Departamento de Salud Pública de San Francisco monitorea nueva cepa de Mpox

SAN FRANCISCO, CA – El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH, por sus siglas en inglés) está al tanto de que el Departamento de Salud del Condado de San Mateo está respondiendo a un caso de clado I mpox, el primer caso conocido en los Estados Unidos. El SFDPH, junto con socios del Área de la Bahía, estatales y federales, continúan monitoreando el clado I mpox en los Estados Unidos. En este momento, no hay casos reportados de clado I en San Francisco. El riesgo de exposición del público al clado I mpox sigue siendo muy bajo.

En agosto de 2024, la Organización Mundial de la Salud declaró que el brote del clado I mpox en África central y oriental era una emergencia de salud pública de interés internacional. El brote actual está más extendido que cualquier otro brote anterior en la República Democrática del Congo, y el clado I mpox se ha propagado a algunos países vecinos, entre ellos Burundi, la República Centroafricana, la República del Congo, Ruanda y Uganda. También ha habido casos asociados a viajes a Alemania, India, Kenia, Suecia y Tailandia.

Existen dos tipos de mpox: clado I y clado II, ambos se diferencian a su vez en subclados 1a y 1b y IIa y IIb. En lo que va de 2024, solo hay 31 casos confirmados de clado II en San Francisco.

La vacuna contra la mpox de dos dosis brinda la mejor protección contra la mpox. El SFDPH la recomienda enfáticamente según los criterios de elegibilidad de los CDC. Visite nuestro sitio web sf.gov/mpox para obtener información sobre recomendaciones. 

Las personas pueden recibir su segunda dosis de la vacuna mpox si han pasado al menos 28 días desde la primera dosis. No es necesario reiniciar la serie de dos dosis si han pasado más de 28 días desde la primera dosis. No se recomiendan dosis de refuerzo en este momento para quienes han completado la serie de dos dosis. Además, no se recomienda la vacunación mpox en este momento para quienes hayan sido infectados previamente.

La vacuna mpox está disponible a través de los sistemas de salud y las clínicas. Quienes no tengan seguro o tengan dificultades para acceder a la atención médica pueden visitar la Clínica de la Ciudad de San Francisco del SFDPH.

Seguiremos informando a la comunidad si es necesario tomar medidas adicionales para proteger la salud. Visite nuestro sitio web sf.gov/mpox para obtener más información.