La alcaldesa Breed propone una legislación para ahorrar tiempo y dinero en pequeños proyectos de mejora del espacio público

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed dio a conocer hoy una estrategia innovadora para acelerar la entrega de proyectos de construcción municipales esenciales, incluida la construcción de baños y áreas de juegos, en los vecindarios de San Francisco. El plan promete reducir significativamente los plazos y los costos de los proyectos, al tiempo que reduce la burocracia.  

La legislación que se presentará a la Junta de Supervisores el martes permitiría a los departamentos de la ciudad aprovechar los ahorros de costos de las compras cooperativas al construir o renovar instalaciones públicas en proyectos de menos de $5 millones. La ley actual permite a los departamentos trabajar juntos y con otras ciudades para obtener descuentos grupales al comprar bienes, como vehículos o equipos. La legislación propuesta ampliaría esa capacidad para incluir la construcción. La legislación mantendría los estándares de contratación existentes, incluidos los requisitos sobre empresas comerciales locales, salarios prevalecientes y acuerdos laborales para proyectos. 

Si se aprueba, la legislación agilizará el proceso de construcción para el Departamento de Recreación y Parques, Obras Públicas, la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco, el Aeropuerto de San Francisco, el Puerto de San Francisco y la Comisión de Servicios Públicos. Esta agilización les permitirá reducir el tiempo dedicado a la contratación y las compras, sin dejar de cumplir con los requisitos gubernamentales. Más de 86.000 agencias gubernamentales de todo el país participan en programas de compras cooperativas, incluidos el Estado de California, la Ciudad de Los Ángeles, el Condado de Los Ángeles, la Ciudad de Burbank, la Ciudad de Anaheim, la Ciudad de Lancaster, la Ciudad de Davis y la Ciudad de Oakland.  

"Los habitantes de San Francisco esperan que llevemos a cabo de manera rápida y eficaz proyectos públicos que mejoren la habitabilidad, la accesibilidad y la alegría de nuestra ciudad", dijo la alcaldesa Breed. "Al desafiar las normas burocráticas, estamos abriendo vías para acelerar la finalización de proyectos cruciales para la ciudad, como baños y áreas de juegos, en los vecindarios de toda la ciudad. La legislación, junto con mi instrucción a los departamentos de la ciudad, reducirá significativamente los plazos y los costos de los proyectos de pequeña escala y, al mismo tiempo, reducirá la burocracia".  

El año pasado, después de que el costo del baño de Noe Valley Town Square, financiado por el estado, pusiera de relieve el alto nivel de requisitos y procesos asociados a los proyectos de construcción más pequeños, la alcaldesa Breed ordenó al personal que buscara soluciones para agilizar la ejecución del proyecto y reducir los costos de los proyectos pequeños. Esta legislación cumple con esa directiva.     

También hoy, la alcaldesa Breed instruyó a la Comisión de Artes para que simplifique su proceso de evaluación para proyectos pequeños. Los proyectos de la ciudad con costos de construcción estimados inferiores a $1 millón, que impliquen únicamente modificaciones o adiciones al mobiliario urbano, como farolas, bancos y señalización, ya no requerirán revisión. Para los proyectos con costos estimados entre $1 millón y $5 millones, que incluyan cambios en el mobiliario urbano o estructuras de menos de 500 pies cuadrados, el Director de Asuntos Culturales determinará si es necesaria una revisión administrativa o de una sola fase.  

La alcaldesa Breed también insta a todos los departamentos de la ciudad a establecer nuevos protocolos interdepartamentales destinados a simplificar las aprobaciones regulatorias.   

Los funcionarios de Recreación y Parques recomendaron las medidas de hoy después de que un presupuesto para el baño de Noe Valley Town Square fuera objeto de duras críticas por su largo plazo y el alto costo estimado. El baño, que se abre al público hoy, se entregó finalmente por aproximadamente $200,000 en costos de la Ciudad después de la donación de un modelo prefabricado y su instalación.    

“El inodoro de Noe Valley llenó de frustración a los defensores de los parques, que llevaban mucho tiempo latentes, por el largo proceso y los costos que implica realizar pequeñas mejoras en los parques”, dijo Phil Ginsburg, director general del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. “Estamos agradecidos con la alcaldesa Breed por este enfoque innovador que debería aliviar a todos los departamentos de la ciudad que intentan abordar las pequeñas cosas de manera rápida y eficiente. En nuestros parques, significa que podemos brindarles a los habitantes de San Francisco los servicios necesarios, como baños, campos deportivos, pistas de patinaje y áreas de juegos, de manera más rápida y económica”.   

La legislación propuesta agilizará numerosos proyectos de recreación y parques en trámite, incluida la renovación del patio de juegos Silver Terrace y la adición de un área de exploración de la naturaleza; la instalación de un baño prefabricado en Precita Park en Bernal Heights; un nuevo gimnasio al aire libre en Kelloch-Velasco Mini Park en Visitacion Valley; y el reemplazo del campo de césped en Kimbell Playground en Western Addition. 

“Agradecemos a la alcaldesa Breed por la oportunidad de trabajar juntos para identificar oportunidades que permitan optimizar el proceso de revisión del diseño cívico y ayudar a entregar proyectos a pequeña escala de manera rápida y eficiente”, dijo el director de Asuntos Culturales, Ralph Remington. “Este importante proceso de revisión del diseño utiliza la experiencia de los profesionales de la arquitectura y el diseño locales, junto con los comentarios de las partes interesadas de la comunidad, para garantizar que los diseños de los proyectos de mejoras de capital sean de la más alta calidad y sirvan a los mejores intereses de la comunidad”.  

“El Departamento de Obras Públicas se compromete a implementar soluciones inteligentes y estratégicas para ahorrar costos y, al mismo tiempo, brindar proyectos y servicios públicos de alta calidad para los residentes de San Francisco en los vecindarios de toda la ciudad”, afirmó la directora de Obras Públicas, Carla Short. “Esta legislación colaborativa nos permite avanzar en la consecución de ese objetivo”.

###