INFORME

Actas de reuniones

Sheriff's Department Oversight Board
September Minutes Header

La Junta de Supervisión del Sheriff de la Ciudad y el Condado de San Francisco se reunió en sesión regular el viernes 6 de septiembre de 2024, bajo la presidencia de la presidenta Julie D. Soo.

El Presidente Soo declaró abierta la sesión a las 14:12 horas.

El Presidente Soo agradeció a SFGovTV por grabar y televisar la reunión en el Canal de Cable 26.

LISTA Y JURAMENTO DE BANDERA

Al pasar lista, se hizo constar la presencia de los miembros de la junta directiva Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer y Soo.
Se encontró quórum en la Junta Directiva.

El miembro Palmer, con el apoyo del miembro Brookter, propuso excusar a los miembros Nguyen y Wechter. Al no haber objeciones, la moción fue aprobada por unanimidad.

El Presidente Soo dirigió a los miembros de la Junta y a la audiencia en el juramento de lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América.

ANUNCIOS

Dan Leung, Secretario de la Comisión, dio la bienvenida a los miembros del público para asistir a las reuniones de la junta y brindar comentarios públicos en persona, por correo electrónico a sdob@sfgov.org, o por correo postal de EE. UU. dirigido a la Oficina del Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; y señaló que los comentarios en persona estaban limitados a 2 minutos y que los comentarios públicos generales se tomaban al final de la reunión.

EN MEMORIA

La Junta encabezada por el Presidente Soo reconoció y conmemoró a los agentes y personal policial caídos en los últimos meses.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

COMUNICACIONES

El Presidente Soo informó a la Junta y al público sobre noticias recientes y próximos eventos con comentarios adicionales del Vicepresidente Carrión.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

ADOPCIÓN DE ACTAS DE REUNIÓN

No hubo discusión ni solicitudes de correcciones por parte de ningún miembro de la Junta Directiva 6 de junio de 2024, Actas de la Reunión Ordinaria de la Junta Directiva.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

El miembro Carrion, con el apoyo del miembro Brookter, propuso aprobar las actas de la reunión ordinaria de la junta del 6 de junio de 2024, tal como se presentaron. La moción tuvo la siguiente votación tras los comentarios públicos:
A favor: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo
En contra: Ninguno

APROBADO.

PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL FISCAL DE DISTRITO DE SAN FRANCISCO

Priscilla Portillo y María Reynoso presentaron los servicios para víctimas, incluidos los derechos de las víctimas al atender a las víctimas de delitos en San Francisco.

Preguntas de los miembros Carrion, Soo, Palmer, Afuhaamango y Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

NOMINACIONES Y ELECCIONES DE FUNCIONARIOS

El Inspector General Terry Wiley reconoció y entregó al Presidente Soo y al Vicepresidente Carrion certificados de reconocimiento de la Oficina del Inspector General por su arduo trabajo y dedicación a la Junta durante el año 2023-2024.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

El miembro Palmer, apoyado por el miembro Carrion, nominó a Julie Soo para la reelección al cargo de presidenta de la Junta. La moción tuvo la siguiente votación después de los comentarios públicos:
A FAVOR: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo
NO: Ninguno

El miembro Soo ha sido reelegido como Presidente de la Junta para el año 2024-2025.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

El miembro Carrion, apoyado por el miembro Afuhaamango, nominó al miembro Brookter como vicepresidente de la junta. La moción fue votada de la siguiente manera después de los comentarios públicos:
A FAVOR: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo
NO: Ninguno

El miembro Brookter ha sido elegido Vicepresidente de la Junta para el año 2024-2025.

COMENTARIO PÚBLICO:
Paul Henderson, Director Ejecutivo del Departamento de Responsabilidad Policial, agradeció al Presidente Soo y al Vicepresidente Carrion por su trabajo para hacer avanzar la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff después del difícil comienzo del primer año de la Junta.

Comentarios y respuestas del Presidente Soo y el Vicepresidente Carrión.

Rani Singh, asesora principal de la Oficina del Sheriff, agradeció a la Junta, al Inspector General Wiley, a la DCA Jana Clark, y felicitó al Presidente Soo y al Vicepresidente Electo Brookter y declaró que esperaba trabajar con ellos el próximo año.

INFORME DEL INSPECTOR GENERAL

El Inspector General Terry Wiley presentó un informe mensual de la Oficina del Inspector General y del segundo trimestre, incluida una reunión con las partes interesadas, visitas a la cárcel y participación de la comunidad.

Preguntas y debate de los miembros Soo, Carrion, Brookter, Afuhaamango y Palmer.

COMENTARIO PÚBLICO:
Joshua Jacobo felicitó al miembro Soo y al miembro Brookter por su elección, comentó sobre la reciente muerte bajo custodia de Aamonte Hadley, agradeció al IG Wiley por responderle y habló sobre las condiciones de la cárcel.

Comentarios y respuestas de IG Wiley y los miembros Palmer y Soo.

PRESENTACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA

Marshall Khine, abogado jefe del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó las investigaciones que el DPA realizó en las investigaciones del Sheriff para el segundo trimestre y reconoció al investigador jefe Brent Begin.

Preguntas y debate de los miembros Soo, Carrion y Afuhaamango.

COMENTARIO PÚBLICO:
No hubo ningún comentario público.

INFORME DEL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2024 DE LA JUNTA DE SUPERVISIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL

Debido a limitaciones de tiempo, este punto del orden del día se aplazará hasta una reunión futura.

TEMAS DE LA AGENDA FUTURA

Debido a limitaciones de tiempo, este punto del orden del día se aplazará hasta una reunión futura.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

No hubo ningún comentario público.

APLAZAMIENTO

No habiendo más asuntos que tratar ni objeción de ningún Miembro, la Junta se levantó a las 5:01 p.m.

 


NB Las actas de esta reunión establecen todas las acciones tomadas por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff en
los asuntos expuestos.

Aprobado por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff el 4 de octubre de 2024.

 


____________________________________
Dan Leung, secretario de la junta directiva
 

 

 

Se puede acceder a la grabación de vídeo completa en:
https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/46837?view_id=223&redirect=true