NEWS

La alcaldesa Breed nombra a Ivy Lee directora de la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos

Office of Former Mayor London Breed

Lee, un abogado de derechos civiles, aporta décadas de experiencia trabajando en iniciativas de seguridad pública y derechos de las víctimas, desarrollando e implementando políticas de justicia penal y representando a sobrevivientes de la violencia.

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed anunció hoy el nombramiento de Ivy Lee como directora de la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos. La oficina fue establecida mediante una medida electoral aprobada por los votantes y tiene el mandato de consolidar y coordinar los servicios de la ciudad para promover los derechos de las víctimas y los testigos de delitos.  

Durante cuatro años, Ivy se desempeñó como asesora de políticas de seguridad pública y derechos de las víctimas de la alcaldesa Breed, y dirigió el trabajo para desarrollar alternativas a una respuesta policial, fortalecer el sistema de servicios para las víctimas y apoyar las reformas de la justicia penal. En su nuevo rol, guiará la formación de la nueva oficina durante el próximo año, incluido el desarrollo del alcance completo del trabajo en consulta con la Oficina del Alcalde, la Junta de Supervisores y las partes interesadas de la comunidad. 

En junio de 2022, los votantes de San Francisco aprobaron la Propuesta D, impulsada por la supervisora Catherine Stefani. La aprobación de la medida electoral condujo a la modificación del Código Administrativo de la Ciudad para establecer la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos con el mandato de realizar una encuesta sobre las necesidades de las víctimas, establecer el derecho a un abogado para las sobrevivientes de violencia doméstica que necesiten representación en procedimientos civiles y desarrollar un programa piloto que haga realidad la promesa del derecho a un abogado para las sobrevivientes de violencia doméstica. 

“Nuestro trabajo en materia de seguridad pública debe incluir el apoyo a las víctimas y testigos cuando se presenten para denunciar delitos”, dijo la alcaldesa London Breed . “La comprensión de Ivy Lee de todo el sistema de seguridad pública, su experiencia trabajando con los departamentos de la ciudad y las organizaciones comunitarias, y su defensa de los sobrevivientes de la violencia brindarán la voz y el apoyo adecuados para las personas que han sufrido a causa de los delitos perpetrados contra ellas”. 

"Es un honor poder servir a las víctimas y sobrevivientes de delitos. Su coraje y resiliencia me inspiran todos los días y nos obligan a todos a hacer que la respuesta de esta ciudad sea la mejor posible", dijo Ivy Lee, directora de la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos . "Quiero agradecer a la alcaldesa Breed por confiar en mí para hacer este trabajo crucial y a la supervisora Stefani por su liderazgo al impulsar que esta oficina garantice que el gobierno y los sistemas de San Francisco funcionen mejor, en asociación con la comunidad".   

“Durante demasiado tiempo, San Francisco ha ignorado las voces de las víctimas de delitos, ya que capas de procesos, trámites y burocracia sofocaron a quienes más nos necesitaban. Redacté la Propuesta D para cambiar eso”, dijo la supervisora Catherine Stefani . “Ahora, la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos brindará un lugar seguro y eficaz para que quienes lo necesiten, incluidos los sobrevivientes de violencia doméstica, acoso sexual y agresión, puedan obtener ayuda. Ivy Lee dirigirá la Oficina con compasión, integridad y determinación, y estoy encantada de darle la bienvenida como su directora inaugural”. 

El primer paso para crear esta oficina requirió que la ciudad realizara encuestas en las que se pidió a los participantes que identificaran los problemas clave dentro de la red general de servicios y apoyo a las víctimas de San Francisco; el objetivo es utilizar las recomendaciones resultantes para ayudar a orientar el trabajo de la oficina. La encuesta se realizó durante varios meses a través de entrevistas con sobrevivientes, proveedores directos de servicios, expertos en políticas, personal de departamentos de la ciudad y funcionarios electos. 

Entre los problemas identificados como más urgentes se incluyen: dificultades para navegar por el proceso legal penal, falta de vivienda, necesidades de apoyo emocional y de salud mental insatisfechas, acceso a ayuda financiera de emergencia después de un evento traumático o violento y apoyo inadecuado para las personas que brindan servicios, ya que a menudo son sobrevivientes. Las funciones de la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos se centrarán en mejorar los sistemas para abordar estos desafíos identificados y cumplir con los mandatos incluidos en la Propuesta D.  

"Cuando me asocié con sobrevivientes para crear la Oficina de Respuesta y Prevención del Acoso y Agresión Sexual (SHARP), imaginamos un departamento que defendiera a los sobrevivientes mientras navegan por sistemas complicados y a menudo hostiles", dijo la supervisora Hillary Ronen . "Bajo la Oficina de Derechos de Víctimas y Testigos y bajo el liderazgo de Ivy, confío en que SHARP cumplirá mejor su propósito original, así como también identificará reformas que facilitarán que las víctimas denuncien los delitos". 

