San Francisco Department of Public Health Monitoring New Mpox Strain

SAN FRANCISCO, CA – Alam ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) na tumutugon ang San Mateo County Health sa isang kaso ng clade I mpox, ang unang kilalang kaso sa United States. Ang SFDPH kasama ang Bay Area, estado at pederal na mga kasosyo ay patuloy na sinusubaybayan ang clade I mpox sa United States. Sa ngayon, walang naiulat na kaso ng clade I sa San Francisco. Ang panganib ng pagkakalantad para sa publiko sa clade I mpox ay nananatiling napakababa.

Noong Agosto 2024, idineklara ng World Health Organization ang clade I mpox outbreak sa central at east Africa bilang isang pampublikong emerhensiyang pangkalusugan ng internasyonal na pag-aalala. Ang kasalukuyang outbreak ay mas laganap kaysa sa anumang nakaraang DRC outbreak, at ang clade I mpox ay kumalat sa ilang kalapit na bansa, kabilang ang Burundi, Central African Republic, Republic of the Congo, Rwanda, at Uganda. Mayroon ding mga kaso na nauugnay sa paglalakbay sa Germany, India, Kenya, Sweden, at Thailand.

Mayroong dalawang uri ng mpox: clade I at clade II, pareho ay higit na pinag-iba sa mga subclade 1a at 1b at IIa at IIb. Noong 2024 hanggang sa kasalukuyan, mayroon lamang 31 na kumpirmadong kaso ng clade II sa San Francisco.

Ang dalawang-dosis na bakuna sa mpox ay nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon laban sa mpox. Lubos na inirerekomenda ng SFDPH batay sa pamantayan sa pagiging kwalipikado ng CDC. Mangyaring bisitahin ang aming website na sf.gov/mpox para sa impormasyon ng rekomendasyon. 

Maaaring matanggap ng mga indibidwal ang kanilang pangalawang dosis ng bakuna sa mpox kung ito ay hindi bababa sa 28 araw mula noong kanilang unang dosis. Hindi na kailangang i-restart ang serye ng dalawang dosis kung ito ay higit sa 28 araw mula noong unang dosis. Ang mga dosis ng booster ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga nakakumpleto ng serye ng dalawang dosis. Bilang karagdagan, ang pagbabakuna ng mpox ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga dati nang nahawahan.

Ang bakuna sa mpox ay makukuha sa pamamagitan ng mga sistema ng kalusugan at mga klinika. Ang mga walang insurance o nahihirapang ma-access ang pangangalaga ay malugod na binibisita ang San Francisco City Clinic ng SFDPH.

Patuloy kaming mag-a-update sa komunidad kung kailangan ng karagdagang mga aksyon upang maprotektahan ang kalusugan. Mangyaring bisitahin ang aming website sf.gov/mpox upang matuto nang higit pa.