La alcaldesa Breed anuncia más de $350,000 en subvenciones para 56 pequeñas empresas a través del programa de mejora de escaparates SF Shines

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London N. Breed anunció la primera ronda de beneficiarios de subvenciones del Programa de Mejora de Escaparates SF Shines de este año, administrado por la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD). Más de 50 pequeñas empresas recibirán más de $350,000 en fondos para apoyar mejoras de escaparates y compras de equipos. El programa comenzará a aceptar nuevas solicitudes en enero de 2025.

Como parte de SF Shines, las pequeñas empresas nuevas y existentes pueden recibir hasta $10,000 en fondos para mejoras físicas que ayuden a reducir la vulnerabilidad a la delincuencia, atraer tráfico peatonal, garantizar el cumplimiento de los requisitos de la ciudad y estimular el crecimiento económico en los vecindarios de todo San Francisco. Desde su lanzamiento en 2022, el programa ha sido vital para la estrategia de revitalización económica de la ciudad, otorgando más de $3.7 a aproximadamente 960 empresas.  

"Las pequeñas empresas de San Francisco son el motor de nuestra economía y lo que hace que nuestra ciudad sea tan especial", dijo la alcaldesa London Breed. "SF Shines ha otorgado casi $4 millones en subvenciones para cientos de pequeñas empresas, pero este es solo uno de los muchos recursos disponibles para nuestra comunidad de pequeñas empresas. Estoy orgullosa de las inversiones que hemos realizado y seguimos asegurando para que la ciudad pueda ofrecer ayuda a las empresas para que sigan teniendo éxito".  

SF Shines ha sido un recurso esencial para una variedad de pequeñas empresas, permitiéndoles ampliar sus ofertas, mejorar la experiencia de sus clientes y mejorar las operaciones. La alcaldesa Breed incluyó $5,9 millones en el presupuesto de la ciudad para apoyar el programa y a más de 300 pequeñas empresas este año fiscal.

“SF Shines apoya el crecimiento económico al apoyar a las empresas existentes en los vecindarios de San Francisco”, dijo Sarah Dennis Philips, directora de OEWD . “A través de subvenciones específicas, el programa no solo revitaliza las tiendas, sino que también contribuye a la visión más amplia de construir una comunidad más viva, segura y dinámica donde la gente pueda comprar, cenar, trabajar y conectarse”.

“SF Shines nos ayudó cuando nuestra empresa más lo necesitaba. Afortunadamente, su proceso para obtener subvenciones ha sido fácil de aplicar. Estamos muy agradecidos por la oportunidad de tener acceso a la ayuda de SF Shines. Es crucial para las pequeñas empresas que no tienen inversores que las respalden. ¡No puedo agradecerle lo suficiente a SF Shines!”, dijo Isai Cuevas, propietario de Donaji , un bar del Distrito de la Misión que recibió apoyo para comprar nuevas mesas, sillas y equipo de bar. Esta es la segunda subvención de SF Shines para Donaji, ya que anteriormente recibió fondos a través del programa de subvenciones de construcción de SF Shines en 2023 para respaldar las mejoras de los edificios.

“Estoy profundamente agradecido por la subvención otorgada a través del programa SF Shines”, dijo Onur Ozkaynak, propietario de Cha Cha Cha y Oz Pizza . “Esta inversión no solo ha permitido realizar mejoras muy necesarias en mis negocios, sino que también ha traído nuevas esperanzas de crecimiento futuro. Gracias por apoyar a pequeñas empresas como la mía y ayudarnos a prosperar”.

Con la financiación de la subvención, Ozkaynak podrá rediseñar el bar de Cha Cha Cha y comprar un nuevo horno de pizza para su otro establecimiento, Oz Pizza.

“Para empresas como la mía, que han resistido la pandemia y el aumento de la inflación, subvenciones como estas son esenciales para ayudar a que nuestros negocios crezcan y mantener a San Francisco único”, dijo Michelle Hernández, propietaria y chef de Le Dix-Sept Pâtisserie.

“Con la llegada prevista de los fondos de la subvención SF Shines, podremos comprar un congelador de uso comercial completamente nuevo para nuestra panadería”, dijo el propietario de Hong Kong Bakery, David Huang . “En años anteriores, nuestro viejo congelador funcionaba y dejaba de funcionar aleatoriamente, lo que requería reparaciones constantes y un mantenimiento minucioso. Con la nueva unidad instalada, podemos controlar y mantener con mayor precisión la temperatura deseada, lo que nos permite ofrecer una experiencia de alimentos más frescos a nuestros clientes en el vecindario Excelsior. ¡Gracias, ciudad, por darnos una mano!”

Hasta la fecha, la alcaldesa Breed ha destinado más de 115 millones de dólares en inversiones que han dado como resultado casi 7000 subvenciones y préstamos a pequeñas empresas locales en los corredores comerciales de San Francisco. Además de SF Shines, estos fondos han contribuido a una amplia gama de iniciativas de recuperación de la alcaldesa que han facilitado la apertura y el funcionamiento de una empresa en San Francisco.

