Acerca de

Descripción general del proyecto

La Comisión de Artes de San Francisco invita a artistas y equipos de artistas residentes en los Estados Unidos a presentar sus candidaturas para formar parte del grupo de artistas del programa de murales StreetSmARTS. 

Los artistas recibirán una compensación de hasta $60 por pie cuadrado, dependiendo de las condiciones del lugar y la complejidad del diseño del mural. Esta tarifa incluye los honorarios del artista, los materiales y todos los demás costos asociados.

Descripción del proyecto

StreetSmARTS es una colaboración entre la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) y el Departamento de Obras Públicas de San Francisco (PW). El programa conecta a artistas con propietarios privados y departamentos municipales para crear murales vibrantes en lugares elegibles de San Francisco, realzando el carácter de sus propiedades y el vecindario circundante, a la vez que previene el vandalismo.

La elegibilidad de los sitios no se limita a las propiedades que hayan recibido notificaciones de infracción por grafitis. Los sitios elegibles para murales pueden incluir:

• Propiedades o lugares frecuentemente sujetos a etiquetado
• Muros visibles al público en lugares que se beneficiarían de un cuidado visual y una gestión continuos (incluidas las zonas históricamente afectadas por vertidos ilegales).
• Lugares donde los murales pueden mejorar significativamente la experiencia pública del lugar, contribuir a la identidad del vecindario o apoyar el bienestar de la comunidad.

Para cada oportunidad de mural, el personal de SFAC seleccionará una lista reducida de artistas calificados del Grupo de Artistas de StreetSmARTS cuyo enfoque artístico se adapte bien al contexto del sitio y al vecindario. En consonancia con el objetivo del programa de apoyar la representación equitativa de los artistas, la distribución geográfica de las oportunidades y la participación significativa de los artistas radicados en San Francisco, SFAC también puede limitar la cantidad de encargos de murales de StreetSmARTS otorgados a un solo artista durante el período del Grupo. El artista seleccionado trabajará directamente con el proprietario o el socio del proyecto para desarrollar el diseño del mural. El artista seleccionado trabajará directamente con el proprietario para desarrollar el diseño del mural.

El artista y el proprietario deben ponerse de acuerdo sobre el diseño final y firmar un formulario de acuerdo entre el artista y el proprietario. Los artistas firmarán un contrato con Intersection for the Arts, que administra los pagos del proyecto y la cobertura del seguro para los murales de StreetSmARTS.

La Comisión de Artes también debe aprobar el diseño propuesto antes de otorgar los fondos y proceder con la realización del mural. Los murales encargados a través del programa StreetSmARTS no forman parte de la Colección de Arte Cívico.

Proceso de selección

Panel de Revisar de Artistas: Las solicitudes serán evaluadas por un Panel de Revisar , que calificará a los artistas según los criterios de selección que se detallan a continuación. Los artistas que obtengan una puntuación dentro de un rango competitivo serán incluidos en la base de datos de artistas de StreetSmARTS para su aprobación por la Comisión de Artes.

Aprobación de la Comisión de Artes : La sugerencia del Panel de Revisar de Artistas se presentará primero al Comité de Artes Visuales (VAC), un subcomité de la Comisión de Artes , y luego a la Comisión de Artes en pleno para su aprobación. Todas las recomendaciones del Panel de Revisar de Artistas están sujetas a la sugerencia del Comité de Artes Visuales y a la aprobación de la Comisión de Artes en pleno.

Todas las reuniones de la Comisión de Artes y del Panel de Revisar de Arte Público están abiertas al público y se publican en el sitio web de la Comisión de Artes con al menos 72 horas de anticipación. Para consultar el calendario de reuniones de proyectos de arte público, visite nuestro calendario . 

Selección de muralistas: Cuando un proprietario decide participar en el programa StreetSmARTS, colabora con el personal de la Comisión de Artes , que seleccionará una lista reducida de artistas cualificados del grupo de artistas de StreetSmARTS u otros grupos de artistas aprobados. El grupo de artistas de StreetSmARTS tendrá una validez de dos años. Si resulta seleccionado para pintar un mural, el personal de la Comisión de Artes se pondrá en contacto con usted para hablar sobre su interés y disponibilidad.

CONSIDERACIONES PARA LA SELECCIÓN DE ARTISTAS

Las solicitudes se evaluarán según los siguientes criterios. De acuerdo con los requisitos de contratación de la ciudad, los artistas solicitantes que estén registrados como empresa local recibirán una bonificación del 10 % en su calificación con respecto a los demás solicitantes.

