La alcaldesa London Breed nombra a Carla Short directora de Obras Públicas de San Francisco

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed anunció hoy el nombramiento de Carla Short como nueva directora de Obras Públicas de San Francisco. Short, quien se ha desempeñado como directora interina del Departamento durante los últimos dos años, ha colaborado en los esfuerzos para apoyar la recuperación económica de la ciudad a través de iniciativas de limpieza y embellecimiento. Su nombramiento, que entra en vigencia de inmediato, es el resultado de una búsqueda a nivel nacional liderada por la Comisión de Obras Públicas.   

“Carla Short ha demostrado claramente que es una persona trabajadora, colaborativa y comprometida con la mejora de San Francisco”, afirmó la alcaldesa Breed . “Desde el primer día que asumió este cargo, nunca dudó en aceptar desafíos y aprovechar oportunidades para hacer avanzar a nuestra ciudad. Carla ha dejado en claro a través de su desempeño que es la persona adecuada para uno de los trabajos más difíciles de la ciudad. Ella comprende nuestros vecindarios y comunidades diversas. Confío en su liderazgo para mantener el impulso”.   

Short comenzó su carrera en Obras Públicas en 2004 como Forestal Urbana de la Ciudad y pasó al puesto más alto de la oficina en 2015. Se desempeñó como Directora Adjunta de Operaciones del Departamento durante ocho meses a partir del otoño de 2019, y se desempeñó como Directora Adjunta de la Oficina de Uso y Cartografía de Calles. Short es una arborista certificada y tiene una Maestría en Gestión Ambiental de la Universidad de Yale.   

“Si bien no me propuse ser directora permanente, me siento increíblemente honrada de que la alcaldesa Breed tenga la confianza en mí para continuar en el cargo y continuar con el trabajo que comenzamos”, dijo Short . “Haré todo lo posible para luchar por mi departamento, la ciudad y la gente de San Francisco”.   

Durante su mandato como directora interina de Obras Públicas, Short supervisó la entrega de importantes proyectos de construcción de capital, incluido el Centro Comunitario del Sureste y la Estación de Bomberos 35, el desarrollo del nuevo Vivero de Árboles de la Calle, la creación del programa de cortesía de eliminación de grafitis en los corredores comerciales del vecindario, la expansión de la operación de limpieza profunda CleanCorridorsSF y la asociación clave de Obras Públicas en varias iniciativas de toda la ciudad para mejorar las condiciones de las calles.   

“Estoy encantado de que la Sra. Short haya aceptado desempeñarse como directora permanente de Obras Públicas”, dijo Aaron Peskin, presidente de la Junta de Supervisores . “Tiene los conocimientos, la experiencia, la humildad y el respeto de todos los sectores para hacer un trabajo extraordinario”.   

“A pedido del alcalde, la Comisión de Obras Públicas realizó una búsqueda nacional exhaustiva y la comisión y el alcalde entrevistaron a varios profesionales calificados en obras públicas”, dijo Lauren Post , quien preside la comisión. “Pero al final, Carla Short llegó a la cima. La comisión espera continuar nuestro trabajo con esta líder sobresaliente que ha demostrado sus capacidades y excelencia”.    

Con un presupuesto operativo anual de $453 millones, una cartera de capital activa que supera los $3 mil millones y una fuerza laboral de casi 1.800 personas, Obras Públicas tiene un amplio alcance, desde la limpieza de calles, la pavimentación de caminos y el cuidado de árboles hasta el diseño, la entrega y el mantenimiento de edificios e infraestructura cívica.    

###