PRESS RELEASE

La alcaldesa London Breed anuncia el regreso de la iniciativa Summer Together con el inicio de la Semana Nacional del Aprendizaje de Verano

Office of Former Mayor London Breed

Una colaboración entre los departamentos de la ciudad, el distrito escolar y socios del sector público y privado, la Iniciativa ofrece 30.000 experiencias de aprendizaje en persona gratuitas o de bajo costo para niños y jóvenes.

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed anunció hoy el regreso de la iniciativa Summer Together de San Francisco, que también coincide con la Semana Nacional del Aprendizaje de Verano. Como parte de la programación de este año, los eventos y actividades de toda la ciudad resaltarán la importancia de mantener a los niños comprometidos, seguros y saludables cada verano para garantizar un regreso a la escuela listo para el año académico siguiente.

“Mientras los niños de San Francisco continúan recuperándose de los impactos provocados por la pandemia de COVID, es fundamental que hagamos todo lo posible para apoyar sus necesidades académicas y sociales”, dijo la alcaldesa Breed. “Sabemos que cuando brindamos a los jóvenes recursos y oportunidades para tener éxito, lograrán grandes cosas. Esta asociación es un ejemplo de lo que San Francisco puede hacer cuando nos unimos para mejorar la situación de nuestros jóvenes”.

Ahora en su segundo año, la Iniciativa Summer Together apoya la salud física, el bienestar emocional y los logros educativos de los niños y jóvenes de San Francisco, especialmente aquellos en comunidades que se han visto afectadas desproporcionadamente por la pandemia de COVID-19, al ofrecer experiencias en persona gratuitas o de bajo costo.

En 2022, se brindarán 30 000 experiencias de aprendizaje presenciales gratuitas o de bajo costo para niños y jóvenes, empleando a más de 4000 educadores, profesionales de desarrollo juvenil y personal de apoyo durante los meses de verano. Los programas Summer Together funcionarán en más de 300 sitios de vecindarios en toda la ciudad.

“Durante la pandemia de COVID-19 y nuestros esfuerzos de recuperación, San Francisco ha demostrado su profundo compromiso de mantener a nuestros niños, jóvenes y familias seguros, saludables y resilientes”, dijo Maria Su, directora del DCYF. “Este verano, continuaremos haciendo todo lo que sea necesario para fortalecer, mejorar y expandir nuestra programación para satisfacer las necesidades de nuestros niños y jóvenes a medida que superan la pérdida de aprendizaje y mejoran su bienestar emocional y mental. Summer Together es fundamental para nuestro objetivo de garantizar que todos los niños y jóvenes de nuestra ciudad lleven una vida llena de oportunidades y felicidad”.

Summer Together está dirigido por el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias (DCYF), en asociación con el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco (RPD), el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD), el Fondo de Educación de San Francisco y más de 100 agencias comunitarias y campamentos privados.

“El verano es una época mágica para los niños y estamos encantados de asociarnos con el alcalde y el DCYF para brindar oportunidades de diversión y enriquecimiento para todos, desde patinetas para niñas hasta actividades recreativas adaptadas para adolescentes, clases de natación y campamentos de arte y deportes”, dijo Phil Ginsburg, gerente general del Departamento de Recreación y Parques de San Francisco. “Este verano, el Departamento de Recreación y Parques ofrece 10 000 plazas para campamentos en 42 ubicaciones diferentes. Además, hemos proporcionado a más de 1000 niños más de un millón de dólares en becas”.

“Estamos agradecidos de trabajar con nuestros socios de la ciudad para brindarles a los estudiantes una amplia gama de oportunidades para continuar aprendiendo durante los meses de verano”, dijo el superintendente del SFUSD, Dr. Matt Wayne. “Desde programas centrados en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) y la alfabetización hasta más de 800 pasantías para estudiantes de secundaria, hay oportunidades educativas disponibles para miles de estudiantes en San Francisco durante el verano”.

La financiación de la iniciativa Summer Together proviene de una combinación de fondos públicos y privados. Este año, la Fundación Crankstart proporcionó 20 millones de dólares para mejorar y ampliar las experiencias de programación de verano, incluidos apoyos de salud mental; apoyos de alfabetización y matemáticas; incentivos de apoyo familiar y estipendios para jóvenes; becas para campamentos privados; y un programa piloto de alfabetización y matemáticas para el verano y el año escolar.

“El Fondo Educativo de San Francisco se enorgullece de apoyar la Iniciativa Summer Together por segundo año consecutivo como socio”, dijo Stacey Wang, directora ejecutiva del Fondo Educativo de San Francisco. “Nos sentimos honrados de ayudar a brindar importantes oportunidades de aprendizaje de verano para que los jóvenes de San Francisco minimicen el desfase estival, forjen amistades y aprendan nuevas habilidades en los campamentos de verano en toda la ciudad.

“Summer Together ha sido una oportunidad maravillosa para llevar los campamentos STEM de Renegade Girls a un grupo diverso de niños”, dijo Vicky Keston, cofundadora y directora ejecutiva de Renegade Girls. “Renegade comenzó nuestro campamento para ayudar a abordar la brecha de género en los campos STEM; Summer Together nos ayuda a llegar a más niños que están subrepresentados en STEM”.

La YMCA de San Francisco, uno de los cientos de campamentos de verano que participan en la iniciativa Summer Together del alcalde, organizará esta semana la ceremonia de graduación de su Power Scholar's Academy. La graduación de Power Scholars de la YMCA es uno de los 47 eventos de la Semana Nacional de Aprendizaje de Verano que se llevarán a cabo en toda la ciudad.

"El verano es un momento vital para abordar la pérdida de aprendizaje que sufre una gran parte de nuestros jóvenes. Hay más de 1200 jóvenes en riesgo inscritos en la Power Scholars Academy, nuestro programa de prevención de la pérdida de aprendizaje durante el verano. Durante la pandemia, más jóvenes corren el riesgo de quedarse atrás académicamente", compartió Jamie Bruning-Miles, directora ejecutiva de la YMCA de San Francisco. "Nuestro programa les devuelve a los jóvenes y a sus familias el poder y la confianza para lograr logros académicos mitigando la pérdida de aprendizaje en matemáticas y alfabetización. ¡Nuestros Scholars de 2022 se gradúan esta semana y estamos emocionados de ver los resultados!"