
Ipagdiwang ang Pride sa pamamagitan ng pagsasabi ng "I do"!
Sumali sa pagdiriwang! Taun-taon, daan-daang mag-asawa ang nagsasabing "I do" sa San Francisco City Hall sa Biyernes ng SF Pride Biyernes, Hunyo 27, 2025.
Ang mga mag-asawa ay dapat magkaroon ng San Francisco marriage license nang maaga. Ang mga appointment sa seremonya ng kasal ay magbubukas sa ika-25 ng Abril. Inaasahang mapupuno kaagad ang mga appointment.
I-book ang iyong appointment dito: BOOK HERE


Bagong oras ng pagpapatakbo sa Permit Center!
Simula sa Lunes, Abril 28, ang Permit Center sa 49 South Van Ness Avenue ay magkakaroon ng mga bagong oras ng pagpapatakbo para mas mahusay na matugunan ang mga pangangailangan ng customer:
- Lunes 9:00 AM hanggang 5:00 PM
- Martes - Biyernes, 8:00 AM hanggang 5:00 PM.
Magbubukas ang pagsusuri ng plano hanggang 4:30 PM at tatanggapin ang bayad hanggang 5:00 PM. Dumating sa umaga para sa mas maikling oras ng paghihintay. Maaaring magsara nang maaga ang mga pila dahil sa mataas na volume.
Ang pagbabagong ito ay bahagi ng PermitSF , na nireporma ang proseso ng pagpapahintulot ng Lungsod upang gawin itong nakasentro sa customer, mabilis, predictable, transparent at pinag-isa.
Sabihin sa amin kung ano ang iniisip mo sa sf.gov/PermitSurvey .

City Contracting 101: Small Business Workshop
Interesado sa pagkontrata sa Lungsod at County ng San Francisco ngunit hindi sigurado kung paano? Iniimbitahan ka naming samahan kami sa Miyerkules, Abril 23, 2025 para sa City Contracting 101: A Small Business Workshop!
Ang kalahating araw na workshop na ito ay nakatuon sa pag-demystify kung paano makipagkontrata sa Lungsod at County ng San Francisco para sa mga lokal na maliliit na negosyo. Kinikilala namin na ang matagumpay na pag-secure ng mga pagkakataon sa Lungsod ay isang kumplikadong proseso na maaaring mahirap i-navigate. Sa panahon ng kaganapang ito, matututunan ng maliliit na negosyo ang mga hakbang upang maging karapat-dapat para sa pagkontrata ng trabaho sa Lungsod, ang mga uri ng mga produkto at serbisyo na kinukuha ng Lungsod, at mga kinakailangan sa pagsunod.
Ang workshop ay magtatampok din ng hands-on na teknikal na tulong. Limitado ang espasyo at hinihikayat ang maagang pagpaparehistro! Magrehistro nang libre sa: https://www.sf.gov/smallbizworkshop2025

Alamin ang tungkol sa pagpapalakas ng katatagan ng klima ng San Francisco
Halina't kilalanin ang aming mga pinuno ng ORCP ngayon, Biyernes, Abril 18, mula 10 AM hanggang 2 PM PDT sa Yerba Buena Gardens at alamin ang tungkol sa na-update na 2025 Hazards and Climate Resilience (HCR) Plan ng San Francisco!
Binabalangkas ng HCR kung paano naghahanda ang Lungsod para sa 13 natural na panganib — mula sa lindol hanggang sa matinding init — at nagtatampok ng matatag na Diskarte sa Pagbabawas ng Hazard na may 75 aksyon upang palakasin ang mga gusali, komunidad, at imprastraktura.
Huminto upang matutunan kung paano kami nagtatayo ng isang mas ligtas, mas pantay, at nababanat sa klima na San Francisco — at kung paano ka magiging bahagi nito!
Sumali sa SFACC para sa Paws for a Cause 2025!
Suportahan ang Friends of San Francisco Animal Care and Control sa pamamagitan ng pagdalo sa espesyal na kaganapang ito sa Sabado, Abril 26 sa SPARK Social . Gusto naming sumali ka sa isang hapon ng kasiyahan, lahat bilang suporta sa mga hayop na umaasa sa amin.
Ang Paws for a Cause ay ang iyong pagkakataon na kumonekta sa mga kapwa mahilig sa hayop at gumawa ng tunay na pagkakaiba. Nagtatampok ang pampamilya at dog-friendly na event na ito ng mga masasarap na food truck, pet-friendly na aktibidad, at photo booth—garantisadong isang hindi malilimutang karanasan!
Samahan kami sa Sabado, Abril 26, 2025 mula 11 AM - 2 PM sa Spark Social - Playland, 601 Mission Bay Blvd. North, San Francisco, CA 94158.

Magbabalik ang SF Nightlife and Entertainment Summit sa ika-12 ng Mayo!
Ngayon sa ika-15 taon nito, ang Summit ay isang pagkakataon para sa mga miyembro ng nightlife at entertainment industry na magsama-sama upang tugunan ang mga kasalukuyang isyu na kinakaharap ng industriya at talakayin ang mga paraan na ang industriya at ang Lungsod ay maaaring patuloy na magtulungan tungo sa pangmatagalang pagbawi.
Petsa: Lunes, ika-12 ng Mayo, 2025
Oras: 12:00pm - 4:00pm.
Resource fair kasama ang mga departamento ng Lungsod mula 12:00pm-1:00pm; mga pagtatanghal mula 1:00pm - 4:00pm.
Ang Summit ay susundan ng Networking Happy Hour sa Smuggler's Cove , 650 Gough St.,
4:15pm - 6:30pm (edad 21+ lang).
Saan: 49 South Van Ness Ave., 1st Floor Conference Center Rooms
Pagpasok: Libre at Bukas sa Pampubliko.
Limitado ang kapasidad ng personal; available ang space sa first-come, first-served basis.

Sumali sa 2025 APA Heritage Awards at Gala!

Tingnan ang CAO sa Balita!
