El alcalde Lurie firma un presupuesto equilibrado y responsable que impulsa la recuperación de San Francisco

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy un presupuesto de $15.9 mil millones para los años fiscales 2025-2026 y 2026-2027, impulsando la recuperación de San Francisco priorizando los servicios básicos, invirtiendo en calles limpias y seguras, y cerrando un déficit de $800 millones. Aprobado por 10 votos a favor y 1 en contra por la Junta de Supervisores, el alcalde Lurie colaboró con el presidente de la Junta, Rafael Mandelman, y la presidenta del Comité de Presupuesto, Connie Chan, para alinear el gasto de la ciudad con los ingresos y preparar a San Francisco para el crecimiento a largo plazo. 

El primer presupuesto del alcalde Lurie se basa en los logros de su administración durante los primeros seis meses de mandato para mejorar la seguridad y la limpieza de las calles e impulsar la recuperación económica de la ciudad. Bajo su liderazgo, la delincuencia en general ha disminuido casi un 30%, los robos de vehículos se encuentran en su nivel más bajo en 22 años y los campamentos callejeros se encuentran en su nivel más bajo desde antes de la pandemia (una cuarta parte desde marzo). 

La estrecha colaboración con la Junta de Supervisores también marca una nueva era de colaboración en el Ayuntamiento, centrada en abordar los problemas que más preocupan a los sanfranciscanos. El amplio apoyo al presupuesto se basa en las medidas adoptadas por el alcalde durante su administración, incluyendo su Ordenanza del Estado de Emergencia por Fentanilo , aprobada con un apoyo abrumador de la Junta para liberar recursos y abordar la crisis del fentanilo; el plan "Reconstruyendo las Filas" del alcalde, que ya muestra avances hacia la dotación completa de personal del Departamento de Policía y la Oficina del Sheriff de San Francisco; y su plan "Rompiendo el Ciclo" para transformar la respuesta de la ciudad a la crisis de salud mental y de personas sin hogar.

“El presupuesto que firmé hoy es responsable, equilibrado y se centra en las prioridades que impulsarán la recuperación de nuestra ciudad, incluyendo la seguridad pública, la limpieza de las calles y el apoyo a quienes luchan contra la indigencia y las adicciones”, declaró el alcalde Lurie . “Tomamos medidas importantes para asegurarnos de gastar solo el dinero disponible, reajustando nuestro gasto a los ingresos y a nuestros valores, y estamos preparando a nuestra ciudad para el éxito a largo plazo. Estoy orgulloso de este presupuesto y de lo que ofrece a San Francisco, no porque cada decisión fuera fácil, sino porque este grupo de líderes municipales estuvo dispuesto a tomar las difíciles”.

“Este presupuesto es el resultado de meses de arduo trabajo y negociación entre la Alcaldía y los departamentos, la Junta de Supervisores y las partes interesadas de la comunidad. Refleja la gravedad de los desafíos fiscales de la ciudad y el compromiso compartido de proteger los servicios esenciales”, declaró el presidente de la Junta, Rafael Mandelman . “Nadie consiguió todo lo que quería, pero este presupuesto evita despidos, protege la seguridad pública y otros servicios esenciales, y da un paso importante para abordar nuestro déficit estructural. Sabemos que nos esperan decisiones aún más difíciles, pero mantengo el optimismo de que seguiremos trabajando juntos para afrontarlas. Los habitantes de San Francisco no merecen menos”. 

“El presupuesto es diferente a todo lo que hacemos aquí en la junta; debe satisfacer las diversas necesidades de todos los habitantes de San Francisco. Requiere trabajar juntos desde el principio, sabiendo que tendremos desacuerdos, pero debemos llegar a un acuerdo para aprobar este presupuesto en el mejor interés de nuestra ciudad. Y eso es lo que hicimos”, dijo Connie Chan, Supervisora del Distrito 1 y Presidenta del Comité de Presupuesto . “Agradezco la disposición del alcalde Lurie y su equipo, así como de mis colegas de la Junta de Supervisores, para reunirse con nosotros en este momento. El trabajo no ha terminado; seguiremos trabajando juntos para garantizar que nuestro presupuesto represente a San Francisco y sus valores”.

“Este nunca iba a ser un presupuesto que nadie celebrara, pero sí exigía seriedad, disciplina y decisiones difíciles”, dijo Matt Dorsey, Supervisor del Distrito 6. “Me enorgullece que hayamos elaborado un plan equilibrado que protege los servicios públicos esenciales, asegura la dotación de personal de seguridad pública y toma medidas significativas para solucionar los problemas estructurales a largo plazo que han amenazado la estabilidad fiscal de San Francisco durante demasiado tiempo”.

El presupuesto del alcalde Lurie:

• Prioriza la seguridad pública al evitar recortes a los oficiales juramentados mientras invierte en los oficiales de policía, bomberos, agentes del sheriff, operadores del 911 y otros socorristas que mantienen seguros a los habitantes de San Francisco y juegan un papel fundamental en la recuperación de la ciudad.
• Invierte en calles limpias y seguras manteniendo la financiación para los limpiadores de calles , evitando recortes a un servicio central de la ciudad y agregando nuevo personal de limpieza de calles y fortaleciendo los programas de embajadores en los vecindarios. 
• Desbloquea recursos para abordar la crisis de salud conductual y de personas sin hogar al ampliar la flexibilidad para decenas de millones de dólares generados a través de la Proposición C, lo que permite a la ciudad redirigir los fondos no gastados para abordar las necesidades inmediatas y brindar a las personas en la calle una mejor opción con acceso a tratamiento y servicios.
• Protege la financiación crítica para los servicios de defensa legal para las comunidades inmigrantes y LGBTQ+ de la ciudad.
• Prepara a la ciudad para el crecimiento a largo plazo y reduce un déficit presupuestario de $800 millones mediante importantes medidas para alinear el gasto con los ingresos: eliminando puestos vacantes y ocupados, identificando $171 millones en ahorros anuales continuos provenientes de subvenciones y contratos, y tomando medidas para eliminar el uso de fondos únicos para gastos corrientes. Como resultado, el contralor municipal determinó que este presupuesto revirtió una tendencia de una década de aumento en el número de puestos gubernamentales y ahorrará hasta $300 millones cada año en presupuestos futuros, lo que prepara a la ciudad para el éxito con las crecientes brechas de los años venideros.