INFORME

Actas de reuniones

Sheriff's Department Oversight Board

Se inicia la reunión a las 14:10 horas. Juramento a la bandera.

El presidente Soo reconoce a Lauren Curry de la oficina del fiscal de la ciudad por estar presente esta tarde.

LISTA

PRESENTES: Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter, Secretario interino Leung

Moción del vicepresidente Carrion para excusar a los miembros Afuhaamango y Nguyen, secundada por el miembro Brookter. Aprobada por unanimidad.

Se encontró quórum en la Junta Directiva.

EN MEMORIA

El presidente Soo conmemora y ofrece condolencias a la familia, al Departamento del Sheriff de Los Ángeles y a la familia policial del ayudante del sheriff Ryan Clinkunbroomer, cuyo fin de guardia fue el 16 de septiembre de 2023.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

ADOPCIÓN DE ACTAS

Moción para aprobar las actas de la reunión del 1 de septiembre de 2023, por el vicepresidente Carrión, secundada por el miembro Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

Votación para adoptar el acta del 1 de septiembre de 2023
A FAVOR: Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
Se aprueba la moción sin objeciones. Se adopta el acta del 1 de septiembre de 2023.

RECLUTAMIENTO DE INSPECTOR GENERAL

Aparecieron Ben Richey y Paul Greene, del Departamento de Recursos Humanos.

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fiel, en persona, preguntó cuánto duraría la sesión a puertas cerradas.

El presidente Soo respondió.

COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA SESIÓN CERRADA

Terry Fiel, en persona, pidió a la Junta que hiciera un buen trabajo y afirmó que no querían ninguna conspiración.

SESIÓN CERRADA SOBRE NOMBRAMIENTO/CONTRATACIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS (CÓDIGO ADMINISTRATIVO DE SF 67.10(B))

Se presentó una moción en sesión a puertas cerradas. Al no haber sido secundada, la moción es discutible y no se somete a votación.

 

SESIÓN ABIERTA

VOTACIÓN PARA DIVULGAR EL DEBATE EN SESIÓN CERRADA

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fiel, en persona, afirmó que en algún momento las sesiones a puerta cerrada no deberían permanecer por mucho tiempo. No tendría sentido para el público por mucho tiempo.

El presidente Soo responde.

Moción para no revelar la discusión en sesión cerrada excepto para informar al público que las entrevistas para el puesto de Inspector General se llevarán a cabo el viernes siguiente, por el Presidente Soo, secundado por el Vicepresidente Carrión.

Votación sobre la moción:
A FAVOR: Brookter, Carrion, Palmer, Soo,
EN CONTRA: Wechter
La moción se aprueba por mayoría de votos. Los debates celebrados a puerta cerrada no se harán públicos.

PRESENTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE RESPONSABILIDAD POLICIAL (DPA)

Marshall Khine, Jefe de Gabinete del Departamento de Responsabilidad Policial, compareció y presentó estadísticas e informes de progreso sobre el apoyo del DPA al Departamento (del Inspector General) y la Junta.

Preguntas y comentarios del Vicepresidente Carrion, el Miembro Wechter, el Presidente Soo, el Miembro Brookter y el Miembro Palmer.

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fiel, en persona, declaró que no entendía el objetivo de la DPA y lo que intentaban lograr. Afirmó que el sistema está en problemas y que no se sabe quién lo controla y mueve los hilos. Quiere saber cuál es el objetivo final: mejorar el sistema o seguir como está, lo cual no tiene futuro.

DESCANSO : 15:12 a 15:16 horas

ARTÍCULO 4.137 DE LA CARTA DE SAN FRANCISOCO

El Presidente Soo abre el debate con comentarios y sugerencias del Vicepresidente Carrion y el Miembro Wechter.

Moción para que el Presidente Soo trabaje con la Oficina del Fiscal de la Ciudad para redactar el texto revisado de la carta por el Vicepresidente Carrion, secundada por el Miembro Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

Votación sobre la moción:
A FAVOR: Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
La moción se aprueba por unanimidad. El miembro Soo trabajará con la Oficina del Fiscal de la Ciudad en un borrador del texto revisado de la carta orgánica.

CÓDIGO ÉTICO DE NACOLE

Moción para eliminar este ítem de la agenda por parte del Vicepresidente Carrión, secundada por el Presidente Soo.

Discusión entre el miembro Wechter, el vicepresidente Carrion, el presidente Soo y el miembro Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fiel, en persona, afirmó que no hay que meterse con la ética. El problema es cuando las cosas están centralizadas.

Votación sobre la moción:
A FAVOR: Brookter, Carrion, Palmer, Soo
EN CONTRA: Wechter
Por mayoría de votos, la moción se aprueba. El Código de Ética de NACOLE se elimina del orden del día.

TEMAS DE LA AGENDA FUTURA

La presidenta Soo abrió el debate dando un ejemplo de posibles temas prioritarios en la agenda, como un informe sobre la salud en la cárcel y una presentación del subsheriff sobre el manejo de las quejas una vez que el Departamento de Responsabilidad Policial (DPA) haya realizado una investigación, un informe y una recomendación. Ha solicitado que cada miembro presente 5 temas prioritarios a la secretaria de la junta. Los temas se seleccionarán por consenso de la junta mientras ella busca redactar un calendario para el próximo año para mantener a la junta ocupada. Comentarios del miembro Brookter y el vicepresidente Carrion.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

Terry Fiel, en persona, revisó las actas y afirmó que había un error en las actas de la última reunión. Todos debemos trabajar juntos. La inteligencia trabaja con las emociones. La tecnología es nuestro enemigo.

APLAZAMIENTO

El Presidente Soo levanta la sesión en memoria de la Senadora Diane Feinstein y ofrece condolencias a su familia.

Todos los que estaban a favor votaron SÍ. Ningún NO.

La reunión se levantó a las 15:52 horas.

 

Dan Leung
Asistente legal
Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff

 

 

Se puede acceder a la grabación de video completa en: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44612?view_id=223&redirect=true&h=c1e92d1615e6d6c52c57dae2029dfe52