PRESS RELEASE

Tuyên bố của Thị trưởng London Breed và Luật sư thành phố Dennis Herrera về đề xuất luật liên bang có thể gây tổn hại đến các gia đình có tình trạng nhập cư hỗn hợp

Office of Former Mayor London Breed

Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 7, Thành phố và Quận San Francisco đã gửi ý kiến phản đối quy định được đề xuất tới HUD.

Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD) đã đề xuất một quy định sẽ khiến các gia đình có tình trạng nhập cư hỗn hợp không đủ điều kiện nhận hỗ trợ nhà ở liên bang. Các gia đình có tình trạng hỗn hợp bao gồm những người có tình trạng nhập cư đủ điều kiện và không đủ điều kiện để tham gia các chương trình nhà ở liên bang. Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 7, Thành phố và Quận San Francisco đã gửi ý kiến phản đối quy định được đề xuất lên HUD.

Thị trưởng Breed và Luật sư thành phố Herrera đã đưa ra tuyên bố sau:

“Các chương trình nhà ở công cộng và Mục 8 của chúng tôi phải giúp chúng tôi giữ cho mọi người được an toàn và bảo đảm, chứ không phải chia rẽ các gia đình hoặc khiến mọi người có nguy cơ vô gia cư. Quy định được đề xuất của HUD sẽ gây hại cho sức khỏe, an ninh và hạnh phúc của hàng trăm cư dân San Francisco, và có khả năng dẫn đến tình trạng di dời và vô gia cư của nhiều gia đình thu nhập thấp, bao gồm cả người cao tuổi và trẻ em.

Quy định được đề xuất này là bất hợp pháp, vô nhân đạo và thiển cận. Nếu được phép có hiệu lực, hơn 100 gia đình ở San Francisco—tất cả đều có trẻ em—sẽ mất nhà ở và có khả năng trở thành vô gia cư. Nó sẽ buộc 60 gia đình khác ở San Francisco phải đưa ra quyết định đau lòng: chia cắt gia đình hoặc mất nhà. Đó là một lựa chọn mà không gia đình nào phải đưa ra. Không có gì là Mỹ khi chia cắt các gia đình hoặc buộc họ phải ra đường. Trẻ em nên ở với cha mẹ và chúng không nên phải lo lắng về nơi chúng sẽ ngủ vào ban đêm. Chúng tôi sẽ không đứng nhìn khi các gia đình buộc phải đưa ra lựa chọn không thể chịu đựng được này. Các gia đình thuộc về nhau. Chúng tôi kêu gọi HUD rút lại Quy định được đề xuất.”