PRESS RELEASE

Declaración de la alcaldesa London Breed y el abogado de la ciudad Dennis Herrera sobre la norma federal propuesta que perjudicaría a las familias de estatus migratorio mixto

Office of Former Mayor London Breed

El martes 9 de julio, la Ciudad y el Condado de San Francisco presentaron comentarios a HUD oponiéndose a la norma propuesta.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) ha propuesto una norma que haría que las familias con estatus migratorio mixto no sean elegibles para recibir asistencia federal para la vivienda. Las familias con estatus migratorio mixto están compuestas por personas que tienen estatus migratorio elegibles e inelegibles para participar en programas federales de vivienda. El martes 9 de julio, la ciudad y el condado de San Francisco presentaron comentarios al HUD en contra de la norma propuesta.

La alcaldesa Breed y el abogado de la ciudad Herrera emitieron la siguiente declaración:

“Nuestros programas de vivienda pública y de la Sección 8 deberían ayudarnos a mantener a las personas seguras y protegidas, no a dividir a las familias ni a poner a las personas en riesgo de quedarse sin hogar. La norma propuesta por el HUD perjudicaría la salud, la seguridad y el bienestar de cientos de residentes de San Francisco, y probablemente provocaría el desplazamiento y la falta de vivienda de muchas familias de bajos ingresos, incluidos adultos mayores y niños.

Esta norma propuesta es ilegal, inhumana y miope. Si se permite que entre en vigor, más de 100 familias de San Francisco (todas con niños) perderían su vivienda y probablemente se quedarían sin hogar. Obligaría a otras 60 familias de San Francisco a tomar una decisión desgarradora: separar a la familia o perder el hogar. Esa es una elección que ninguna familia debería tener que hacer nunca. No hay nada estadounidense en separar a las familias o obligarlas a vivir en la calle. Los niños deberían estar con sus padres y no deberían tener que preocuparse por dónde dormirán por la noche. No nos quedaremos de brazos cruzados mientras las familias se ven obligadas a tomar esta elección insoportable. Las familias pertenecen juntas. Instamos al HUD a que retire la norma propuesta”.