Mga Serbisyo para sa Pamilya at mga Bata, Ahensya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco
  • Matthew Younger, Data Analyst, Yunit ng Datos ng mga Serbisyo para sa Pamilya at mga Bata, Ahensya ng mga Serbisyong Pantao ng San Francisco
  • Denard Ingram, MA, Program Support Analyst, Ahensya ng Serbisyong Pantao ng San Francisco
  • Shelli Rawlings Fein, Tagapamahala ng Suporta sa Pamilya para sa Dibisyon ng Kagalingan ng mga Bata at Pamilya, Kagawaran ng Maagang Pagkabata ng San Francisco
  • Joey Cordero, Inisyatibo ng Pagka-ama sa San Francisco
4

Pagkilala sa serbisyo - Anni Chung

Talakayan:
Kikilalanin at ipapahayag ng Konseho ang pasasalamat nito kay Anni Chung para sa kanyang mga taon ng dedikadong serbisyo bilang Tri-Chair ng Family Violence Council sa kanyang pagbibitiw sa tungkuling ito.

5

Mga prayoridad ng Konseho para sa 2026

Talakayan:
 Ang Steering Committee at ang Tanggapan ng Alkalde para sa mga Karapatan ng mga Biktima ay maghaharap ng mga paunang prayoridad ng Konseho para sa 2026. Pagkatapos ay magbubukas ang pulong para sa talakayan at pagbibigay ng mga komento ng Konseho.

6

Pag-uulat at datos

Talakayan:
 Si Bobbi Lopez, Deputy Director ng Tanggapan ng Alkalde para sa mga Karapatan ng mga Biktima, ay magpapakita ng isang pangkalahatang-ideya ng kasalukuyang mga pagsisikap sa pangangalap ng datos para sa Ulat ng Konseho ng Karahasan sa Pamilya, tungkol sa mga uso, mga kakulangan sa serbisyo, at mga pangangailangan ng mga nakaligtas.

7

Mga update sa Tri-chair

Talakayan:
 Ang bawat Tri-Chair ay magbibigay ng mga update sa mga pangunahing isyu sa kani-kanilang mga larangang pinagtutuunan ng pansin.

  • Direktor Ehekutibo ng Domestic Violence Consortium (o itinalaga)
  • Direktor Ehekutibo ng Consortium for Elder Abuse Prevention (o itinalaga)
  • Direktor Ehekutibo ng Safe & Sound, San Francisco Child Abuse Prevention Council (o itinalaga)
8

Mga update sa ordinansa ng Konseho ng Karahasan sa Pamilya

Talakayan:
Si Bobbi Lopez, Deputy Director sa Tanggapan ng Alkalde para sa mga Karapatan ng mga Biktima, ay magbibigay ng mga update tungkol sa mga rekomendasyon ng Commission Streamlining Task Force para sa Family Violence Council at sa mga susog sa ordinansa ng pagtatatag ng Konseho.

9

Mga Anunsyo

Magkakaroon ng pagkakataon ang mga miyembro ng konseho na ibahagi ang mga paparating na anunsyo, kaganapan, at mga pagpupulong na may kaugnayan sa gawain ng Family Violence Council.

10

Komento ng publiko

Bukas ang pagkakataon para sa komento ng publiko sa mga bagay na wala sa adyenda na nasa hurisdiksyon ng Family Violence Council.

11

Pagpapaliban

Mga paunawa

Mahalagang impormasyon

Ang pagtunog at paggamit ng mga cell phone, pager, at mga katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Maaaring iutos ng Tagapangulo ang pag-alis mula sa silid ng pulong ng sinumang taong responsable sa pagtunog o paggamit ng cell phone, pager, o iba pang katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog.

