AHENSYA

San Francisco Soda Tax logo

San Francisco Soda Tax

Ang penny-per-ounce na buwis ng SF sa mga matamis na inumin ay tumutulong sa mga San Franciscan na mamuhay ng kanilang pinakamahusay na buhay sa pamamagitan ng pagpapadali sa pag-inom ng mas maraming tubig, pagkain ng sariwang prutas at gulay, pag-eehersisyo, pagpapabuti ng kalusugan ng bibig, at pag-inom ng mas kaunting soda.

Smiling young girl with arms up inside a gym. Other children are visible doing physical activity in the background.

Mga programa sa buwis sa soda

Sinusuportahan ng soda tax ang mga komunidad ng San Francisco. Pinopondohan nito ang mga programang tumutulong sa mga tao na uminom ng mas kaunting matamis na inumin, kumain ng mas masustansyang pagkain, maging mas aktibo, at gawing mas malusog na tirahan ang ating mga kapitbahayan.Matuto nang higit pa tungkol sa mga programa sa buwis sa soda
Komite sa Pagpapayo ng Buwis ng Distributor ng Matamis na Inumin
Ang Advisory Committee ay gumagawa ng mga rekomendasyon sa pagiging epektibo ng Sugary Drinks Distributor Tax.
Priyoridad na populasyon para sa SF soda tax
Ang industriya ng inumin ay naka-target sa kasaysayan ng mga komunidad na may kulay na mababa ang kita, na humahantong sa mas mataas na pagkonsumo ng inuming may asukal at mas maraming problema sa kalusugan. Ang Sugary Drinks Distributor Tax Advisory Committee ay gumagawa ng mga rekomendasyon sa pagpopondo upang suportahan ang mga tao at mga lugar na pinaka-apektado ng mga matatamis na inumin at kaugnay na mga resulta sa kalusugan.
Blog ng SF soda tax
Manatiling nakasubaybay sa mga update sa blog.
Ipinagdiriwang ang 5 taon ng SF soda tax
Ang 2023 ay minarkahan ang 5-taong anibersaryo ng soda tax ng San Francisco. Ang kita ay nakabuo ng milyun-milyong dolyar para sa mga komunidad na pinakanaapektuhan ng matamis na inumin at ang pinaka-tinarget ng industriya. Upang ipagdiwang ang kahanga-hangang tagumpay na ito, ang San Francisco Department of Public Health (SFDPH) Community Health Equity and Promotion Branch at mga kasosyo ay nag-host ng limang taong pagdiriwang noong Nobyembre 2023.
The graphic shows the process of San Francisco’s Soda Tax. On the left, a blue bottle cap icon reads “SF Soda Tax for Health.” The steps flow from left to right with arrows: sugary drinks (soda and sports drinks) → tax revenue is collected (coins and bills) → soda tax committee recommend investments→ City budget process finalizes investments (a hand holding a paper with a pie chart) → SF soda tax funds programs for healthy outcomes (a person brushing their teeth and holding a cup of water).

Paano ito gumagana

Noong Nobyembre 2016, ipinasa ng mga botante sa San Francisco ang Sugary Drinks Distributor Tax (SDDT) – mas karaniwang kilala bilang SF Soda Tax, na nagtatag ng 1 sentimo kada onsa na bayad sa paunang pamamahagi ng mga inuming may idinagdag na asukal. I-click ang "tingnan ang higit pa" upang matutunan kung paano dumadaloy ang kita sa buwis sa lungsod at sa mga komunidad na pinaka-target ng industriya ng mga matatamis na inumin.Tingnan ang higit pa

Mga mapagkukunan

Data at pagsusuri

Pag-uulat ng pagsusuri sa buwis sa soda
Mag-download ng mga ulat sa pagsusuri ng soda tax na inihanda ng SFDPH at Raimi + Associates.
Soda tax data dashboards
This page includes interactive data dashboards related to SDDT revenue over time, how funds have been allocated over the past five years, numbers and demographics of people paid with SDDT funds, and numbers and demographics of participants of SDDT-funded programs. Scroll down the page to view and interact with each of the dashboards.
Demograpiko at mga mapa ng kalusugan
Kasama sa page na ito ang ilang interactive na contextual na mapa na nagpapakita ng lahi/etnisidad, kita at kahirapan, mga bata at kabataan, pati na rin ang mga resulta sa kalusugan ng mga block group o census tract sa San Francisco. Mag-scroll pababa sa pahina upang tingnan at makipag-ugnayan sa bawat isa sa mga mapa.
Soda tax VideoVoice project

Tungkol sa

Pinili ng mga San Francisco ang kalusugan, at tinutupad namin ang aming mga pangako.

Ang 2023 ay minarkahan ang 5-taong anibersaryo ng inaprubahan ng botante ng San Francisco na penny-per-ounce na buwis sa mga matatamis na inumin. Ang soda tax ay tumutulong sa mga San Franciscans na mamuhay ng kanilang pinakamahusay na buhay sa pamamagitan ng pagpapadali sa pag-inom ng mas maraming tubig, pagkain ng sariwang prutas at gulay, pag-eehersisyo, pagpapabuti ng kalusugan ng bibig, at pag-inom ng mas kaunting soda at iba pang matamis na inumin. Ito ang itinakda naming gawin, at sa page na ito matututunan mo nang eksakto kung paano namin ito ginagawa.

Nais ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan na tiyakin na ang ating mga programa at serbisyo ay naa-access ng publiko. Sinusunod namin ang mga panuntunan sa website para sa accessibility ( WCAG 2.1, Level AA ) at access sa wika ( San Francisco Language Access Ordinance ). Kung ang isang bagay sa website na ito ay hindi gumagana para sa iyo, mag-email sa amin sa sddt@sfdph.org kasama ang webpage o URL at kung ano ang isyu.

Mga ahensyang kasosyo

Humiling ng mga pampublikong rekord

Magsumite ng mga kahilingan para sa San Francisco Soda Tax.