Skip to main content

Pahina ng Impormasyon

Mga Voucher para sa Pang-emerhensiyang Pabahay

Ang Emergency Housing Voucher (EHV) Program ay nilikha alinsunod sa American Rescue Plan Act of 2021 bilang bahagi ng mas malawak na tugon ng pederal na pamahalaan sa COVID-19 upang tulungan ang mga indibidwal at pamilyang walang tirahan, nanganganib na pagkawalan ng tirahan, tumatakas, o nagtatangkang tumakas, karahasan sa tahanan, karahasan sa pakikipag-date, sekswal na panghahalay, paniniktik, o human trafficking, o kamakailan lamang ay walang tirahan o may mataas na panganib na magkaroon ng kawalang-tatag sa pabahay.

Bagama't orihinal na inaasahang magagamit ang mga pondo hanggang 2030, inanunsyo ng US Departamento of Housing and Urban Development (HUD) ang maagang pagtatapos ng programa noong Marso 2025. Bilang tugon, nagpatupad ang San Francisco Departamento of Pagkawalan ng tirahan and Supportive Housing (HSH), Opisina ng Meyor para sa Pabahay at Pag-unlad ng Komunidad, at ang Autoridad sa Pabahay of the Lungsod and County of San Francisco (Autoridad sa Pabahay) ng isang koordinadong plano ng transisyon upang mapanatili ang katatagan para sa lahat ng kabahayan, gaya ng inilarawan sa Frequently Asked Questions na ito.

Kaligiran

Naglaan ang HUD ng 906 na EHV sa San Francisco. Mas marami kaming naibigay dahil nakapag-refer kami ng mga bagong sambahayan sa ilang voucher na hindi na ginagamit o hindi na ginagamit dahil sa expiration, turnover, o absorption ng isang tumatanggap na pampublikong Autoridad sa Pabahay sa ilalim ng portability . Sa kasagsagan nito, mahigit 950 EHV ang sabay-sabay na ginamit, na binubuo ng mga sambahayang naninirahan sa San Francisco o sa mga hurisdiksyon kung saan ang tumatanggap na pampublikong Autoridad sa Pabahay ay naniningil ng tulong pabalik sa Autoridad sa Pabahay.

Bilang ang Ahensiya nakatala sa pagre-refer, sinimulan ng HSH ang mga referrals sa Autoridad sa Pabahay noong taglagas ng 2021, kung saan ang huling mga referrals ay naganap bago ang deadline ng muling pag-isyu na Setyembre 30, 2023. Lumikha ang HSH ng mga lokal na prayoridad na batay sa komunidad para sa mga nagre-refer na sambahayan, na naaayon sa aming estratehikong plano at mga layunin sa pagkakapantay-pantay. Kabilang dito ang:

  • Pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay ng lahi sa mga pagkawalan ng tirahan na dulot ng istruktural na rasismo. Inuna namin ang mga sambahayang matagal nang nasa laylayan ng lipunan dahil sa mga referral partner na nakabase sa komunidad.
  • Pagbabawas ng pagkawalan ng tirahan sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga taong kasalukuyang nakakaranas ng pagkawalan ng tirahan na walang tirahan.
  • Pagbabawas ng pagdagsa ng mga pagkawalan ng tirahan sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa mga taong nanganganib na pagkawalan ng tirahan.

Mga Paraan ng Pagsangguni

Mayroong ilang mga paraan ng pagsangguni para sa programang ito.

  • Maraming kabahayan ang isinangguni ng sistemang Coordinated Entry ng HSH sa programa. Ang mga referrals ito ay nagmula sa aming karaniwang proseso ng pagbibigay-priyoridad sa pabahay.
  • Nakipagtulungan din ang HSH sa 15 itinalagang referral partner , kabilang ang mga provider na nagsisilbi mga nakaligtas sa karahasan. Pinili namin ang mga provider na ito batay sa kanilang karanasan sa pakikipagtulungan sa aming mga pokus na populasyon. Tinukoy ng mga partner na ito ang mga sambahayan na irerekomenda sa programa.
  • Nagbukas din ang HSH ng online screener . Dahil sa screener na ito, maaaring mag-apply ang mga sambahayang wala pa sa aming sistema ng pangangalaga.

Mga nangungupahan na nakatanggap ng mga EHV:

  • Nakatira sa sarili nilang unit sa pribadong pamilihan ng Pag-renta .
  • Nakatanggap ng tulong sa paghahanap ng pabahay at pagbabayad ng mga gastos sa paglipat mula sa mga kasosyong tagapagbigay ng serbisyo na pinondohan ng HSH. Kasama sa mga gastos na ito ang mga deposito sa seguridad at mga muwebles.
  • Magbayad ng 30% hanggang 40% ng kanilang kita sa upa at mga bayarin sa kuryente at tubig , habang ang natitira ay sasagutin ng Autoridad sa Pabahay sa pamamagitan ng voucher.
  • Dapat manatiling sumusunod sa Pahayag ng mga Obligasyon ng Pamilya ng Housing Authority.
  • Tumanggap ng mga boluntaryong serbisyong pansuporta na nakatuon sa pabahay na pinopondohan ng HSH. Kabilang sa mga serbisyong ito ang mga koneksyon sa mga benepisyo, komunikasyon sa mga may-ari ng lupa at sa Autoridad sa Pabahay, at pamamahala ng kaso.

Karagdagang Impormasyon at Mga Kapaki-pakinabang na Link