Tumutugon ang San Francisco sa coronavirus sa pamamagitan ng paglilimita sa mga pagtitipon at pagpapalawak ng mga mapagkukunan

Lubos na sineseryoso ng Lungsod ng San Francisco ang kalusugan at kapakanan ng ating komunidad. Ang Lungsod ay nagsasagawa ng malawak at maagap na mga aksyon upang pigilan ang pagkalat ng COVID-19, na nakatuon sa ating mga pinakamahina na populasyon.

Noong Marso 12, 18 kaso ng COVID-19 ang natukoy sa mga residente ng San Francisco. Araw-araw sa 10am, ang kasalukuyang mga positibong kaso ay ina-update ng Department of Public Health. Tingnan ang mga kasalukuyang positibong kaso .

Sa linggong ito, inanunsyo namin ang mga pangunahing update na ito.

Panggrupong mga kaganapan

Ang lahat ng malalaking grupong kaganapan ng 1,000 o higit pang mga tao sa San Francisco ay ipinagbabawal . Inirerekomenda din namin na kanselahin ang mga kaganapan ng higit sa 250 tao.

Tingnan ang lokasyon para sa impormasyon tungkol sa mga kaganapan ng pangkat na wala pang 1,000 tao. Maraming pasilidad, tulad ng San Francisco Public Library, ang nagsasara ng lahat ng pampublikong programa para sa Marso 2020.

Ang mga masusugatan na populasyon, na kinabibilangan ng higit sa 60 o may mga kondisyon sa kalusugan, ay dapat na umiwas sa mga kaganapang may higit sa 10 katao.

Mga paaralan

Pananatilihing bukas ng San Francisco Unified School District (SFUSD) ang kanilang mga paaralan sa oras na ito.

Nagsara na ang Lakeshore Elementary. Tingnan ang mapagkukunan ng SFUSD para sa real-time na impormasyon ng paaralan .

Ang ilang mga paaralan, kabilang ang City College of San Francisco at mga pribadong paaralan, ay maaaring magpasya sa kanilang sarili kung mananatiling bukas. Mangyaring tingnan ang website ng iyong paaralan para sa higit pang impormasyon. 

Pinoprotektahan ang hindi nasisilungan

Magbibigay ang Lungsod ng pansamantalang pabahay para sa mga indibidwal na nagpositibo sa COVID-19 at hindi maaaring mag-isa sa sarili dahil sa kawalan ng tirahan o pagsasaayos ng pamumuhay.

Ang Lungsod ay nag-anunsyo ng $5 milyon sa mga pondong pang-emergency at isang bagong Public Health Order para:

• Palawakin ang paglilinis sa mga shelter, resource center, at Single Room Occupancy residences (SROs)
• Dagdagan ang mga programa sa paghahatid ng pagkain sa bahay para sa mga indibidwal sa mga SRO
• Palawakin ang mga oras ng tirahan upang hikayatin ang mga taong walang tirahan na manatili sa mga silungan 

Ano ang gagawin

Kumuha ng mga update sa text

I-text ang COVID19SF sa 888-777 para makakuha ng mga text alert tungkol sa nagbabagong sitwasyon ng COVID-19. 

Manatiling malusog

Kung ikaw ay may sakit, manatili sa bahay. Tawagan ang iyong doktor upang pag-usapan ang iyong mga sintomas. Kung wala kang doktor, tumawag sa 311 o pumunta sa sf311.org .

Sundin ang mga gawi sa kalusugan ng sentido komun na ito:

• Hugasan ang mga kamay gamit ang sabon at tubig nang hindi bababa sa 20 segundo.
• Takpan ang iyong ubo o pagbahin.
• Iwasang hawakan ang iyong mukha.
• Subukan ang mga alternatibo sa pakikipagkamay, tulad ng isang alon.

Kung kababalik mo kamakailan mula sa isang lugar na may patuloy na impeksyon sa COVID-19, subaybayan ang iyong kalusugan at sundin ang mga tagubilin ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan.

Walang rekomendasyon na magsuot ng mask sa oras na ito upang maiwasan ang iyong sarili na magkasakit.

Ang iyong panganib

Ang iyong panganib para sa COVID-19 ay batay sa iyong paglalakbay, iyong mga contact, at pagkakalantad sa virus. Walang pangkat ng lahi, etniko o kultura ang mas nasa panganib.

Limitahan ang iyong mga pamamasyal kung ikaw ay higit sa 60 taong gulang o may mga kondisyon sa kalusugan

Inirerekomenda namin na huwag kang pumunta sa mga pagtitipon kung saan magkakaroon ng higit sa 10 tao. Kung maaari kang magtrabaho mula sa bahay, dapat. Iwasan ang mga taong may sakit. 