En noviembre, la Alcaldesa anunció sus últimas inversiones para apoyar a las pequeñas empresas y cubrir vacantes en el Centro:

• Expansión de locales vacíos a dinámicos: en noviembre, el alcalde, la OEWD y la organización sin fines de lucro SF New Deal anunciaron una expansión de dos años del exitoso programa a Powell Street, así como a locales adicionales en el centro de la ciudad. Con el apoyo de una inversión de $3 millones en el presupuesto de este año, aproximadamente 25 nuevos locales vacíos a dinámicos comenzarán a abrir en Powell Street y en todo el centro de la ciudad de manera continua.
• Nuevo fondo de préstamos de $3,6 millones para revitalizar el centro de San Francisco: lanzado en asociación con OEWD, Main Street Launch y financiadores privados, ayuda a las pequeñas empresas a llenar los locales vacíos del centro. Los montos de los préstamos son de hasta $100 000 con una tasa de interés del 4 % para las empresas que califiquen. Además, quienes califiquen para el préstamo también recibirán una subvención de $25 000 de la ciudad para apoyar su lanzamiento.
• New Open Downtown Grany: ofrece hasta $25,000 a pequeñas empresas que buscan mudarse al centro de la ciudad. Basada en la subvención Storefront Opportunity Grant, que desembolsó $1.3 millones a 71 pequeñas empresas nuevas o en expansión en toda la ciudad, la subvención Open Downtown Grant comenzará a aceptar solicitudes a principios de 2025.
• Expansión de la subvención para casos de vandalismo e incendios: el presupuesto de la alcaldesa Breed incluye $1.2 millones para seguir ayudando a las pequeñas empresas con los gastos inesperados causados por vandalismo e incendios. La subvención para casos de vandalismo proporciona subvenciones de hasta $2,000 para daños a las fachadas de las tiendas de las pequeñas empresas. El presupuesto de este año apoya a las empresas para que soliciten la subvención para casos de vandalismo hasta tres veces al año. La subvención para casos de desastre por incendios otorga hasta $10,000 para las empresas que sufren daños importantes por incendios de los que no fueron responsables. El año pasado, la ciudad desembolsó $819,000 y 535 premios a las empresas en forma de fondos de ayuda.

“Además de los programas de subvenciones directas, la Oficina de Pequeñas Empresas cuenta con administradores de casos, expertos en permisos y arrendamientos y otros asesores listos para ayudar a los empresarios”, dijo Katy Tang, directora de la Oficina de Pequeñas Empresas . “Estamos aquí para apoyar a las pequeñas empresas, ya sea que estén comenzando, construyendo su marca, expandiéndose a una nueva ubicación o asegurando su legado”.

La OEWD abrirá otra ronda de solicitudes para SF Shines en enero de 2025. Para obtener más información sobre los programas de subvenciones para pequeñas empresas de la ciudad o para suscribirse a nuestro boletín informativo para recibir actualizaciones, visite la página web de la Oficina de Pequeñas Empresas: sf.gov/SmallBusinessGrants

Otras iniciativas del enfoque holístico del Alcalde para apoyar a las pequeñas empresas incluyen:  

Reforma fiscal

Aprobada por los votantes en las elecciones de noviembre de 2024, la Proposición M reforma y simplifica la estructura del impuesto empresarial en San Francisco al:

• Alejándose del cálculo de impuestos basado en la nómina relativa hacia los ingresos brutos
• Eximir del impuesto a más de 2.500 pequeñas empresas
• Reducción de impuestos para hoteles, arte, entretenimiento y recreación
• Reducir la volatilidad garantizando que los impuestos no se concentren excesivamente
• Reducir los desincentivos para que los trabajadores regresen o se instalen en San Francisco
• Simplificar la estructura tributaria general para que sea más predecible  

Reducción de tarifas  

• El programa Primer año gratuito exime del pago de las tarifas de permisos, licencias y registro comercial del primer año a las empresas nuevas y en expansión. Desde que comenzó el programa en 2021, aproximadamente 8472 empresas se han inscrito y se han eximido de pagar más de $4,2 millones en tarifas.
• En 2024, la alcaldesa Breed presentó una legislación para eliminar las tarifas de impacto asociadas con proyectos comerciales que cambian de un uso de producción, distribución y reparación (PDR) a otro uso no residencial para eliminar las barreras para llenar espacios vacíos.
• La alcaldesa Breed presentó una ley que eliminaría las tasas anuales de licencia, lo que proporcionaría un alivio de 10 millones de dólares anuales a las empresas de San Francisco. La legislación depende de la aprobación de la propuesta M.  

Reducción de la burocracia  

• La aprobación de la Propuesta H en 2020 y la Ley de Recuperación de Pequeñas Empresas en 2021 eliminaron los requisitos de notificación y permitieron que la mayoría de los proyectos se procesaran “sin receta”, lo que permitió que los solicitantes recibieran su permiso de inmediato o en dos días hábiles. Casi 5600 proyectos comerciales han podido obtener sus permisos sin receta.
• La alcaldesa Breed patrocinó una legislación adicional que realizó más de 100 cambios al Código de Planificación para aliviar las restricciones comerciales y permitir más usos comerciales en la planta baja, incorporar nuevas licencias de licor para lugares de música y priorizar el procesamiento para entretenimiento nocturno, bares y restaurantes, entre otras reformas clave.
• La alcaldesa Breed simplificó aún más el proceso de obtención de permisos al eliminar el requisito de que las empresas presenten planos arquitectónicos para proyectos que no impliquen una nueva construcción y solo una transición de un tipo de negocio a otro. Esta legislación ahorrará a las empresas un promedio de $10,000 y meses de trabajo.

Reducción de costes y tiempos de tramitación de permisos  

• Nuevo Centro de Permisos: Inaugurado por la Alcaldesa Breed en 2021, el Centro de Permisos consolida las distintas agencias de permisos en un solo lugar para atender a los solicitantes de manera más eficiente.
• Permisos simplificados para eventos: la alcaldesa Breed firmó una legislación que crea un nuevo permiso anual para vendedores de alimentos para eventos especiales, conocidos como Instalaciones Temporales de Alimentos, que les permite solicitar un solo permiso para cubrir múltiples eventos durante el año.

###