Thị trưởng Breed đề xuất dự luật tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho các dự án cải thiện không gian công cộng nhỏ

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed đã công bố một chiến lược sáng tạo ngày hôm nay để đẩy nhanh việc triển khai các dự án xây dựng đô thị thiết yếu, bao gồm xây dựng nhà vệ sinh và sân chơi, cho các khu dân cư trên khắp San Francisco. Kế hoạch này hứa hẹn sẽ giảm đáng kể thời gian và chi phí của dự án, đồng thời cắt giảm thủ tục hành chính.  

Dự luật sẽ được trình lên Hội đồng Giám sát vào thứ Ba sẽ cho phép các sở ban ngành của Thành phố tận dụng khoản tiết kiệm chi phí của việc mua sắm hợp tác khi xây dựng hoặc cải tạo các cơ sở công cộng trong các dự án dưới 5 triệu đô la. Luật hiện hành cho phép các sở ban ngành hợp tác với nhau và với các thành phố khác để được giảm giá theo nhóm khi mua hàng hóa, chẳng hạn như xe cộ hoặc thiết bị. Dự luật được đề xuất sẽ mở rộng khả năng đó để bao gồm cả xây dựng. Dự luật sẽ duy trì các tiêu chuẩn hợp đồng hiện hành, bao gồm các yêu cầu xung quanh các doanh nghiệp kinh doanh địa phương, mức lương thịnh hành và các thỏa thuận lao động của dự án. 

Nếu được thông qua, luật này sẽ hợp lý hóa quy trình xây dựng cho Sở Giải trí và Công viên, Công trình Công cộng, Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco, Sân bay San Francisco, Cảng San Francisco và Ủy ban Tiện ích Công cộng. Việc hợp lý hóa này sẽ cho phép họ giảm thời gian dành cho việc ký hợp đồng và mua sắm, đồng thời vẫn đáp ứng các yêu cầu của chính phủ. Hơn 86.000 cơ quan chính phủ trên toàn quốc tham gia vào các chương trình mua sắm hợp tác, bao gồm Tiểu bang California, Thành phố Los Angeles, Quận Los Angeles, Thành phố Burbank, Thành phố Anaheim, Thành phố Lancaster, Thành phố Davis và Thành phố Oakland.  

"Người dân San Francisco mong đợi chúng tôi nhanh chóng và hiệu quả thực hiện các dự án công cộng giúp nâng cao khả năng sinh sống, khả năng tiếp cận và niềm vui của thành phố", Thị trưởng Breed cho biết. "Bằng cách thách thức các chuẩn mực quan liêu, chúng tôi đang mở ra các con đường để đẩy nhanh việc hoàn thành các dự án quan trọng của thành phố, chẳng hạn như nhà vệ sinh và sân chơi, tại các khu phố trên toàn thành phố. Luật này, cùng với chỉ đạo của tôi đối với các Sở của Thành phố, sẽ giảm đáng kể thời gian và chi phí cho các dự án quy mô nhỏ trong khi cắt giảm thủ tục hành chính".  

Năm ngoái, sau khi chi phí cho phòng tắm Noe Valley Town Square do nhà nước tài trợ làm nổi bật mức độ yêu cầu và quy trình cao gắn liền với các dự án xây dựng nhỏ hơn, Thị trưởng Breed đã chỉ đạo nhân viên tìm giải pháp để hợp lý hóa việc triển khai dự án và giảm chi phí cho các dự án nhỏ. Luật này thực hiện theo chỉ thị đó.     

Cũng trong ngày hôm nay, Thị trưởng Breed đã chỉ thị cho Ủy ban Nghệ thuật đơn giản hóa quy trình đánh giá đối với các dự án nhỏ. Các dự án của thành phố có chi phí xây dựng ước tính dưới 1 triệu đô la, chỉ liên quan đến việc sửa đổi hoặc bổ sung đồ đạc đường phố như đèn đường, ghế dài và biển báo, sẽ không còn yêu cầu xem xét nữa. Đối với các dự án có chi phí ước tính từ 1 triệu đô la đến 5 triệu đô la, bao gồm cả việc thay đổi đồ đạc đường phố hoặc các công trình nhỏ hơn 500 feet vuông, Giám đốc Văn hóa sẽ xác định xem có cần xem xét hành chính hay một giai đoạn hay không.  

Thị trưởng Breed đang kêu gọi tất cả các Sở ban ngành của Thành phố thiết lập các giao thức liên sở ban ngành mới nhằm mục đích đơn giản hóa việc phê duyệt theo quy định.   

Các viên chức Giải trí và Công viên đã khuyến nghị hành động hôm nay sau khi ước tính cho nhà vệ sinh Noe Valley Town Square bị chỉ trích gay gắt vì thời gian quá dài và chi phí ước tính cao. Nhà vệ sinh, mở cửa cho công chúng ngày hôm nay, cuối cùng đã được bàn giao với chi phí khoảng 200.000 đô la do Thành phố chi trả sau khi tặng một mô hình đúc sẵn và lắp đặt.    

“Nhà vệ sinh Noe Valley đã xóa tan nỗi thất vọng âm ỉ bấy lâu của những người ủng hộ công viên với quy trình dài dòng và chi phí cải thiện công viên nhỏ”, Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco Phil Ginsburg cho biết. “Chúng tôi biết ơn Thị trưởng Breed vì cách tiếp cận sáng tạo này, giúp tất cả các sở ban ngành của Thành phố giải quyết những vấn đề nhỏ một cách nhanh chóng và hiệu quả. Trong các công viên của chúng tôi, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể cung cấp các tiện nghi cần thiết như nhà vệ sinh, sân thể thao, sân trượt ván và sân chơi cho người dân San Francisco nhanh hơn và tiết kiệm chi phí hơn”.   

Dự luật được đề xuất sẽ hợp lý hóa nhiều dự án Giải trí và Công viên đang được triển khai, bao gồm việc cải tạo Sân chơi Silver Terrace và bổ sung thêm khu vực khám phá thiên nhiên; lắp đặt phòng vệ sinh đúc sẵn tại Công viên Precita ở Bernal Heights; một phòng tập thể dục ngoài trời mới tại Công viên Mini Kelloch-Velasco ở Visitacion Valley; và thay thế sân cỏ tại Sân chơi Kimbell ở Western Addition. 

“Chúng tôi cảm ơn Thị trưởng Breed vì đã tạo cơ hội hợp tác để xác định các cơ hội hợp lý hóa quy trình Đánh giá thiết kế công dân nhằm giúp triển khai các dự án quy mô nhỏ một cách nhanh chóng và hiệu quả”, Giám đốc Văn hóa Ralph Remington cho biết. “Quy trình đánh giá thiết kế quan trọng này sử dụng chuyên môn của các chuyên gia thiết kế và kiến trúc địa phương, cùng với phản hồi từ các bên liên quan trong cộng đồng, để đảm bảo các thiết kế dự án cải thiện vốn có chất lượng cao nhất và phục vụ lợi ích tốt nhất của cộng đồng”.  

“Public Works cam kết thực hiện các giải pháp thông minh và chiến lược để tiết kiệm chi phí trong khi vẫn cung cấp các dự án công cộng và tiện nghi chất lượng cao cho người dân San Francisco tại các khu phố trên khắp San Francisco,” Giám đốc Công trình Công cộng Carla Short cho biết. "Luật hợp tác này thúc đẩy chúng tôi tiến lên trong việc thúc đẩy mục tiêu đó."

###