Polynesian dancers in patterned dresses perform outdoors in front of pink bougainvillea and colorful structures.

KAMPANYA

SF Soda Tax 5 year logo

Ipinagdiriwang ang 5 taon ng SF soda tax

San Francisco Soda Tax
Two people smiling and posing together at the 5-year soda tax celebration at Florence Fang Community Farm.
Ang 2023 ay minarkahan ang 5-taong anibersaryo ng soda tax ng San Francisco. Ang kita ay nakabuo ng milyun-milyong dolyar para sa mga komunidad na pinakanaapektuhan ng matamis na inumin at ang pinaka-tinarget ng industriya. Upang ipagdiwang ang kahanga-hangang tagumpay na ito, ang Community Health Equity and Promotion Branch ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) at mga kasosyo ay nag-host ng limang taong pagdiriwang noong Nobyembre 2023. Nakasentro ang selebrasyon sa mga pangunahing haligi na naging modelo sa San Francisco para sa matagumpay na pagpapatupad ng soda tax: Community, Science, Youth, at Policy.Bumalik sa homepage ng soda tax

5 taon ng SF soda tax

Dancers in colorful traditional Danza Azteca Mexica Indigenous regalia with feathered headdresses perform outdoors before a red stage backdrop.

Komunidad

Sa unang hanay ng mga rekomendasyon sa badyet, ang Sugary Drinks Distributor Tax Advisory Committee (SDDTAC) ay nag-isip ng soda tax na pinondohan sa komunidad na mga gawad. Ang Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco (SFDPH), sa pakikipagtulungan sa San Francisco Public Health Foundation (SFPHF) , ay nagbunga ng bisyong ito noong 2019 sa pamamagitan ng Healthy Communities Grants Program, na naglalaan ng $3.5 milyon taun-taon sa mga pondo ng soda tax sa mga programang nakakaabot sa mga San Franciscan na pinaka-apektado ng industriya ng inumin at sumusuporta sa pangmatagalang napapanatiling pagbabago sa komunidad na nakapokus sa kalusugan. Sa pagdiriwang ng mga tagumpay ng mga nakabatay sa komunidad na soda tax grantees, nagtipon ang komunidad upang tangkilikin ang masusustansyang, masasarap na pagkain at mga aktibidad na pampamilya na ibinibigay ng mga organisasyon at kasosyo ng soda tax grantee. Ginanap ang kaganapan sa Florence Fang Community Farm , isang soda tax grantee, noong Sabado, Nobyembre 4, 2023.

Tingnan ang mga larawan mula sa kaganapan.

A group of five people standing together in a lecture hall, smiling and holding a white banner with a blue logo that reads “SF Soda Tax for Health.”

Agham

Ang internasyonal na kinikilalang siyentipiko sa komunikasyon sa kalusugan at dalubhasa sa pag-iwas at pagkontrol sa talamak na sakit, si Dr. Dean Schillinger, ay naging instrumento sa lokal na regulasyon sa kalusugan ng publiko ng mga matamis na inumin. Sa pakikipagtulungan sa SFDPH, pinagsama-sama ni Dr. Schillinger ang isang hybrid (in-person at virtual) Zuckerburg San Francisco General Hospital/SF VA Medical Center Grand Rounds noong Martes, Nobyembre 7, 2023 para talakayin ang mga partnership na naging matagumpay sa soda tax ng SF at ang mga implikasyon sa kalusugan ng soda tax na nagresulta sa makabuluhang pagbawas sa pagkonsumo, pamumuhunan sa mga bagong programa sa kalusugan ng publiko at mga benepisyo sa kalusugan. Si Dr. Grant Colfax, Direktor ng SFDPH, ay nagbigay ng mga panimulang pahayag sa isang dynamic na panel ng mga tagapagsalita kabilang ang mga soda tax pioneer na sina Christina Goette (SFDPH), Roberto Vargas (UCSF), Dr. Dean Schillinger (UCSF) at Dr. Kristine Madsen (UC Berkeley). Isinara ni Malia Cohen, CA State Controller ang mga grand round sa pamamagitan ng pagbabahagi ng kanyang nakaraang gawain ng paglalakbay sa batas sa buwis sa soda sa San Francisco noong siya ay Superbisor ng Distrito 10.

Tingnan ang pag-record ng kaganapan sa YouTube.

High school students guess how much sugar is in common sugary drinks displayed on a table

Kabataan

Iniuugnay ng siyentipikong ebidensya ang labis na pagkonsumo ng mga matatamis na inumin sa mga bata at kabataan sa mga malalang sakit tulad ng type 2 diabetes, sakit sa puso, at pagkabulok ng ngipin. Sa kabila nito, partikular na pinupuntirya ng industriya ng inumin ang mga kabataang may kulay na mag-market ng mga matatamis na inumin na lalong nagpapalala sa mga pagkakaiba sa kalusugan na nakakaapekto sa mga komunidad ng kulay. Direktang pinopondohan ng soda tax dollars ang SF Unified School District (SFUSD) at mga organisasyong naglilingkod sa mga kabataan upang mapabuti ang pagkain sa paaralan, access sa tubig, edukasyon at serbisyo sa kalusugan ng bibig, at aksyon na pinamumunuan ng mag-aaral. Ipinagdiwang ng mga mag-aaral sa June Jordan School for Equity ng San Francisco ang 5 taong anibersaryo ng soda tax sa Urban Sprouts' (isang soda tax grantee) Farm and Kitchen sa June Jordan School For Equity noong Nobyembre 9, 2023 sa oras ng tanghalian. Kasama sa mga aktibidad ang pag-aaral ng mga matatamis na inumin, isang bike blender smoothie station, at mga infused water tasting na may mga halamang gamot na itinanim ng mga mag-aaral sa bukid.

Tingnan ang mga larawan mula sa kaganapan.

People hold signs supporting San Francisco’s soda tax, including messages like “Big Soda can NOT buy SF!” and “Yes on E.”

Patakaran

Ang American Heart Association at Sugary Drinks Distributor Tax Advisory Committee ay co-host ng virtual panel ng mga policy champion (Senator Scott Wiener), grassroots organizers (Lolis Ramirez), community advocates (Vanessa Bohm) at physician (Dr. John Maa), researchers (Roberto Vargas), at public health professionals na natutunan ang mga patakaran sa pag-inom ng Susan ng Philipsson (Dr. Ekspertong hino-host ni Abby Cabrera, Co-chair ng Sugary Drinks Distributor Tax Advisory Committee , at pinangasiwaan ni Blythe Young, Community Advocacy Director para sa American Heart Association , ang cross-cutting na tema na lumitaw ay tungkol sa lakas at kapangyarihan sa komunidad. 

Tingnan ang pag-record ng panel sa YouTube.