NEWS
Los funcionarios de salud locales instan a las familias del Área de la Bahía a priorizar las vacunas en los preparativos para el regreso a clases.
Department of Public HealthMientras los niños y las familias de toda el Área de la Bahía se preparan para el próximo año escolar, los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a todos a asegurarse de que su lista de verificación de regreso a la escuela comience con la vacunación de su hijo.
ÁREA DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO — Mientras los niños y las familias del Área de la Bahía se preparan para el próximo año escolar, las autoridades sanitarias del Área de la Bahía instan a todos a asegurarse de que su lista de verificación para el regreso a clases comience con la vacunación de sus hijos. Las vacunas son seguras, eficaces y forman parte de la atención médica preventiva habitual. Protegen contra enfermedades graves como el sarampión, la tos ferina (también conocida como tos convulsa) y la polio.
“Las vacunas mantienen a nuestros niños sanos para que puedan aprender y prosperar en la escuela”, dijo la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco. “Enfermedades como el sarampión, la tos ferina y la polio se pueden prevenir gracias a vacunas que han demostrado ser seguras y eficaces. Animamos a todos a planificar el próximo año escolar ahora para mantener nuestras comunidades fuertes”.
En California, los niños deben recibir ciertas vacunas para asistir a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas, guarderías infantiles, hogares de cuidado infantil familiar, jardines de infancia, guarderías infantiles y centros de desarrollo (preescolares). Se anima a las familias a:
- Verifique los registros de vacunación de su hijo con su proveedor de atención médica o a través del portal de Registro Digital de Vacunas de California .
- Programe las visitas de control para niños con anticipación y antes de que comience el año escolar para evitar demoras de último momento.
- Acceda a vacunas de bajo costo o gratuitas a través de clínicas de salud pública locales si no tiene seguro médico o tiene un seguro insuficiente.
Recursos
- Departamento de Salud Pública de San Francisco: https://www.sf.gov/get-vaccines
- Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). Niños Saludables. Vacunas: https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/immunizations/Pages/default.aspx
- Departamento de Inmunización del CDPH. Recursos para padres/tutores: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/School/resources-parents.aspx
- Mi registro digital de vacunas: https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/
- Sistema de notificación de eventos adversos de las vacunas (VAERS): https://vaers.hhs.gov/
Los funcionarios de salud que respaldan estas recomendaciones provienen de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, Santa Clara, Santa Cruz, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma y la ciudad de Berkeley.