Skip to main content

Página de información

Impacto del clima en las pequeñas empresas

Se pronostica que el invierno de 2026 será más lluvioso de lo normal en California, y es muy probable que se presente un fenómeno de El Niño muy intenso. Es momento de prepararse para fuertes lluvias, inundaciones, vientos fuertes y cortes de energía.

La Oficina de Pequeñas Empresas de San Francisco puede ayudarle a comprender el proceso de recuperación física y financiera. Contamos con personal disponible para atenderle en español y chino, además de otros servicios de traducción según sea necesario.

Contáctenos a través de sfosb@sfgov.org o al 415-554-6134. Suscríbase a nuestro boletín informativo para recibir actualizaciones periódicas.

Prepárate antes de que llueva.

Manténgase informado

Envía tu código postal por mensaje de texto al 888-777 o regístrate en AlertSF.org . Consulta los pronósticos y alertas del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) del Área de la Bahía en weather.gov/mtr, y Visitar San Francisco para orientación; asesoramiento de la ciudad.

Desatascar desagües de forma segura

Retire las hojas y los escombros de las aceras y alrededor de los desagües antes de las tormentas. Adopte un desagüe en adoptadrain.sfwater.org . Límpielo antes o después de las tormentas, cuando sea seguro; trabaje desde la banqueta y nunca levante la rejilla. Reporte las obstrucciones debajo de la rejilla al 311.

Proteja su inventario, muebles y equipos.

Introduzca los muebles o el inventario que estén al aire libre y eleve los artículos que se encuentren en el suelo.

Consigue sacos de arena si tu propiedad es propensa a las inundaciones.

El Departamento de Obras Públicas ofrece a las empresas de San Francisco hasta 10 sacos de arena gratuitos antes y durante las tormentas severas. El horario de recogida es de lunes a sábado, de 8:00 a 14:00, en la puerta de la estación de operaciones ubicada en la esquina de las calles Marin y Kansas. Lleve consigo un comprobante de domicilio y consulte la página web del Departamento de Obras Públicas para verificar el horario y la disponibilidad antes de ir.

Prepárese para los cortes de energía y verifique el estado de sus empleados.

Mantén a mano linternas, pilas nuevas y suministros esenciales. Carga los teléfonos y otros dispositivos importantes, y piensa en cómo podrías aceptar pagos sin electricidad (por ejemplo, instalando un punto de acceso móvil). Considera ajustar la plantilla de tu negocio para garantizar la seguridad de los empleados.

Daños a la propiedad

Contacta con el proprietario.

Es posible que sean responsables de las reparaciones de la propiedad y que cuenten con un seguro que las cubra. Conéctese con un servicio gratuito de asesoramiento sobre arrendamientos para revisar y comprender su contrato.

Comuníquese con su proveedor de seguros.

Si tiene cobertura por interrupción de actividad o por daños en el suelo, le proporcionarán más información sobre cómo presentar una reclamación o sobre los costes de recuperación. Obtenga más información sobre seguros para empresas .

Considere la posibilidad de contratar un seguro contra inundaciones.

Contacte con su agente de seguros para empezar, o infórmese sobre la opción del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP) del gobierno federal .

Salud y seguridad

Seguridad alimentaria

Revise las Directrices de Seguridad Alimentaria del Departamentos de Salud Pública para establecimientos minoristas antes, durante y después de un corte de energía e inundaciones.

Manipulación del moho

Consulte este documento junto con las orientación; asesoramiento y los recursos locales para proteger hogares y negocios de la humedad y el moho en interiores, así como para aprender a identificar y limpiar el moho de forma segura.

Eliminación de residuos

Aprenda cómo desechar de forma segura los materiales contaminados después de una inundación.

Recursos financieros

Subvención para la gestión de inundaciones

La Public Utilities Commission de San Francisco (SFPUC) ofrece esta subvención de hasta 100.000 dólares para mejoras en la prevención de inundaciones si usted ha sufrido inundaciones en el pasado.

Alivio del impuesto a la propiedad

Los propietarios podrían ser elegibles para una reducción en el impuesto a la propiedad si tienen daños por valor de $10,000 o más y completan la documentación requerida.

Temas