PÁGINA DE INFORMACIÓN
SF ERAP - Documentos de verificación requeridos
Para solicitar asistencia para el alquiler, deberá presentar ciertos documentos que verifiquen su situación. Puede proporcionar otros documentos no mencionados aquí. Si no puede proporcionar estos documentos, aun así debe solicitarlos. La agencia SF ERAP que le haya sido asignada trabajará con usted para ofrecerle alternativas.
Para completar el proceso de verificación, deberá proporcionar prueba de lo siguiente:
Identificación personal
Uno de los siguientes del solicitante:
- Licencia de conducir, documento de identidad, pasaporte o certificado de nacimiento emitidos por el gobierno
- Tarjeta de identificación emitida por el trabajo o la escuela
Ingreso
Uno de los siguientes para todos los miembros del hogar mayores de 18 años
- Talones de pago más recientes
- Carta del empleador indicando salario o paga actual
- Extractos bancarios actuales
- Carta del proveedor de servicios sociales que certifique los ingresos del hogar
- Carta de agencia gubernamental o impresión de beneficios
- Declaraciones de seguro de invalidez o desempleo
- Historial mensual de ingresos y viajes de trabajadores independientes
- Formularios de impuestos del IRS o declaraciones de impuestos federales sobre la renta más recientes
- Formularios W-2 u otras declaraciones de salarios/ganancias
Residencia en San Francisco
Uno de los siguientes del solicitante:
- Licencia de conducir o identificación que muestre nombre y dirección actual
- Contrato de arrendamiento
- Carta oficial de un tercero que muestre el nombre y la dirección actual
- Estados de cuenta de servicios públicos que muestren el nombre y la dirección actual
- Carta de la agencia gubernamental/proveedor de servicios sociales que certifique la residencia
Alquiler impago o costos de mudanza
- Contrato de arrendamiento escrito o carta firmada tanto por el inquilino como por el propietario/inquilino principal que certifique el contrato de arrendamiento oral o el acuerdo de vivienda
Y uno de los siguientes:
- Libro de alquiler actualizado o documentación de los costos de mudanza adeudados
- Aviso de desalojo por escrito para “pagar o desalojar” o una carta de su propietario o inquilino principal detallando el alquiler impago
- Acuerdo de transacción de desalojo o acuerdo de estipulación
- Extractos bancarios, talones de cheques, recibos de alquiler u otra prueba que muestre un patrón de pago del alquiler
Formulario W-9 firmado por el propietario o inquilino principal
Dificultades financieras
Si solicita asistencia para el pago del alquiler atrasado, debe presentar uno de los siguientes documentos para demostrar una dificultad financiera en los últimos 12 meses que le impidió pagar el alquiler. Esto podría ser una pérdida de ingresos o un aumento inesperado de gastos. No es necesario presentar dificultades financieras para recibir asistencia para la mudanza.
Ejemplos de disminución de ingresos:
- Aviso de terminación de empleo
- Aviso de reducción de jornada laboral
- Talones de pago antes y después de la pérdida del empleo o reducción de horas
- Declaraciones de seguro de desempleo
- Carta del proveedor de servicios sociales/agencia gubernamental sobre la reducción de beneficios
- Documentación de la pérdida del sustentador del hogar (certificado de defunción o divorcio)
Ejemplos de aumento de gastos:
- Recibos que demuestren un aumento en los gastos: factura médica, costos funerarios, etc.
- Aviso de aumento de alquiler
- Documentación de una mayor responsabilidad financiera para un nuevo miembro del hogar
- Carta detallada de un administrador de casos/trabajador social explicando dificultades financieras
- Pérdida de compañero de piso que conlleva un aumento de los costes de alquiler (carta firmada por el compañero de piso)
Verificación de Subsidio (si aplica)
Carta u otro documento de una agencia gubernamental, propietario, administrador de la propiedad o trabajador social de servicios sociales que detalle el tipo de subsidio de vivienda y la contribución del inquilino al alquiler.
Documentos de desalojo (si corresponde)
Documentos judiciales (como orden de retención ilícita , citación y demanda) O carta del abogado defensor de desalojo que detalle el alquiler adeudado y el estado del caso