NEWS
San Francisco responde al coronavirus limitando reuniones y ampliando recursos
La ciudad emite nuevas órdenes de salud pública y la alcaldesa Breed compromete recursos municipales adicionales para apoyar a las poblaciones vulnerables.

La ciudad de San Francisco se toma muy en serio la salud y el bienestar de nuestra comunidad. La ciudad está tomando medidas amplias y proactivas para prevenir la propagación del COVID-19, centrándose en nuestras poblaciones más vulnerables.
Al 12 de marzo, se identificaron 18 casos de COVID-19 en residentes de San Francisco. Todos los días a las 10 a. m., el Departamento de Salud Pública actualiza los casos positivos actuales. Vea los casos positivos actuales .
Esta semana, anunciamos estas importantes actualizaciones.
Eventos grupales
Están prohibidos todos los eventos con grupos grandes de 1000 personas o más en San Francisco. También recomendamos que se cancelen los eventos de más de 250 personas.
Consulte con el establecimiento para obtener información sobre eventos grupales de menos de 1000 personas. Muchos establecimientos, como la Biblioteca Pública de San Francisco, cerrarán todos los programas públicos para marzo de 2020.
Las poblaciones vulnerables, que incluyen a aquellos mayores de 60 años o que tienen problemas de salud, deben evitar eventos con más de 10 personas.
Escuelas
El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) mantendrá sus escuelas abiertas en este momento.
La escuela primaria Lakeshore ha cerrado. Consulte el recurso del SFUSD para obtener información escolar en tiempo real .
Algunas escuelas, como el City College de San Francisco y otras escuelas privadas, pueden decidir por sí mismas si permanecerán abiertas. Consulta el sitio web de tu escuela para obtener más información.
Protegiendo a los desamparados
La Ciudad proporcionará alojamiento temporal a las personas que hayan dado positivo en la prueba de COVID-19 y que no puedan aislarse por falta de vivienda o por vivir en condiciones de vivienda compartida.
La ciudad anunció $5 millones en fondos de emergencia y una nueva Orden de Salud Pública para:
- Ampliar la limpieza en refugios, centros de recursos y residencias de ocupación individual (SRO)
- Aumentar los programas de entrega de comidas a domicilio para personas en SRO
- Ampliar el horario de los refugios para alentar a las personas sin hogar a permanecer en ellos
¿Qué hacer?
Recibir actualizaciones de texto
Envíe un mensaje de texto con la palabra COVID19SF al 888-777 para recibir alertas de texto sobre la situación cambiante del COVID-19.
Mantente saludable
Si está enfermo, quédese en casa. Llame a su médico para hablar sobre sus síntomas. Si no tiene médico, llame al 311 o visite sf311.org .
Siga estas prácticas de salud de sentido común:
- Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Cúbrase al toser o estornudar.
- Evite tocarse la cara.
- Pruebe alternativas al apretón de manos, como saludar con la mano.
Si ha regresado recientemente de un lugar donde hay infecciones activas de COVID-19, controle su salud y siga las instrucciones de los funcionarios de salud pública.
No existe ninguna recomendación de usar mascarillas en este momento para evitar enfermarse.
Tu riesgo
El riesgo de contraer COVID-19 depende de los viajes que haya realizado, de sus contactos y de su exposición al virus. Ningún grupo racial, étnico o cultural corre mayor riesgo.
Limite sus salidas si tiene más de 60 años o tiene problemas de salud
Te recomendamos no acudir a reuniones en las que haya más de 10 personas. Si puedes trabajar desde casa, hazlo. Evita a las personas enfermas.
Las condiciones de salud que lo hacen vulnerable incluyen afecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares, diabetes, enfermedades renales y sistemas inmunes debilitados.
Cómo hacerse la prueba del COVID-19
Llame a su médico si cree que tiene el nuevo coronavirus. Si no tiene médico, llame al 311 o visite sf311.org . Los síntomas más comunes son fiebre, tos y dificultad para respirar.
Su médico se comunicará con el Departamento de Salud Pública, que trabajará con los CDC para decidir si puede hacerse la prueba. Tomaremos en cuenta sus viajes, sus contactos y su exposición al virus.
No hay pruebas bajo demanda.
El laboratorio del Departamento de Salud Pública ha comenzado a realizar pruebas de detección del coronavirus. Esperamos obtener los resultados en uno o dos días. Antes, obtener los resultados de los CDC demoraba entre tres y siete días.
Mantente informado
Utilice recursos confiables para mantenerse actualizado con información precisa sobre el COVID-19. Visite el sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades , SF.gov y el Departamento de Salud Pública de SF .
También puede imprimir nuestra hoja informativa en inglés, chino, filipino y español .
Prepararse en caso de enfermedad o cuarentena
- Prepárese para trabajar desde casa si es posible para su trabajo.
- Piense en cómo usted y su familia pueden prepararse en caso de enfermedad.
- Haga un plan de cuidado infantil alternativo, en caso de que usted o un cuidador se enferme.
- Haga un plan si la escuela de su hijo cierra.
- Asegúrese de tener un suministro de todos los medicamentos que necesita.
Los padres deben planificar el cierre de las escuelas
Si hay un caso confirmado de COVID-19 en su escuela, la escuela trabajará con el DPH para decidir si debe cerrarse.
Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa. Si su hijo tiene una enfermedad crónica, hable con su médico sobre si debe ir a la escuela.
Todas las empresas deberían limpiar con más frecuencia
Para proteger al público, las empresas deben limpiar periódicamente las superficies de uso común como:
- Estaciones de trabajo
- Encimeras
- Pomos de puerta
- Pantallas de quiosco
Puede utilizar sus productos de limpieza habituales, siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
Proporcione toallitas de limpieza desechables para que las use su personal. Incentive a sus empleados a limpiar las perillas de las puertas, los teclados, los escritorios, los controles remotos y los teléfonos antes de usarlos. También debe proporcionar pañuelos desechables y desinfectante de manos a base de alcohol para su personal.
Las empresas deben proteger a su personal
Recomendamos que las empresas suspendan los viajes de los empleados durante las próximas 2 semanas, si no es necesario viajar.
Considere opciones de teletrabajo, si aún no lo ha hecho.
Minimizar las reuniones en las que el personal trabaje a una distancia que le permita alcanzar el brazo de distancia de los demás. Esto incluye reuniones y conferencias presenciales multitudinarias.
Instar a los empleados enfermos a que se queden en casa, sin necesidad de un certificado médico. Deben quedarse en casa hasta que no presenten síntomas durante al menos 24 horas. Crear políticas flexibles de licencia por enfermedad.
Si un empleado comienza a sentirse enfermo en el trabajo, tenga un espacio para él separado del resto del personal.
Planifique cómo podría funcionar su empresa si tuviera menos personal. Trabaje con otros grupos empresariales para coordinar una respuesta comunitaria.
La Ciudad ha creado un recurso para empleadores y empleados que describe todos los recursos existentes, contactos para obtener asistencia y actualizaciones sobre la creciente respuesta de la Ciudad a la comunidad empresarial.