INFORME

Actas de reuniones

Sheriff's Department Oversight Board

Se inicia la reunión a las 16:16 horas. Juramento a la bandera.

LISTA

PRESENTES: Presidente Wechter, Vicepresidente Carrion, Miembros Afuhaamango (remotamente), Nguyen Soo, Secretario interino Leung
NO PRESENTES: Miembro Brookter (excusado), Miembro Palmer

Se encontró quórum en la Junta Directiva.

El Presidente Wechter declaró que el punto 3 del orden del día: Presentación de Brian Williams, se pospondría para una reunión posterior.

RESOLUCIÓN BAJO LA SECCIÓN 5493 (e) DEL CÓDIGO DE GOBIERNO DE CALIFORNIA

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno

Votación para adoptar la resolución:
SÍ: Afuhaamango, Carrion, Nguyen, Soo, Wechter
NAY: Ninguno
Aprobado 5 - 0

ADOPCIÓN DE ACTAS

Moción para adoptar las Actas de la reunión modificadas de la reunión del 2 de noviembre de 2022 por el miembro Soo, secundada por el presidente Wechter.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno

Votación para adoptar las actas enmendadas:
SÍ: Afuhaamango, Carrion, Nguyen, Soo, Wechter
NAY: Ninguno
Aprobado 5 - 0

PRESENTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS (DHR)

Shawn Sherburne, del Departamento de Recursos Humanos (DHR), compareció de forma remota para:
- mayor discusión y respuesta a preguntas sobre el reclutamiento de un Inspector General y la selección de una empresa de reclutamiento

Preguntas y comentarios del miembro Soo, el presidente Wechter, el vicepresidente Carrion y el miembro Nguyen.
- preguntas sobre la Oficina del Inspector General, incluido el cambio del puesto de Fiscal 8177 al puesto de Fiscal Jefe Adjunto 8181.
Preguntas y comentarios del Presidente Wechter y del Vicepresidente Carrión. El Vicepresidente Carrión agradeció al Sr. Sherburne por asistir para responder las preguntas de la junta.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno

Moción del Presidente Wechter para que el DHR contrate a una empresa de reclutamiento externa para llevar a cabo el reclutamiento del inspector general.

COMENTARIO PÚBLICO:
Barbara Attard, la persona que llama por teléfono y que lleva más de 40 años involucrada en la supervisión civil, afirma que estos dos puntos de la agenda son importantes e insta a la junta a contratar a una empresa de contratación. Las empresas de contratación traerán candidatos que no se pueden conseguir con la publicidad. Le preocupa que el abogado esté ganando más de lo que el Inspector General tiene presupuestado.

John Alden, quien llamó por teléfono y que fue candidato a estos puestos y que ha sido contratado para estos puestos, afirmó que conoció a personas que no se postularían si no existiera una empresa de contratación porque no creen que la junta sea seria. Recomienda acudir a un reclutador, porque sin él, puede haber candidatos que no estén bien calificados. [En el seguimiento, el Sr. Alden afirmó que no tenía intención de postularse para el puesto de Inspector General].

Earl, quien llamó por teléfono, contribuyente y residente de San Francisco, preguntó por qué (la junta) quiere gastar miles de dólares de dinero de los impuestos para tener una búsqueda privada en lugar de publicar esto a través del DHR. Preguntó cuántas reuniones se realizarán antes de contratar a un Inspector General.

El Presidente Wechter reitera su moción para que el DHR contrate a una empresa de reclutamiento externa para llevar a cabo el reclutamiento del inspector general, secundada por el miembro Afuhaamango.

Vote para que el DHR contrate una empresa de contratación externa:
A FAVOR: Afuhaamango, Wechter
En contra: Carrion, Nguyen, Soo
No aprobado 2-3

 

RECESO DE 5 MINUTOS

PRESENTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE RESPONSABILIDAD POLICIAL (DPA)

Nicole Armstrong, directora de operaciones del Departamento de Responsabilidad Policial, se presentó y realizó una presentación sobre el papel de la DPA, los procesos para que la DPA apoye y realice el trabajo de la SDOB, la dotación de personal operativo, los requisitos presupuestarios mínimos, la necesidad de contratar un 1823 para la elaboración de presupuestos y las propuestas presupuestarias. El objetivo de la DPA es garantizar que se realice el trabajo de la SDOB y que tenga un éxito del 110 %.

Preguntas del Presidente Wechter y comentarios del Miembro Soo y del Vicepresidente Carrion. El Miembro Nguyen solicita que la reunión vuelva a tratar el tema del orden del día.

Marshall Khine, fiscal adjunto del Departamento de Responsabilidad Policial, compareció y explicó su experiencia. El Sr. Khine afirmó que contratar a un inspector general y construir la infraestructura llevaría tiempo. La DPA continúa con el trabajo que emprendió sin una orden de trabajo ni financiación, lo que agotó sus recursos. Las quejas no cesan porque no haya un inspector general y la DPA continúa con el trabajo. Se acerca la temporada de presupuestos y debemos presentar una propuesta para garantizar fondos para el SDOB.
Están protegidos. Habló de crear programas adicionales y enlaces comunitarios, crear y desarrollar un plan de transición, el estatuto de limitaciones del código gubernamental 3304, espacio de oficina, sistema de gestión de casos e infraestructura que se puede construir sin hacer políticas, lo que permite al Inspector General desarrollar su propia política y protocolo.

Debido a limitaciones de tiempo, no se aceptaron comentarios públicos sobre este tema. Las preguntas de los miembros de la junta y los comentarios públicos sobre la presentación del Departamento de Responsabilidad Policial se aplazarán hasta la próxima reunión ordinaria del 6 de enero de 2023.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

Francisco De Costa, el interlocutor por teléfono, ha estado escuchando con mucha atención esta reunión; la gente acordó que al poner esta medida en la boleta electoral, ellos tienen voz y voto en las deliberaciones, algo que ustedes han fracasado miserablemente en esta reunión. El presidente debe tener mucho cuidado con su conducta. En San Francisco, como pueden ver por los otros comisionados que dieron su opinión, son muy astutos y estelares, así que tenemos que seguir adelante, pero déjenme advertirles que esta división en todos los niveles debe terminar. Tienen mucha suerte de que el Departamento de Responsabilidad haya hecho todo lo posible por ayudarlos.

TEMAS DE LA AGENDA FUTURA

El miembro Carrion hace una moción para continuar con los temas restantes de la agenda hasta la próxima reunión y solicita al presidente Wechter que obtenga información de otras juntas de supervisión que no utilizaron una firma ejecutiva nacional para averiguar cuáles fueron sus procesos y si tuvieron algún problema como resultado de eso, priorizar el nombramiento de un IG, la divulgación y la participación de la comunidad, la política de redes sociales, los informes que deben presentarse, incluidos los informes trimestrales y el informe del 1 de marzo. El miembro Soo solicitó que se incluya un problema de salud en la cárcel en un tema futuro de la agenda junto con un cronograma y puntos de referencia para el reclutamiento de un IG. El miembro Soo solicita la recepción oportuna de los temas de la agenda para su revisión.

COMENTARIO PÚBLICO: ninguno

APLAZAMIENTO

Moción de aplazamiento presentada por el Presidente Wechter.
No hay objeciones.

La reunión se levantó a las 19:03 horas.

 

Dan Leung
Asistente legal,
Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff

 

 

Se puede acceder a la grabación de video completa en: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/42565?view_id=223&redirect=true