Kabilang sa mga kondisyong pangkalusugan na nagpapahirap sa iyo ay ang mga kondisyon sa paghinga, sakit sa puso, sakit sa baga, diabetes, sakit sa bato, at mahinang immune system.

Paano magpasuri para sa COVID-19

Tawagan ang iyong doktor kung sa tingin mo ay mayroon kang novel coronavirus. Kung wala kang doktor, tumawag sa 311 o pumunta sa sf311.org . Ang pinakakaraniwang sintomas ay lagnat, ubo, at igsi ng paghinga. 

Makikipag-ugnayan ang iyong doktor sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan, na makikipagtulungan sa CDC upang magpasya kung maaari kang masuri. Isasaalang-alang namin ang iyong paglalakbay, iyong mga contact, at pagkakalantad sa virus. 

Walang on-demand na pagsubok. 

Sinimulan na ng lab sa Department of Public Health ang pagsusuri para sa coronavirus. Inaasahan naming makakuha ng mga resulta sa loob ng 1 hanggang 2 araw. Dati, ang pagkuha ng mga resulta mula sa CDC ay tatagal ng 3 hanggang 7 araw.

Manatiling may kaalaman

Gumamit ng mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan upang manatiling napapanahon sa tumpak na impormasyon sa COVID-19. Tingnan ang website ng Center for Disease Control , SF.gov , at SF Department of Public Health .

Maaari mo ring i-print ang aming fact sheet sa English, Chinese, Filipino at Spanish .

Maghanda kung sakaling magkasakit o mag-quarantine

1. Maghanda na magtrabaho mula sa bahay kung posible para sa iyong trabaho.
2. Isipin kung paano ka at ang iyong pamilya ay makapaghahanda sakaling magkasakit.
3. Gumawa ng backup na plano sa pangangalaga ng bata, kung sakaling magkasakit ka o ang isang tagapag-alaga.
4. Gumawa ng plano kung magsasara ang paaralan ng iyong anak.
5. Tiyaking mayroon kang supply ng lahat ng mga gamot na kailangan mo.

Dapat magplano ang mga magulang para sa pagsasara ng paaralan

Kung may kumpirmadong kaso ng COVID-19 sa iyong paaralan, makikipagtulungan ang paaralan sa DPH upang magpasya kung dapat itong isara.

Kung ang iyong anak ay may sakit, panatilihin sila sa bahay. Kung ang iyong anak ay may malalang kondisyon sa kalusugan, kausapin ang iyong doktor kung dapat silang pumasok sa paaralan.

Lahat ng negosyo ay dapat maglinis nang mas madalas

Upang maprotektahan ang publiko, dapat na regular na linisin ng mga negosyo ang mga karaniwang ginagamit na ibabaw tulad ng:

• Mga workstation
• Mga countertop
• Mga door knob
• Mga screen ng kiosk

Maaari mong gamitin ang iyong mga regular na ahente sa paglilinis, na sumusunod sa mga direksyon sa label.

Magbigay ng mga disposable cleaning wipe para magamit ng iyong staff. Hikayatin ang iyong mga empleyado na punasan ang mga door knob, keyboard, desk, remote control, at telepono bago gamitin ang mga ito. Dapat ka ring magbigay ng tissue at alcohol-based na hand sanitizer para sa iyong staff.

Dapat protektahan ng mga negosyo ang kanilang mga tauhan

Inirerekomenda namin na suspindihin ng mga negosyo ang paglalakbay para sa mga empleyado sa susunod na 2 linggo, kung hindi kailangan ang paglalakbay.

Isaalang-alang ang mga opsyon sa telecommute, kung hindi mo pa nagagawa.

I-minimize ang mga pagtitipon kung saan magtatrabaho ang mga tauhan sa loob ng magkabilang braso. Kabilang dito ang malalaking personal na pagpupulong at kumperensya.

Himukin ang mga maysakit na empleyado na manatili sa bahay, nang hindi nangangailangan ng tala ng doktor. Dapat silang manatili sa bahay hanggang sa wala silang sintomas nang hindi bababa sa 24 na oras. Gumawa ng flexible na mga patakaran sa sick leave.

Kung ang isang empleyado ay nagsimulang makaramdam ng sakit sa trabaho, magkaroon ng puwang para sa kanila na hiwalay sa ibang mga kawani.

Planuhin kung paano tatakbo ang iyong negosyo kung mas kaunti ang mga tauhan mo. Makipagtulungan sa iba pang mga grupo ng negosyo upang i-coordinate ang isang tugon ng komunidad.

Ang Lungsod ay lumikha ng isang mapagkukunan para sa mga tagapag-empleyo at empleyado na binabalangkas ang lahat ng umiiral na mga mapagkukunan, mga contact para sa tulong, at mga update sa lumalaking tugon ng Lungsod sa komunidad ng negosyo. 

Magbasa ng higit pang mga tip para sa mga negosyo sa website ng CDC .