PRESS RELEASE
Juez federal emite orden de emergencia que bloquea la reorganización inconstitucional del gobierno federal por parte de la Administración Trump
City AttorneyUn tribunal federal emitió hoy una orden de restricción temporal que pausa efectivamente las reducciones masivas de fuerza laboral en curso por orden del presidente Trump.
SAN FRANCISCO, CA (9 de mayo de 2025) – El fiscal de la ciudad de San Francisco, David Chiu, y el fiscal del condado de Santa Clara, Tony LoPresti, emitieron hoy las siguientes declaraciones después de que un juez de un Tribunal de Distrito de EE. UU. emitiera una orden de emergencia que impide la reorganización inconstitucional del gobierno federal por parte de la Administración Trump sin la autorización del Congreso. La orden exige a las agencias federales que suspendan de inmediato la implementación de la ilegal Orden Ejecutiva 14210 del Presidente (“Implementación de la Iniciativa Presidencial para la Optimización de la Fuerza Laboral para la Eficiencia del Departamento de Gobierno”), que ha resultado en el desmantelamiento del gobierno federal a una escala sin precedentes en la historia de EE. UU.
La demanda, que fue presentada el 28 de abril, está siendo interpuesta por la Ciudad y el Condado de San Francisco, el Condado de Santa Clara y una gran coalición de organizaciones laborales, grupos sin fines de lucro y gobiernos locales en Illinois, Maryland, Texas y Washington.
“Trump está intentando ilegalmente desmantelar el gobierno federal de un plumazo mediante una orden ejecutiva”, declaró el fiscal de la ciudad de San Francisco, David Chiu . “El presidente no tiene autoridad para reestructurar radicalmente las agencias federales mediante despidos masivos. Trump ignora los controles y contrapesos constitucionales e intenta actuar como presidente y congresista. Estos cambios drásticos e ilegales dificultan enormemente que los gobiernos locales presten eficazmente programas y servicios a nuestras comunidades. Agradecemos que la Corte reconozca los graves daños que enfrentamos y detenga de inmediato estas acciones ilegales”.
“La orden de emergencia del Tribunal pone fin al daño real y directo causado por los esfuerzos imprudentes y caóticos de la Administración Trump para desmantelar el gobierno federal tal como lo conocemos”, declaró Tony LoPresti, abogado del condado de Santa Clara. “Como demuestra nuestra abrumadora evidencia, las agencias están implementando estos cambios fundamentales porque el presidente así lo ordenó, y no existe base constitucional para que el presidente lo haga. Los resultados han sido desgarradores: veteranos sin acceso a atención médica; personal de primera respuesta sin conocimiento de la situación ni asistencia en la extinción de incendios y respuesta a desastres naturales; los CDC, por primera vez, sin poder ayudar a los departamentos de salud pública de todo el país que enfrentan brotes de sarampión. Tras la orden de emergencia del Tribunal, continuaremos buscando una solución permanente para detener el intento del presidente Trump de eludir la autoridad del Congreso y remodelar el gobierno a su antojo”.
Fondo
Desde que asumió el cargo en enero, el presidente Trump ha ordenado a casi todas las agencias federales que realicen recortes masivos en su plantilla para impulsar la reorganización de todo el gobierno federal. En marzo, bajo el mandato de la Orden Ejecutiva 14210, el Departamento de Salud y Servicios Humanos comenzó a eliminar más de 10,000 puestos en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Institutos Nacionales de Salud (NIH), sumiendo en el caos a la comunidad médica, de salud pública y científica.
Se espera que muchas otras agencias federales reduzcan significativamente su fuerza laboral, incluida la Administración de Pequeñas Empresas en un 43%, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano en un 51%, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en un 65%, el Departamento de Energía en un 43% y el Servicio de Impuestos Internos en un 40%.
La escasez de personal federal y otros cambios drásticos en las operaciones del gobierno federal dificultan que los gobiernos locales presten eficazmente programas y servicios a nivel local. También dificultan, ralentizan y engorran el trabajo intergubernamental para las jurisdicciones estatales y locales.
Además de la Ciudad y el Condado de San Francisco y el Condado de Santa Clara, la coalición de demandantes en la demanda incluye la Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales (AFGE) y cuatro locales de la AFGE, la Federación Estadounidense de Empleados Estatales, de Condados y Municipales (AFSCME), el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) y el Local 1000 de SEIU, la Alianza para Estadounidenses Jubilados, la Unión Geofísica Estadounidense, la Asociación Estadounidense de Salud Pública, el Centro para los Derechos del Contribuyente, la Coalición para la Protección de los Parques Nacionales de Estados Unidos, Common Defense Civic Engagement, Main Street Alliance, Natural Resources Defense Council, Northeast Organic Farming Association, VoteVets Action Fund, Western Watersheds Project, la Ciudad de Chicago, Illinois; la Ciudad de Baltimore, Maryland; el Condado de Harris, Texas; y el Condado de Martin Luther King, Jr., Washington.
Los condados de San Francisco y Santa Clara se representan a sí mismos. Otros miembros de la coalición están representados por Democracy Forward, Altshuler Berzon LLP, Protect Democracy, Public Rights Project y State Democracy Defenders Fund. El caso, AFGE contra Trump, se presentó ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California el 28 de abril. Consulte la Orden de Restricción Temporal .