Skip to main content

Trang thông tin

Ảnh hưởng của thời tiết đến các doanh nghiệp nhỏ

Dự báo năm 2026 sẽ là một mùa đông ẩm ướt hơn bình thường trên khắp California, và hiện tượng El Niño mạnh rất có khả năng xảy ra. Bây giờ là lúc để chuẩn bị cho mưa lớn, lũ lụt, gió mạnh và mất điện.

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco có thể giúp bạn hiểu rõ quy trình phục hồi về mặt vật chất và tài chính. Chúng tôi có nhân viên hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung, cùng với các dịch vụ dịch thuật khác khi cần thiết.

Liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ sfosb@sfgov.org hoặc số điện thoại 415-554-6134. Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để được cập nhật thông tin thường xuyên.

Hãy chuẩn bị trước khi trời mưa.

Hãy luôn cập nhật thông tin

Gửi mã bưu chính của bạn qua tin nhắn đến số 888-777 hoặc đăng ký tại AlertSF.org . Kiểm tra dự báo và cảnh báo của NWS khu vực Vịnh San Francisco tại weather.gov/mtr, và truy cập sf.gov/storms để biết hướng dẫn của Thành phố.

Thông tắc cống một cách an toàn

Hãy dọn sạch lá cây và rác thải trên vỉa hè và xung quanh cống rãnh trước khi bão đến. Tham gia chương trình "Nhận trách nhiệm chăm sóc cống rãnh" tại adoptadrain.sfwater.org . Dọn sạch cống trước hoặc sau bão, khi an toàn; làm việc từ vỉa hè và tuyệt đối không được nhấc nắp cống lên. Báo cáo các tắc nghẽn bên dưới nắp cống cho số 311.

Bảo vệ hàng tồn kho, đồ đạc và thiết bị của bạn.

Mang đồ đạc hoặc vật dụng ngoài trời vào trong nhà, và nâng cao các vật dụng được cất giữ dưới đất.

Nếu khu vực nhà bạn dễ bị ngập lụt, hãy chuẩn bị bao cát.

Sở Công trình Công cộng San Francisco cung cấp cho các doanh nghiệp tối đa 10 bao cát miễn phí trước và trong các trận mưa lớn. Giờ nhận bao cát hiện tại là từ thứ Hai đến thứ Bảy, 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều, tại cổng đường Marin/đường Kansas của khu vực kho bãi. Vui lòng mang theo giấy tờ chứng minh địa chỉ và kiểm tra trang web của Sở Công trình Công cộng để biết giờ nhận và số lượng bao cát còn lại trước khi đến.

Hãy chuẩn bị cho trường hợp mất điện và kiểm tra tình hình nhân viên của bạn.

Luôn để sẵn đèn pin, pin mới và các vật dụng thiết yếu ở nơi dễ lấy. Sạc đầy pin điện thoại và các thiết bị quan trọng khác, và cân nhắc cách bạn có thể nhận thanh toán khi không có điện (ví dụ: thiết lập điểm phát sóng di động). Cân nhắc điều chỉnh số lượng nhân viên để đảm bảo an toàn cho họ.

Thiệt hại tài sản

Liên hệ với chủ sở hữu bất động sản của bạn

Họ có thể chịu trách nhiệm sửa chữa tài sản và có thể có bảo hiểm để chi trả cho những việc đó. Hãy liên hệ với dịch vụ tư vấn hợp đồng thuê nhà miễn phí để xem xét và hiểu rõ hợp đồng thuê nhà của bạn.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp bảo hiểm của bạn.

Nếu bạn có bảo hiểm thiệt hại do gián đoạn kinh doanh hoặc bảo hiểm gián đoạn hoạt động kinh doanh, họ sẽ cung cấp thêm thông tin về cách thức nộp đơn yêu cầu bồi thường hoặc chi phí khắc phục. Tìm hiểu thêm về bảo hiểm kinh doanh .

Hãy cân nhắc mua bảo hiểm lũ lụt.

Hãy liên hệ với đại lý bảo hiểm của bạn để bắt đầu, hoặc tìm hiểu về chương trình bảo hiểm lũ lụt quốc gia (NFIP) của chính phủ liên bang.

Sức khỏe và an toàn

An toàn thực phẩm

Hãy xem lại Hướng dẫn về An toàn Thực phẩm của Sở Y tế công cộng dành cho các cơ sở bán lẻ trước, trong và sau khi mất điện và lũ lụt.

Xử lý khuôn

Hãy xem lại tài liệu này cùng với hướng dẫn và các nguồn lực địa phương để bảo vệ nhà cửa và doanh nghiệp khỏi độ ẩm và nấm mốc trong nhà, cũng như cách nhận biết và làm sạch nấm mốc một cách an toàn.

Loại bỏ chất thải

Tìm hiểu cách xử lý an toàn các vật liệu bị ô nhiễm sau lũ lụt.

Nguồn tài chính

Khoản tài trợ quản lý nước lũ

Từ Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), khoản trợ cấp lên đến 100.000 đô la này dành cho các cải tiến phòng chống lũ lụt nếu khu vực của bạn đã từng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt trong quá khứ.

giảm thuế bất động sản

Chủ sở hữu bất động sản có thể được miễn giảm thuế bất động sản nếu thiệt hại do tai nạn gây ra từ 10.000 đô la trở lên và hoàn tất các thủ tục giấy tờ cần thiết.