NEWS

Los funcionarios de salud locales instan a las familias del Área de la Bahía a priorizar las vacunas en los preparativos para el regreso a clases.

Department of Public Health

Mientras los niños y las familias de toda el Área de la Bahía se preparan para el próximo año escolar, los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a todos a asegurarse de que su lista de verificación de regreso a la escuela comience con la vacunación de su hijo.

ÁREA DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO — Mientras los niños y las familias del Área de la Bahía se preparan para el próximo año escolar, las autoridades sanitarias del Área de la Bahía instan a todos a asegurarse de que su lista de verificación para el regreso a clases comience con la vacunación de sus hijos. Las vacunas son seguras, eficaces y forman parte de la atención médica preventiva habitual. Protegen contra enfermedades graves como el sarampión, la tos ferina (también conocida como tos convulsa) y la polio.

“Las vacunas mantienen a nuestros niños sanos para que puedan aprender y prosperar en la escuela”, dijo la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco. “Enfermedades como el sarampión, la tos ferina y la polio se pueden prevenir gracias a vacunas que han demostrado ser seguras y eficaces. Animamos a todos a planificar el próximo año escolar ahora para mantener nuestras comunidades fuertes”.

En California, los niños deben recibir ciertas vacunas para asistir a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas, guarderías infantiles, hogares de cuidado infantil familiar, jardines de infancia, guarderías infantiles y centros de desarrollo (preescolares). Se anima a las familias a:

  • Verifique los registros de vacunación de su hijo con su proveedor de atención médica o a través del portal de Registro Digital de Vacunas de California .
  • Programe las visitas de control para niños con anticipación y antes de que comience el año escolar para evitar demoras de último momento.
  • Acceda a vacunas de bajo costo o gratuitas a través de clínicas de salud pública locales si no tiene seguro médico o tiene un seguro insuficiente.

Recursos

Los funcionarios de salud que respaldan estas recomendaciones provienen de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, Santa Clara, Santa Cruz, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma y la ciudad de Berkeley.