Komento ng publiko

Magbibigay ng komento ang publiko sa bawat aytem sa adyenda na may kinalaman sa talakayan o aksyon bago gumawa ng aksyon ang Konseho sa aytem na iyon. Hinihiling sa publiko na maghintay para sa partikular na aytem sa adyenda bago magbigay ng komento sa aytem na iyon. Ang bawat miyembro ng publiko ay maaaring magsalita sa Konseho nang hanggang dalawang minuto, maliban kung may ibang ianunsyo ang Steering Committee.

Hindi papayagan ang malayuan na pampublikong komento, maliban bilang akomodasyon para sa isang kapansanan. Para makakuha ng access sa mga opsyon sa malayuan na pampublikong komento, mangyaring mag-email sa info.ovwr@sf.gov o tumawag sa (628) 652-1175 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong.

Alamin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Ordinansa ng Sunshine

Tungkulin ng gobyerno na maglingkod sa publiko, na ginagawa ang mga desisyon nito nang buong paningin ng publiko. Ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County ay umiiral upang pangasiwaan ang mga gawain ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance (Mga Kabanata 67 ng San Francisco Administrative Code) o upang mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Tagapangasiwa ng Sunshine Ordinance Task Force
Bulwagan ng Lungsod – Silid 244 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
415-554-7724 (Opisina); 415-554-7854 (Fax)
E-mail: SOTF@sfgov.org

Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk ng Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library at sa website ng Lungsod sa www.sfgov.org. Ang mga kopya ng mga dokumentong nagpapaliwanag ay makukuha ng publiko online sa http://www.sfbos.org/sunshine o, kapag hiniling sa Commission Secretary, sa address o numero ng telepono sa itaas.

Pag-access sa wika

May mga serbisyong pangwika na makukuha sa Espanyol, Tsino, at Pilipino para sa mga kahilingang ginawa nang hindi bababa sa dalawang (2) araw ng negosyo bago ang pulong, upang matiyak ang pagkakaroon ng serbisyo. Para sa karagdagang impormasyon o para humiling ng mga serbisyo, makipag-ugnayan sa info.ovwr@sf.gov o tumawag sa (628) 652-1175.

傳譯服務: 所有常規及特別市參事會會議和常務委員會會議將提供西班,牙是中文以及菲律賓文的傳譯服務, 但必須在會議前最少兩 (2) 個工作日作出請求,以確保能獲取到傳譯服務. 將因應請求提供交替傳譯服務, 以便公眾向有關政府機構發表意見. 如需更多資訊或請求有關服務, 請發電郵至info.ovwr@sf.gov或致電 (628) 652-1175 聯們.

INTÉRPRETES DE IDIOMAS: Para asegurar la disponibilidad de los servicios de interpretación en chino, filipino y español, presente su petición por lo menos dos (2) días antes de la reunion. Para más información o para solicitar los servicios, envíe su mensaje a info.ovwr@sf.gov o llame al (628) 652-1175.

TAGA SALIN-WIKA: Ipaabot sa amin ang mga kahilingan sa pag salin-wika sa Kastila, Tsino at Pilipino ng hindi bababa sa dalawang araw bago ang pulong. Makakatulong ito upang tiyakin na ang mga serbisyo ay nakalaan at nakahanda. Para sa dagdag kaalaman o para humiling ng serbisyo, maki ugnayan po sa info.ovwr@sf.gov o tumawag sa (628) 652-1175.

Pag-access para sa may kapansanan

Ang mga pagpupulong ng konseho ay ginaganap sa Silid 201 sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place sa San Francisco. Ang City Hall ay maaaring gamitin ng mga taong gumagamit ng mga wheelchair at iba pang assistive mobility device.

Para makakuha ng pagbabago o akomodasyon na may kaugnayan sa kapansanan upang makalahok sa pulong, mangyaring mag-email sa info.ovwr@sf.gov o tumawag sa (628) 652-1175 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong.

Ordinansa ng mga lobbyist

Ang mga indibidwal at entidad na nakakaimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na aksyong lehislatibo o administratibo ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] na magparehistro at mag-ulat ng aktibidad sa lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, website: sfgov.org/ethics.