“Los sobrevivientes necesitan un líder que luche por ellos y elimine las barreras dentro de nuestros sistemas desarticulados. Ivy está en una posición única para establecer esta nueva Oficina de manera rápida y eficaz, centrándose en las necesidades de los sobrevivientes”, dijo la supervisora Myrna Melgar . “A través de sus décadas de trabajo como experta legal y de políticas, se ha ganado el respeto de agencias y defensores. Es una solucionadora de problemas competente y sensata que lidera con gran compasión. No puedo pensar en una mejor opción para este rol crítico”. 

Durante su mandato, la alcaldesa Breed ha apoyado a los sobrevivientes de la violencia invirtiendo en programas y organizaciones comunitarios y dirigidos por la comunidad, como el Programa de Intervención contra la Violencia Callejera y el Centro Comunitario para la Juventud de San Francisco, que atienden directamente a las víctimas de delitos. También creó una Unidad de Enlace Comunitario dentro del Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) para responder a los delitos de odio, ha dedicado fondos para implementar servicios integrales para víctimas y terapia de recuperación de traumas para hablantes limitados de inglés, y ha apoyado constantemente una cartera de subvenciones para la violencia de género. Estas subvenciones subsidian los servicios legales y sociales, la gestión de casos, el refugio de emergencia y la vivienda de transición para sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual.  

La alcaldesa Breed también ha encabezado reformas importantes que se centran en eliminar la necesidad de que la policía sea la primera en responder en situaciones no delictivas y en cambiar los sistemas de contratación, promoción, capacitación y disciplina. En abril, anunció que el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) alcanzó un hito histórico al completar los 272 objetivos de reforma en colaboración con el Departamento de Justicia de California. 

Ivy Lee es una abogada de derechos civiles cuya práctica legal antes de comenzar el servicio gubernamental se centró en defender y promover los derechos de los sobrevivientes de la trata de personas, la violencia doméstica y la agresión sexual durante más de una década. 

Antes de desempeñarse como asesora de políticas de la alcaldesa Breed, realizó trabajos legislativos y de políticas en las oficinas de la ex supervisora de San Francisco, Jane Kim, y del presidente de la Junta de Supervisores, Norman Yee.  

Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, fue la primera becaria Thurgood Marshall asiático-americana en el Comité de Abogados por los Derechos Civiles y abogada de derechos de los inmigrantes en el Asian Law Caucus antes de unirse a Asian Pacific Islander Legal Outreach, donde fundó y dirigió el proyecto Immigrant Rights and Human Trafficking durante casi 10 años, representando a más de 200 mujeres, niños y hombres inmigrantes que también eran sobrevivientes de la trata u otros delitos graves. 

“Esperamos trabajar con la nueva oficina para satisfacer mejor las necesidades de las víctimas y los sobrevivientes”, dijo Sarah Wan, directora ejecutiva del Centro Comunitario para la Juventud . “Como miembro de la Coalición para la Seguridad y la Justicia Comunitaria, CYC ha brindado servicios para víctimas en su idioma y culturalmente competentes a cientos de víctimas de AAPI desde 2020. Cuando ocurre un daño, queremos asegurarnos de tener los recursos para cuidar de nosotros mismos y de nuestras familias, y creemos que esta nueva oficina es un paso fundamental en la dirección correcta para servir mejor a nuestras comunidades”. 

“Esta Oficina es revolucionaria para las víctimas, los defensores de los derechos de las víctimas, los abogados, los partidarios de la ley de Marsy y los sobrevivientes de la violencia doméstica”, dice la abogada Geoffrea Morris, cofundadora de Black Women Revolt Against Domestic Violence . “Consolida el trabajo que hacemos en la búsqueda de justicia y transparencia para las víctimas que a veces se sienten maltratadas e ignoradas en los procesos penales. Esta Oficina se erige como una red de seguridad para las víctimas y un socio responsable para la Ciudad para garantizar que nadie deje pasar la pelota en las investigaciones penales y los procedimientos judiciales”. 

"La formación de este nuevo departamento señala el compromiso de la Ciudad con la seguridad, la justicia y la sanación para todos los habitantes de San Francisco", dijo Beverly Upton , directora ejecutiva del Consorcio de Violencia Doméstica de San Francisco

“Estoy orgullosa de ser parte de la comunidad de Tenderloin y nuestra seguridad, especialmente la seguridad de las mujeres y los niños, es de suma importancia para mí y mi familia”, dijo Margarita Mena, residente de Tenderloin y cofundadora del Programa Safe Passage . “Las víctimas y los testigos de la violencia a menudo no tienen a dónde acudir en busca de apoyo. Esta nueva oficina es un paso positivo hacia adelante para San Francisco”.   

###