PÁGINA DE INFORMACIÓN
Boletín informativo del administrador de la ciudad de abril de 2025

¡Celebre el orgullo diciendo "Sí, quiero"!
¡Únete a la celebración! Cada año, cientos de parejas se dan el "sí, quiero" en el Ayuntamiento de San Francisco el viernes del Orgullo Gay de San Francisco, el 27 de junio de 2025.
Las parejas deben tener una licencia de matrimonio de San Francisco con antelación. Las citas para la ceremonia matrimonial se abrirán el 25 de abril. Se espera que las citas se agoten rápidamente.
Reserva tu cita aquí: RESERVA AQUÍ


¡Nuevo horario de atención en el Centro de Permisos!
A partir del lunes 28 de abril, el Centro de Permisos ubicado en 49 South Van Ness Avenue tendrá un nuevo horario de atención para satisfacer mejor las necesidades de los clientes:
- Lunes de 9:00 a 17:00 horas
- Martes - Viernes, 8:00 AM a 5:00 PM.
La revisión de planos estará abierta hasta las 16:30 y se aceptarán pagos hasta las 17:00. Llegue por la mañana para tiempos de espera más cortos. Las filas podrían cerrar temprano debido al alto volumen de personas.
Este cambio es parte de PermitSF , que reforma el proceso de permisos de la Ciudad para hacerlo centrado en el cliente, rápido, predecible, transparente y unificado.
Díganos lo que piensa en sf.gov/PermitSurvey .

Contratación urbana 101: Taller para pequeñas empresas
¿Le interesa contratar con la Ciudad y el Condado de San Francisco, pero no sabe cómo? ¡Le invitamos a unirse a nosotros el miércoles 23 de abril de 2025 al taller "Contratación Municipal 101: Un taller para pequeñas empresas"!
Este taller presencial de medio día se centrará en desmitificar cómo contratar con la Ciudad y el Condado de San Francisco para pequeñas empresas locales. Reconocemos que conseguir oportunidades con la Ciudad es un proceso complejo y difícil de gestionar. Durante este evento, las pequeñas empresas aprenderán los pasos necesarios para ser elegibles para contratar con la Ciudad, los tipos de bienes y servicios que la Ciudad adquiere y los requisitos de cumplimiento.
El taller también contará con asistencia técnica práctica. El cupo es limitado, por lo que recomendamos inscribirse con anticipación. Regístrese gratis en: https://www.sf.gov/smallbizworkshop2025

Aprenda a fortalecer la resiliencia climática de San Francisco
¡Ven a conocer a nuestros líderes de ORCP hoy, viernes 18 de abril , de 10 a. m. a 2 p. m. PDT en Yerba Buena Gardens y aprende sobre el Plan de Resiliencia Climática y Peligros (HCR) 2025 actualizado de San Francisco!
El HCR describe cómo la Ciudad se está preparando para 13 peligros naturales, desde terremotos hasta calor extremo, y presenta una sólida Estrategia de Mitigación de Peligros con 75 acciones para fortalecer los edificios, las comunidades y la infraestructura.
¡Pasa por aquí para descubrir cómo estamos construyendo un San Francisco más seguro, más equitativo y más resiliente al clima, y cómo puedes ser parte de ello!
¡Únase a SFACC para Paws for a Cause 2025!
Apoye a Amigos de Cuidado y Control de Animales de San Francisco asistiendo a este evento especial el sábado 26 de abril en SPARK Social . Nos encantaría que se uniera a nosotros para una tarde divertida, todo en apoyo a los animales que dependen de nosotros.
Patas por una Causa es tu oportunidad de conectar con otros amantes de los animales y marcar la diferencia. Este evento, apto para familias y perros, incluye deliciosos food trucks, actividades para mascotas y un fotomatón. ¡Una experiencia inolvidable garantizada!
Únase a nosotros el sábado 26 de abril de 2025 de 11 a. m. a 2 p. m. en Spark Social - Playland, 601 Mission Bay Blvd. North, San Francisco, CA 94158.

¡La Cumbre de vida nocturna y entretenimiento de SF regresa el 12 de mayo!
Ahora en su 15º año, la Cumbre es una oportunidad para que los miembros de la industria de la vida nocturna y el entretenimiento se reúnan para abordar los problemas actuales que enfrenta la industria y discutir formas en que la industria y la Ciudad pueden continuar trabajando juntos hacia una recuperación a largo plazo.
Fecha: lunes 12 de mayo de 2025
Hora: 12:00pm – 4:00pm.
Feria de recursos con los departamentos de la ciudad de 12:00 p. m. a 1:00 p. m.; presentaciones de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.
La Cumbre será seguida por una hora feliz de networking en Smuggler's Cove , 650 Gough St.
16:15 - 18:30 (sólo mayores de 21 años).
Dónde: 49 South Van Ness Ave., 1er piso, Salas del Centro de Conferencias
Entrada: Gratuita y abierta al público.
La capacidad en persona es limitada; el espacio está disponible por orden de llegada.

¡Únase a los Premios y Gala del Patrimonio APA 2025!

¡Mira CAO en las noticias!
