Skip to main content

Una manifestación en San Francisco conmemora el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

Mayor's Office for Victims' Rights

Líderes comunitarios, defensores y supervivientes se reunieron en las escaleras del Ayuntamiento de San Francisco con motivo del Mes de Concienciación sobre la Violencia Doméstica, para reconocer a las organizaciones que apoyan a las supervivientes y pedir que se sigan tomando medidas para ayudarlas a sanar, reconstruir sus vidas y prosperar.

Composición de cinco fotografías de la manifestación del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica de San Francisco en el Ayuntamiento. Miembros de la comunidad y activistas sostienen carteles de concientización mientras los oradores se dirigen a la multitud desde un podio.

Una concentración en las escaleras del Ayuntamiento de San Francisco conmemoró el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, destacando la importancia de apoyar a las sobrevivientes, ampliar el acceso a los recursos y construir una comunidad donde todos puedan sentirse seguros.

Organizada por el Consorcio contra la Violencia Doméstica de San Francisco en colaboración con la Oficina para los Derechos de Víctimas y el Departamentos sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la manifestación reunió a sobrevivientes, activistas y representantes de organizaciones comunitarias, departamentos municipales y la Junta de Supervisores. El lema de este año, «De la supervivencia al florecimiento», se centró en el apoyo y los recursos que las sobrevivientes necesitan para superar el abuso y reconstruir sus vidas.

Beverly Upton, directora ejecutiva del Consorcio contra la Violencia Doméstica de San Francisco , inauguró la manifestación reconociendo la labor de los defensores y proveedores de servicios que trabajan incansablemente. «Es el momento de agradecer a todos los líderes que nos ayudan a diario a contestar el teléfono, mantener abiertos los refugios, brindar servicios legales y mucho más, gracias a la valiosa labor de nuestra comunidad, las 24 horas del día», declaró Upton.

La Supervisora Myrna Melgar habló sobre la importancia de ayudar a los sobrevivientes a ir más allá de la mera supervivencia y avanzar hacia la sanación y la recuperación. “Este año nos estamos enfocando en lo que significa no solo sobrevivir, sino prosperar después de haber vivido esta experiencia”, dijo Melgar . “El camino hacia la sanación y la recuperación requiere más de nosotros, más de nuestra ciudad”.

Uno de los momentos más emotivos de la manifestación fue cuando Jordana Cahen, sobreviviente de violencia doméstica, compartió su experiencia de sanación tras escapar de una relación extremadamente abusiva. Agradeció a una adolescente que presenció el abuso y llamó al 911 por haberle salvado la vida, así como a los defensores y profesionales legales que la ayudaron a superar las consecuencias. Su mensaje a quienes enfrentan experiencias similares se centró en la esperanza, la resiliencia y la posibilidad de reconstruir una vida plena.

Reflexionando sobre su recuperación, Cahen le dijo a la multitud: «Si bien no le desearía a nadie lo que viví, hoy puedo decirles que mi vida es más feliz, plena y significativa de lo que jamás imaginé». Añadió: «La sanación no siempre es fácil ni lineal, pero es posible».

La historia de Cahen ilustra el impacto de los sistemas de apoyo que se mencionaron durante la manifestación. Ivy Lee, directora de la Oficina del Alcalde para los Derechos de las Víctimas, destacó la labor de los defensores que conectan a las sobrevivientes con recursos esenciales para ayudarlas a desenvolverse en el sistema legal. Hizo hincapié en la importancia de garantizar que las sobrevivientes reciban apoyo especializado al enfrentar desafíos legales. «Son ellas quienes las conectan con personas como Emberly Cross, que trabajan incansablemente cada día para asegurar que nadie tenga que enfrentarse a un juicio en solitario», afirmó Lee.

Un mensaje recurrente fue el siguiente: crear una comunidad donde las sobrevivientes puedan prosperar requiere más que responder a casos individuales de abuso. La violencia doméstica es un problema de seguridad pública , con consecuencias que afectan a familias y comunidades de generación en generación. Abordar este problema exige recursos sostenidos, coordinación entre las agencias municipales y las organizaciones comunitarias, y esfuerzos de prevención continuos.

“De la supervivencia al florecimiento” es una visión que trasciende el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, una visión en la que las sobrevivientes tienen la oportunidad no solo de superar el abuso, sino también de sanar, reconstruir sus vidas y crear una vida plena según sus propios términos. Las historias y voces compartidas pusieron de relieve esta visión y subrayaron lo que es posible cuando las sobrevivientes son escuchadas, creídas y apoyadas.