• Mérito artístico: El mérito artístico puede evaluarse mediante criterios como la originalidad del concepto y la visión artística; el grado de conexión emocional, intelectual y espiritual de la obra con el espectador; y la calidad de la ejecución o el dominio de las técnicas y habilidades. Asimismo, se puede reconocer el mérito artístico a las obras que reflejen una relación significativa o directa entre el artista y distintas comunidades raciales o culturales.
  
• Habilidades y experiencia relevantes: Los paneles de Revisar y la Comisión considerarán la capacidad evaluada del artista para implementar con éxito el proyecto propuesto, como la capacidad de colaborar de forma constructiva con otros participantes, cumplir con los plazos, la disposición para resolver los problemas que surjan y, en general, gestionar las exigencias del proyecto. También se podrá considerar la competencia cultural y/o la conexión significativa entre el artista y el público objetivo del proyecto, o la experiencia que pueda Calificar especialmente al artista.
  
• Conexión significativa: Los solicitantes deberán describir brevemente su conexión significativa con ciertos distritos y/o barrios de San Francisco.
  
• Enfoque para obras expuestas al público: Se puede tener en cuenta la experiencia del artista y su enfoque para crear obras en entornos públicos muy visibles, así como su capacidad para responder al contexto y las condiciones del lugar.

Cómo solicitar

Las solicitudes están disponibles a través de SlideRoom , un sistema de Solicitud en línea para convocatorias. El uso de SlideRoom es gratuito para los artistas. Asegúrese de disponer de tiempo suficiente para enviar su Solicitud , ya que pueden surgir problemas técnicos. No se aceptarán solicitudes enviadas por correo postal, correo electrónico, fax o entregadas en mano.

No se aceptarán solicitudes después del 1 de mayo a las 23:59 (hora del Pacífico).

Los documentos necesarios Solicitud incluyen:

1. Reanudar

• Máximo 10.000 caracteres.
• Si se presentan como equipo, incluyan el currículum del equipo o estudio. Si no lo tienen disponible, combinen los currículos individuales (uno tras otro) de cada miembro del equipo en un solo documento.

1. Conexión significativa

• Máximo 600 caracteres.
• Por favor, describa cualquier vínculo significativo que tenga con un distrito o barrio de San Francisco. Algunos ejemplos incluyen residir actualmente en la zona, haber vivido allí anteriormente o mantener cualquier otra conexión personal, cultural o profesional importante.

1. Interés en los programas StreetSmARTS y su enfoque del trabajo de cara al público.

• Máximo 600 caracteres.
• Por favor, describa brevemente su interés en participar en el programa StreetSmARTS y su enfoque para crear murales en espacios públicos muy visibles, incluyendo el trabajo con condiciones específicas del sitio, propietarios o organizaciones asociadas del proyecto.

1. Diez imágenes de trabajos anteriores

• SlideRoom acepta todo tipo de archivos de imagen de hasta 5 MB. Las imágenes deben tener una resolución mínima de 72 ppp y un tamaño máximo de 1500 x 1500 píxeles.
• Para la Solicitud en equipo, indique el artista principal de cada proyecto.

1. Descripciones de imágenes

• Al subir tus imágenes, SlideRoom te pedirá que completes las descripciones. Incluye el título, la técnica, las dimensiones y el año de cada obra. También puedes incluir una breve descripción (máximo dos frases) de cada una.

Consulta nuestra sección "Cómo solicitar plaza" para obtener consejos útiles sobre cómo presentar la Solicitud más competitiva.

Tenga en cuenta que el personal de la Comisión de Artes estará disponible para responder preguntas sobre esta convocatoria hasta las 17:00 (hora del Pacífico) del día límite, el 1 de mayo de 2026.

El soporte técnico de SlideRoom está disponible de lunes a sábado por correo electrónico, de 7:00 a 19:00 (hora del Pacífico) en support@slideroom.com.

Cronograma del proyecto

• Reunión del Comité de Revisar | Mediados de mayo de 2026
• Aprobación de VAC de los artistas recomendados | 20 de mayo de 2026
• Aprobación definitiva de la Comisión de los artistas recomendados | 1 de junio de 2026

Elegibilidad

Pueden participar artistas profesionales en activo que residan en Estados Unidos. Las solicitudes que no cumplan con los requisitos serán desestimadas. Nota: Los presupuestos de los proyectos StreetSmARTS no incluyen fondos para viajes ni alojamiento de los artistas, por lo que los solicitantes deben tener esto en cuenta al presentar su solicitud.

Políticas adicionales